ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ГЛАЗА на Английском - Английский перевод

• human eye

Примеры использования Человеческого глаза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это недоступно для человеческого глаза.
It's not visible to the human eye.

Она основана на биологическом строении человеческого глаза.
It is based on the biological structure of the human eye.

И единственным создателем человеческого глаза может быть Бог.
And the only designer of the human eye could be God.

Лазерный луч датчика невидим для человеческого глаза.
The laser beam is not visible to the human eye.

Сетчатка человеческого глаза состоит из нескольких слоев.
The retina of the human eye consists of several layers.

Наглядный пример необходимости излишеств для человеческого глаза.
An illustrative example of the human eye's need for extravagances.

Многие люди не знают, что у человеческого глаза есть слепое место в его поле зрения.
Many people don't know that the human eye has a blind spot in its field of vision.

Ультрафиолет- это короткие световые волны, невидимые для человеческого глаза.
Ultraviolet(UV) is short light waves invisible to the human eye.

Для человеческого глаза задачка, конечно, простенькая, а вот видеосистемам осилить это сложнее.
A menial task for the human eye, true, but quite a challenge for the video system.

Угол обзора повторяет перспективу человеческого глаза.
Its angle of view corresponds to the perspective of the human eye.

Этот свет невидим для человеческого глаза, но распознается приемником принимающего устройства.
This infrared light is invisible to the human eye but picked up by sensors on the receiving device.

Эклектика отторгает скучные сочетания и формы, привычные для человеческого глаза.
Eclecticism rejects boring combinations and shapes familiar to the human eye.

Видимость лазерных линий для человеческого глаза при включенной импульсной функции уменьшена.
When the pulse function is switched on, the visibility of the laser lines is reduced for the human eye.

Инфракрасное освещение с длиной волны 940 нанометров невидимо для человеческого глаза.
Infrared light at a wavelength of 940 nm is not visible to the human eye.

Это излучение невидимо для человеческого глаза, поэтому его преобразуют в видимый свет с помощью явления люминесценции.
These are not visible to the human eye, so they must be converted into visible light.

Приемник должен иметь относительную спектральную чувствительность человеческого глаза.
The receiver shall have the relative spectral sensitivity of the human eye.

Кроме того, ΔE* учитывает уровень подстройки чувствительности человеческого глаза к яркости и цвету.
Additionally, ΔE* takes into account the adaptation level of the human eye to brightness and color.

И наши глаза могут видеть вещи, которые обычно слишком очень маленькие для человеческого глаза.
And our eyes can see things that are usually too tiny for the human eye.

Он описал новое открытие как" самый красивый остров человеческого глаза никогда не видел" и крестил Сантьяго.
He described the new discovery as"the most beautiful island the human eye has ever seen" and baptized Santiago.

Лазер, используемый в этом изделии, генерирует инфракрасный свет, невидимый для человеческого глаза.
The laser used by this product generates infrared light that is invisible to the human eye.

Они чувствительны к голубой свет, Ответ очень похож на что из человеческого глаза и' очень чувствительны.
They are also sensitive to blue light, have an answer very similar to that of the human eye and are very sensitive.

Похоже, первая пара работала так хорошо, отражая свет, что делала носителя невидимым для человеческого глаза.
I guess his first pair worked so well at reflecting light, they made the wearer invisible to the human eye.

Духовные существа реальны, несмотря на то что они невидимы для человеческого глаза и не существуют во плоти и крови.
Spirit beings are real, notwithstanding they are invisible to human eyes; even though they have not flesh and blood.

Качество электронного видоискателя значительно превзошло возможности человеческого глаза.
The quality of the electronic viewfinder significantly exceeded the capabilities of the human eye.

Критическое восприятие" означает обычный уровень восприятия человеческого глаза при различных обстоятельствах.
Critical perception" means the level of perception that the human eye is generally capable of achieving under various conditions.

Она состоит из химического вещества, называемого водород, который производит сияния в диапазоне невидимом для человеческого глаза.
It is made up largely of a chemical called hydrogen, which produces auroras invisible to the human eye.

Фокусное расстояние объектива Planar T* 1, 4/ 50 равно перспективе человеческого глаза.
The focal length of the ZEISS Planar T* 1,4/50 is equal to the perspective of the human eye.

Ключевым принципом черного театра является неспособность человеческого глаза видеть черные объекты на черном фоне.
A key principle of black light theatre is the inability of the human eye to distinguish black objects from a black background.

Лютеин- основной каротиноид человеческого глаза, избирательно накапливается в хрусталике и желтом пятне сетчатки вместе с зеаксантином.
Lutein is the main carotenoid of human eye, it is selectively accumulated with zeaxantin in lens and yellow spot of retina.

Под" критическим восприятием" подразумевается обычный уровень восприятия человеческого глаза при различных обстоятельствах.
Critical perception" means the level of perception that the human eye is generally capable of achieving under various conditions.