ЧАСТНОЙ РЕЗИДЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• private residence

Примеры использования Частной резиденции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вилла класса люкс в частной резиденции.
Luxury property in private residence.

Дизайн- концепт частной резиденции построен на овалах.
The ovals define the design concept of a private residence.

Вилла класса люкс в частной резиденции.
Luxury property in private residence Print.

Вилла класса люкс в частной резиденции http:// azurprestige.
Luxury property in private residence http://azurprestige.

В этом выставленном месте он сделан для отеля, кондоминиума или частной резиденции.
In this exposed location, it is made for a hotel, a condominium or a private residence.

Нынешний лорд Ашкомб живет в частной резиденции в Хэмпшире.
The current Lord Ashcombe, Mark, lives at a private residence.

Вилла расположена в частной резиденции и спокойствие с 24- часовой охраной.
The villa is located in a private residence and calm with a 24-hour guard.

Расположенный в нескольких шагах от центра в Агуа Nuevas районе города Торревьеха, в частной резиденции.
Located just steps from the center in Agua Nuevas area of Torrevieja, in a private residence.

Квартира расположена в частной резиденции, охраняется 24 часа в сутки.
The apartment is located in a private residence guarded 24 hours a day.

В оборудованной частной резиденции Теннисный корт, просторная вилла 134 м² на первом этаже с видом на Юг.
In an equipped private residence of a tennis court, spacious villa of 134 m² on the ground floor facing South.

Отель Odette en Ville находится в частной резиденции постройки 1920- х годов.
Odette en Ville is situated in a private residence from the 1920's.

В 1993 году израильский премьер-министр Ицхак Рабин встретился с индонезийским президентом Сухарто в его частной резиденции в Джакарте.
In 1993, Prime Minister of Israel Yitzhak Rabin met Indonesian President Suharto at his private residence in Jakarta.

Недавно отремонтированная вилла в частной резиденции всего в двух шагах от пляжа Таити.
Newly renovated villa in a private residence just few steps from Tahiti beach.

Ницца Апартаменты, в частной резиденции, в центре города, бесплатный Wi- Fi, 1 и 2 спальнями.
Nice apartments, in private residence, centrally located, free Wifi, 1 and 2 bedroom apartments.

Это было правдой- они действительно несколько раз встречались в ее частной резиденции на Равнике, после того как Лилиана присоединилась к Стражам.
It had happened, a time or three, at her private residence on Ravnica after she joined the Gatewatch.

Квартира находится в частной резиденции с 2 бассейнами и прямым доступом к пляжу.
Apartment located in a private residence with 2 pools and direct access to the beach.

Ферма расположена в тихом и сдержанный, идеально подходит для частной резиденции для отелей деятельности и очаровательного стиля.
The farmhouse is located in a quiet and private area, ideal for both private residence and hotel charm and style.

Квартира на втором этаже частной резиденции с большим балконом с морем и Марина ди Чефалу.
Apartment on the second floor of a private residence with large balcony with sea and Marina di Cefalù.

Peddimore Hall, запланированный древний памятник возле Уолмсли, представляет собой двойной moated зал, используемый в качестве частной резиденции.
Peddimore Hall, a Scheduled Ancient Monument near Walmley, is a double moated hall used as a private residence.

Вилла хорошо подходит в качестве частной резиденции или в очаровательном загородном доме престижа.
The villa is well suited as a private residence or as charming holiday home of prestige.

Собственность может быть использована в качестве престижной частной резиденции, а также в коммерческих целях.
It can be used as a private residence, as well as for commercial purposes, as it is ideal for the construction of a 5-star luxury hotels.

Чем больше внешняя: наш дом находится в частной резиденции, на закрытом грунте где припарковать свой автомобиль.
The more external: our House is located in a private residence, on a closed ground where you park your vehicle.

Этот прекрасно оборудованный квартира( гостиной& 2 спальни) имеет яркий номер с небольшим балконом Юго-Запад, давая общественный сад, кухня и ванная комната с отдельным Туалетом, на частной резиденции.
This perfectly equipped nice apartment(living room& 2 bedrooms) has a bright room with a small Southwest balcony giving to a public garden, with a kitchen and a bathroom with separate WC, on a private residence.

Квартира в Ионическом море, расположенный в частной резиденции в Санта- Мария- дель- Мар- Staletti( Катандзаро), Калабрия, Италия.
An apartment in the Ionian Sea, located in a private residence in Santa María del Mar- Staletti(Catanzaro), Calabria, Italy.

Свойство хорошо подходит как для частной резиденции стиля для деятельности очаровательной кровать и завтрак, также расположен в тихом, сдержанный, с видом на море и близко к морю и Остуни, знаменитого белого города.
The property is well suited for both the private residence of style for activities charming bed and breakfast, is also located in a quiet, reserved, with a sea view and close to the sea and Ostuni, the famous white city.

В нескольких шагах от центра в новом районе города Торревьеха, красивый пентхаус в частной резиденции, 2 спальни, 1 ванная комната, кухня, гостиная/ столовая, кондиционер, терраса 60 м2 с панорамным видом на море, бассейн.
Just steps from the center in the new area of Torrevieja, beautiful penthouse in a private residence, 2 bedrooms, 1 bathroom, fully fitted kitchen, living/ dining room, air condition H/C, terrace 60 m2 with panoramic sea view, community pool.

Гостям великолепного дворца в Венеции, частной резиденции венецианской графини недалеко от площади Св. Марка предлагается незабываемая экскурсия, после которой личный повар графини готовит ужин и сервирует стол для Вас.
A guided tour is offered to the palace's guests in a magnificent Venetian palace, the private residence of a Venetian Countess, St Mark's area. At the end of the tour, dinner is prepared and served at table by the Countess's very own cook.

Бывший генеральный директор Службы внутренней безопасности генерал Али АльХаджи был арестован ливанскими властями по предложению Комиссию 30 августа 2005 года ввиду сговора совершить убийство в связи с убийством гна Харири( см. S/ 2005/ 662, пункт 174). 30 августа следователи Комиссии и офицеры Службы внутренней безопасности провели обыск частной резиденции генерала АльХаджи.
The former Director-General of the Internal Security Forces, General Ali Al-Hajj, was arrested by the Lebanese authorities at the suggestion of the Commission on 30 August 2005 for conspiracy to commit murder in connection with the assassination of Mr. Hariri(see S/2005/662, para. 174). On 30 August, investigators from the Commission and Internal Security Forces officers conducted a search of the private residence of General Al-Hajj.

Свойство хорошо подходит как для частной резиденции стиля для очаровательной дом для отдыха в непосредственном контакте с природой.
The property is well suited for both the private residence of style for charming vacation home in direct contact with nature.

Очень очаровательный провансальский дом 2- этажный в частной резиденции с опекуном между 2 известных деревень Биот и Valbonne, 15 минут от моря Антиб, Канны и весь Лазурный берег.
Very charming 2-storey Provencal house in a private residence with guardian in between the 2 well-known villages of Biot and Valbonne, 15 minutes away from the sea of Antibes, Cannes and the whole Cote d'Azur.