ЧАСТНЫХ ДОМОВ на Английском - Английский перевод

• private houses
• private homes
• private residences
• detached houses
• private dwellings
• individual homes
• private house
• private buildings

Примеры использования Частных домов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аренда частных домов.
Rental of private homes.

Район состоит из частных домов.
The area consists of private houses.

Это касается частных домов и автомобилей.
This has included private houses and cars.

Лучшее решение для частных домов.
The best solution for private houses.

Например- частных домов.
For example- private houses.

Также есть большое количество частных домов.
It also contains a number of private dwellings.

Серии остекления для частных домов и квартир.
Glazing series for private houses and apartments.

Частных домов, мелких предприятий, промышленных предприятий.
Private houses, trade and industry.

Большая часть Пало Альто состоит из частных домов.
Most of Palo-Alto consists of private houses.

Комплекс состоит из частных домов с участками.
The complex consists of private houses with plots.

Утилизация тепла для отопления стойл и частных домов.
Heat utilization in stable and private houses.

Охрана частных домов, дач и коттеджных городков;
Protection of private houses, villas and cottage villages;

Получаемое тепло используется для отопления трех частных домов.
Heat utilization for three private houses.

Серии остекления для частных домов и квартир RIPO. LV.
Glazing series for private houses and apartments RIPO. IV.

Может, с частных домов, их это больше всего заинтересует.
Maybe, with one-family houses, they are the most interested.

Иногда встречается на улицах города, вдоль частных домов.
Sometimes grows in the city streets, along the private houses.

Проекты частных домов, дачных, с мансардой, на две семьи.
Projects of private houses, cottages, with a loft, two-family houses..

Представлено множеством элитных вилл и дорогих частных домов.
Represented by a set of luxury villas and luxury private homes.

Серия частных домов и построек получила международные награды.
A number of private residences and developments received international awards.

Получаемое тепло используется для отопления частных домов и стойл для телят.
The available heat is used for private houses and the calf stable.

Сначала он реализовал несколько проектов по строительству и расширению частных домов.
Earlier he built and sold several private homes in the area.

Но и для владельцев частных домов такое предложение не будет лишним.
But this proposition wouldn't go amiss also for the owners of private houses.

Применяются обычно во дворах частных домов, изредка- в квартирах.
They are usually used in the courtyards of private houses, occasionally in apartments.

Большое число частных домов в районе Ниша, Призрена и Прокупле;
A large number of private homes in the area of Nis, Prizren and Prokuplje;

Системы управления зданиями( BMS) и автоматики частных домов(« Умный Дом»);
Building management systems( BMS) and private house automation(«Smart House»);

Разграблении солдатами Эритреи частных домов, предприятий и других объектов;
Looting by Eritrean soldiers from private homes, businesses and other entities;

Завершена облицовка винтовой лестницы в одном из частных домов Львова.
We have recently completed lined spiral staircase in one of the private houses in Lviv.

В Икалуите насчитывается 3419 частных домов, из которых 279 заняты обычными жителями.
Iqaluit has 3,419 private dwellings, 2,749 of which are occupied by usual residents.

За этим также последовало широкомасштабное разграбление частных домов и официальных зданий.
There was intensive looting of private houses and official buildings.

Более 65 000 велнесс- центров и 100 000 частных домов оборудованы тренажерами TECHNOGYM.
More than 65,000 Wellness centres are equipped with Technogym and 100,000 private homes.