ЧЕМОДАНАМИ на Испанском - Испанский перевод

• maletas
• maleta

Примеры использования Чемоданами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За чемоданами.
A buscar mis maletas.

Иди за чемоданами.
¿Irás por el equipaje?

Со всеми этими чемоданами?
Con todas estas maletas.

Что с чемоданами?
¿Qué hay en la maleta?

Осторожно с чемоданами.
Cuidado con esas maletas.

Чего вы ждете и не убегаете с нашими чемоданами?
¿Por qué dudan de las maletas?

Она ушла с чемоданами.
Se fue con su maleta.

Поаккуратнее с этими чемоданами!
¡Cuidado con esas valijas!

Так… Что… С чемоданами?
Entonces,¿qué hay con las maletas?

Поторопитесь с вашими чемоданами.
Daos prisa con las maletas.

Вам помочь с чемоданами, мадам?
¿Necesita ayuda con las maletas, señora?

И они сейчас оба с чемоданами.
Y ambos están ahora con maletas.

Он едва справляется с чемоданами Его Сиятельства.
Apenas puede cargar las maletas del Señor.

Что вы делаете с нашими чемоданами?
¿Qué hacen con nuestras maletas?

Оставьте свой телефон рядом с чемоданами. Поезжайте к тоннелю Холланд.
Deje el teléfono con las maletas… y vaya hasta el túnel Holland.

Пошлите за моими чемоданами.
¿ Quieres enviar a alguien por mis maletas?

Надеюсь тут еще нет второй комнаты набитой чемоданами.
No hay otro cuarto lleno de maletas en algún lado.

Один человек с чемоданами.
Una persona, con maletas.

Помоги, пожалуйста, водителю с чемоданами.
¿Le importaría ayudar al conductor con las maletas?

Хорошо, я- то, за чемоданами.
Muy bien. Estoy aquí por la valija.

Ваш мальчик, может помочь мне с чемоданами?
¿Me puede ayudar el chico con la maleta?

Нобелевский лауреат с чемоданами в машине?
¿Un premio Nobel con una maleta hecha metida en su coche?

Однажды я проснулся, а она стоит с собранными чемоданами.
Un día me desperté y la vi allí plantada con las maletas hechas.

Два или три туриста вошли с чемоданами, но ничего тревожного.
Dos o tres turistas entraron con sus maletas, pero nada fuera de lo común.

И что ты делаешь с этими чемоданами?
Y exactamente,¿qué estás haciendo con esas bolsas?

Скорее сбежала с четырьмя чемоданами и ждущим снаружи лимузином.
Más bien salió huyendo con 4 maletas en una Limo que estaba esperándola afuera.

У меня есть пациенты, которые приходят с двумя или тремя чемоданами добра.
Tengo pacientes que aparecen con tres o cuatro maletas.

Или мы можем согласиться на том, что все мы только обезьянки с чемоданами которые изо всех сил стараются походить на людей?
¿O estamos de acuerdo en que sólo somos monos con maletas, intentando parecer personas?

А тебе надо поднять жопку отсюдыть, помочь Чарли с чемоданами и позвать Эда.
Y tú tienes que salir y ayudarle a Charly con las maletas y traer a Ed.

Я тут встретила двух субтильных тетушек с двумя громадными чемоданами, а моей сестры нет.
Tengo dos diminutas tías aquí con dos maletas gigantes y sin hermana.