ЧЕМОДАНАМИ на Английском - Английский перевод

• suitcases
• bags
• suitcase

Примеры использования Чемоданами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что с чемоданами?
What's with the suitcase?

Осторожно с чемоданами.
Careful with the suitcases.

Скажи ему, чтобы поторопился с чемоданами.
Tell him to hurry up with the baggage.

Хорошо, я- то, за чемоданами.
Alright. I am here for the suitcase.

Ваш мальчик, может помочь мне с чемоданами?
Can the boy help me with the suitcases?

Они обмениваются чемоданами, и Джокер уезжает.
They exchange a briefcase, and the Joker leaves.

Поаккуратнее с этими чемоданами!
Easy with those bags!

С чемоданами, рюкзаками и вещами, привезенными из путешествия.
With suitcases, backpacks and things brought from the trip.

И они сейчас оба с чемоданами.
And they're now both with cases.

Закажите мне место и пришлите кого-нибудь за чемоданами.
Get me on it, and send up for my luggage.

Нобелевский лауреат с чемоданами в машине?
A Nobel laureate with a packed suitcase in his car?

Помоги, пожалуйста, водителю с чемоданами.
Do you mind helping the driver with the bags?

Пришлите кого-нибудь за чемоданами и скажите шоферу.
You can send up for the luggage, and tell my chauffeur I will be right down.

Мы должны разводить с чемоданами?
We're gonna grift with briefcases?

Скорее сбежала с четырьмя чемоданами и ждущим снаружи лимузином.
More like ran out with four suitcases and a limo waiting outside.

Что вы делаете с нашими чемоданами?
What are y'all doing with our bags?

Мы нашли его в квартале отсюда с двумя чемоданами, наличкой, и фальшивым паспортом.
We found him a block away with two suitcases, cash, and a forged passport.

Приехали в Кызыл с двумя чемоданами.
We came to Kyzyl with two suitcases.

Оставьте свой телефон рядом с чемоданами. Поезжайте к тоннелю Холланд.
Leave the phone with the suitcases and drive to the Holland Tunnel.

И что же именно ты делаешь с этими чемоданами?
And exactly what are you doing with those bags?

В 1994 году он снялся в телефильме« Девушка с чемоданами», режиссер Никос Николаидис.
In 1994 he played the male lead in a television film titled Girl with Suitcases directed by Nikos Nikolaidis.

Ты хочешь, чтобы помочь вам с вашими чемоданами?
Do you want me to help you with your suitcases?

Или мы можем согласиться на том, что все мы только обезьянки с чемоданами которые изо всех сил стараются походить на людей?
Or can we agree that we're all just monkeys with suitcases trying to seem like people?

Суббота вечер, я на улице… с двумя детьми, тремя чемоданами и собакой.
Saturday night, I'm on the street with two kids, three suitcases and a dog.

Да, такой можно купить в большинстве магазинов, торгующих поэтическими чемоданами.
Yes, you can get one of these at most big high street travelling poetry bag shops.

Я тут встретила двух субтильных тетушек с двумя громадными чемоданами, а моей сестры нет.
I have got two tiny little aunts here with two giant suitcases and no sister.

Узнать сказочных гостей просто- они будут с большими чемоданами, заполненными фантастическим настроением и чудесными сюрпризами.
It's simple to identify the fabulous guests- they will have large suitcases, filled with fantastic moods and wonderful surprises.

Давно прошли те времена, когда отдельные лица приезжали в Андорру с чемоданами наличности.
Long gone are the days when individuals come to Andorra with suitcases of cash.

Чиновник берет взятки чемоданами, но всякий раз вынужден прощаться с ними, чтобы замять очередной скандал, связанный с непутевым сыном.
The clerk takes bribes in suitcases, but each time he has to say goodbye to them to hush up multiple scandals associated with his skampish son.

Также применялись невидимые чернила и обмен одинаковыми чемоданами в общественных местах.
Other methods included employing invisible ink and exchanging identical bags in public places.