ЧАСТО ЯВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are often
• are frequently
• are usually
• frequently constitute
• were often
• is often
• was often
• were frequently
• is frequently
• often represent

Примеры использования Часто являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сумки часто являются видом промо продукции.
Bags are often overlooking promotional products.

Такие временные домики часто являются малоэтажными.
These temporary houses are often low-rise.

Его происхождение часто являются генетические или гормональные.
Its origins are often genetic or hormonal.

В наши дни школой- помещением часто являются университеты.
During daytime the venue is often used by schools.

Острые СДГ часто являются жизнеугрожающим состоянием.
Acute subdural hematomas are often life-threatening.

Такие" одиночные" восьмеричные константы часто являются ошибкой.
Such"single" octal constants are usually errors.

Санитарные условия часто являются неудовлетворительными.
Sanitary conditions are often unsatisfactory.

Сны часто являются более делать с эмоциями, чем событий.
Dreams are often more to do with emotions than events.

Социальные сети часто являются источником этой информации.
Social networks are often a source for this data.

Надежность например ручек, которые часто являются лишь декоративными.
Reliability eg handles that are often only decorative.

Женщины и девушки часто являются основными добытчиками топлива и воды.
Women and girls are frequently the primary providers of fuel and water.

Отправным моментом для развитых стран Сторон Конвенции часто являются ДССН.
One point of entry for developed country Parties is often the PRSP.

Подозреваемые колдуны часто являются жертвами насилия толпы.
Suspected witches are frequently the victims of mob violence.

Кроме того, условия окружающей среды, в которой они растут, часто являются неблагоприятными.
In addition, their living environment is often unhealthy.

Субсидии производителям часто являются внебюджетными и менее видимы.
Producer subsidies are often off-budget and less visible.

Нищета затрагивает многих людей, однако представители меньшинств часто являются бедными.
Poverty is affecting many people, but minorities are often poor.

Члены групп барабанщиков часто являются родственниками, семьями.
The members of drum groups are often family, extended family.

Домашние работники часто являются" физически невидимыми" для общественности в целом.
Domestic workers are often"physically invisible" to the general public.

Агентства по вопросам развития часто являются частью государственных структур.
Development agencies are frequently part of the Government structure.

Оттопыренные уши часто являются причиной нежелательного внимания и насмешек.
Prominent ears sticking out too much is often a reason for unwanted focus and ridicule.

В ритуальном использовании мантры часто являются беззвучными инструментами медитации.
In ritual use, mantras are often silent instruments of meditation.

Именно они часто являются объектами пропаганды крайне правых и призывающих к насилию групп.
They were often targets for recruitment by the far right and hate groups.

Головная боль и головокружения часто являются признаком усталости и беспокойства.
Headaches and dizziness are often caused by exhaustion, anxiety.

Расходы на обеспечение соблюдения прав интеллектуальной собственности часто являются высокими.
The costs of enforcing intellectual property rights are frequently high.

Так, например, работы, выполняемые вручную, часто являются альтернативой нашим продуктам.
For example, manual work is often the alternative to our products.

Недостающим звеном часто являются знания и опыт освоения технологий.
The missing link was often the lack of knowledge and expertise in order to absorb technology.

Зарегистрированный владелец и судовладелец часто являются различными юридическими лицами;
The registered owner was often a separate entity from the ship owner;

Грунтовые воды часто являются единственным источником воды в засушливых и полузасушливых районах.
Groundwater is often the only source of water in arid and semi-arid regions.

Романтические отношения в нашей жизни… часто являются симптомом нашей болезни.
The primary romantic relationship… in our life is often a symptom of our illness.

Они часто являются объектами преследования и жертвами неприкрытого расизма.
They are frequently subjected to persecution and are the victims of open acts of racism.