ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ГЛАЗ на Английском - Английский перевод

• human eye
• human eyes

Примеры использования Человеческий глаз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человеческий глаз это удивительный инструмент.
The human eye is an amazing tool.

Результаты способны превзойти человеческий глаз.
Results can even exceed the human eye.

Человеческий глаз- очень точный инструмент.
The human eye is a precision instrument.

У него больше пикселей, чем человеческий глаз может различить.
It's got more pixels than the human eye can see.

Человеческий глаз является нашей исходной точкой».
A human eye- that is our starting point».

Они выглядели так, как человеческий глаз никогда не смог бы их увидеть.
Seen as the human eye could never see them.

При этом человеческий глаз видит растр как смешение цветов.
However, the human eye perceives the raster as a mixture of colors.

Сегодня дизайн и качество таких пакетов радуют человеческий глаз.
Today, the design and quality of these packages please the human eye.

Знаешь, человеческий глаз держится на 7 мышцах.
You know, the human eye is connected by 7 muscles.

То, что видно на фотографии- это ровно то, что видит невооруженный человеческий глаз.
What you see on the photo is exactly what the naked human eye sees.

Человеческий глаз не способен увидеть сам прыжок насекомого.
The human eye is not able to see the insect leap itself.

В этом отношении человеческий глаз намного превосходит технологии»,- говорит он.
In this respect, the human eye is far superior to technology,” he says.

Человеческий глаз обладает разной чувствительностью в разных диапазонах цветов.
The human eye has different sensitivity to different ranges of colors.

Видеокамера Gazer буквально ночью« видит» лучше, чем человеческий глаз.
In other words, the Gazer rear-view camera"sees" better at night than a human eye.

Но мудрый человеческий глаз все равно чувствует сходство с природой.
But the keen human eye still senses the resemblance to nature.

Может ухватить частицы настолько мелкие, что человеческий глаз их не различает.
Capable of catching particles so small that they are not visible to the human eye.

Человеческий глаз способен изменять свою геометрию в зависимости от условий освещения.
The human eye is capable of modifying its geometry to suit the lighting conditions.

Первая постройка, L' Hemispheric, дизайн которого имитирует гигантский человеческий глаз.
The first one built, L'Hemisferic, was designed to look like a giant human eye.

Если отсутствуют сильные цветовые искажения, то человеческий глаз, как правило, отфильтровывает различия.
If no strong color casts are present, the human eye compensates for variance.

Человеческий глаз воспринимает этот спектр, используя для зрения комбинацию из клеток- палочек и клеток- колбочек.
The human eye senses this spectrum using a combination of rod and cone cells for vision.

Поле зрения- это область или зона, которую может воспринимать человеческий глаз в неподвижном состоянии.
Field of view- this is an area or region which the human eye can perceive stationary.

Эти облака настолько тонкие, что человеческий глаз не смог бы их различить с близкого расстояния.
These clouds are spread so thinly that they are too faint for the human eye to see up close.

Однако, спектр не содержит в себе все цвета, которые человеческий глаз и мозг способны распознать.
The spectrum does not, however, contain all the colours that the human eyes and brain can distinguish.

Человеческий глаз- очень чувствительный орган, считается, что мы можем различать от семи до десяти миллионов цветов.
The human eye is a very sensitive organ, it is believed we can discriminate between seven and ten million colours.

Красные лазерные диоды являются относительно безопасными потому что' человеческий глаз видит и реагирует, Закрытие общего света.
Red laser diodes are relatively safe because the human eye sees and reacts, closing as common light.

Человеческий глаз может в действительности воспринимать более широкий динамический диапазон, чем это обычно возможно для камеры.
The human eye can actually perceive a greater dynamic range than is ordinarily possible with a camera.

Согласно разным результатам исследований человеческий глаз воспринимает в среднем около 80% всей поступаемой информации.
According to different research results the human eye perceives an average of about 80% of all incoming information.

Если она снимает в инфракрасном или ультрафиолетовом диапазоне, или ночью, когда человеческий глаз практически слеп, то это плохие фотографии?
If camera makes photos in the infrared or ultraviolet range, or at night when human eye is almost blind?

Компьютер может проглядеть нечто значительное, а человеческий глаз или интуиция могут подсказать, что здесь следует поискать более внимательно.
The computer can overlook something significant, while human eyes or intuition can prompt a more thorough search.

Исследователи из Калифорнийского технологического института( Caltech) разработали датчик давления, который можно вживить в человеческий глаз.
The researchers at Californian Institute of Technology(Caltech) developed a sensing sensor that can be used in human eye.