ЧЕМОДАНЧИКА на Английском - Английский перевод

• briefcase
• of the suitcase
• case

Примеры использования Чемоданчика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чемоданчика здесь нет.
The briefcase ain't here.

Мистер Самсонит, Насчет чемоданчика.
Mr. Samsonite, about the briefcase.

Что насчет чемоданчика, который не был найден на теле?
What about the briefcase that wasn't found on the body?

Вынь ствольную коробку из чемоданчика.
Pull the receiver out of the case.

Содержание пластикового чемоданчика: 1 паста FEIN для 1- ступенчатой полировки, 1 кг;
Plastic case contains: 1 FEIN single-stage polish, 1 kg;

Можете описать содержимое чемоданчика?
Can you describe the contents of the case?

Снаружи чемоданчика имеется большой карман для документов формата A4.
On the outside of the bag there is a large pocket for A4 documents.

Возьмем пару баксов- немного займем из чемоданчика.
We borrow a few bucks, a small loan from the briefcase.

Вам известно, что могло быть внутри чемоданчика, мистер Рутледж?
Do you know wh might be inside the briefcas Mr. Rutledge?

Крышка чемоданчика служит антенной для размещенного внутри радиотелефона.
The lid of the briefcase serves as the antenna for the telephone inside.

Сумка рефрижератор может иметь форму чемоданчика, снабженного выдвижной ручкой и колесиками.
Bag refrigerator may take the form of suitcase equipped with a retractable handle and wheels.

Александр соглашается оказать ему эту услугу, но по прибытии становится свидетелем убийства владельца чемоданчика.
Alexander agrees to do this favor to him, but upon his arrival witnesses a murder of the owner of the suitcase.

Знаешь, все работают над тем, что мы достали из чемоданчика Эстер, но все еще остались сосуды.
You know, everybody's been working on what we got from Esther's suitcase, but there still are the jars.

И как я понимаю, если бы мистер Горовиц захотел, он бы уничтожил вашу репутацию так основательно, что через неделю Вы оказались бы на улице, продавая часы из чемоданчика.
And as I understand it, if Mr. Horowitz so desired… he could tarnish your reputation so thoroughly that within a week… you would be out on the street corner hawking watches out of a suitcase.

Если вы все-таки смогли найти такой реликт на бабушкином чердаке, вы можете воспользоваться им как визой, зарегистрировав при въезде в Республику Z. Правда в этом случае вам придется везде таскать его с собой, ведь в случае отсутствия чемоданчика вы становитесь нарушителем визового режима.
If you are still unable to find a relic on my grandmothers attic, you can use it as a visa, registering at the entrance to the Republic of Z. The truth in this case you will have to carry everywhere it with you, because in the absence of the suitcase you become a violator of the visa regime.

Чемоданчик был закрыт, Кейс.
That briefcase was locked, Case.

Кожаный чемоданчик zhejiang jiaxing с возможностью расширения багажных ручек.
Zhejiang Jiaxing Suitcase Parts Expandable Luggage Handles.

Этот очень оригинальный чемоданчик не кажется вам знакомым?
Does this very distinctive briefcase look familiar?

Чемоданчик был прикован к его руке.
The case was attached to his arm.

И у него чемоданчик, как будто он едет в командировку.
And he's got a suitcase like he's going on a business trip.

Иван носит металлический чемоданчик, размером с ноутбук, с устройством распознавания отпечатков пальцев.
Ivan carries a laptop-sized, metal briefcase with a fingerprint-recognition pad.

Но чемоданчик у него есть.
But he has the case.

Я привез чемоданчик месье Барнье, по поручению барона де ля Ботиньера.
I bring Mr. Barnier's suitcase Baron de la Butinière sent me.

Но я уже запер чемоданчик утром, после смерти миссис Инглторп.
But I had already locked the briefcase of Mme. Inglethorp on the morning of her death.

Отдай чемоданчик, или я выстрелю в тебя.
Pass me case or I shoot you.

Какой чемоданчик она захватила с собой?
What suitcase did she have?

Она оставит чемоданчик у эскалатора.
She's gonna leave the briefcase near the escalator.

Положи чемоданчик или тут будут 3 трупа.
Put the case down, or there's gonna be three dead bodies in here.

И чемоданчик с миллионом баксов внутри.
And a suitcase with, like, a million bucks in it.

Чемоданчик не наш.
The briefcase isn't even ours.