ЧЕМОДАНЧИКЕ на Английском - Английский перевод

• case
• suitcase
• briefcase
• kit

Примеры использования Чемоданчике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он в чемоданчике.
It's in the case.

А что у тебя в чемоданчике?
What you got in the briefcase?

Они в чемоданчике.
It's in the suitcase.

Нет. Они в этом чемоданчике.
The money is in that suitcase.

То, что было в чемоданчике, принадлежит мне.
What was in the case was mine.

Мы не знаем что в чемоданчике.
We don't kno what's in that case.

В чемоданчике в камере хранения.
It's in a small attaché case in a checkroom.

Пол, что у нас в чемоданчике?
Paul, what have we got in the kit?

И измените комбинацию на моем чемоданчике.
And change the combination on my luggage.

Альтернативой“ желтом чемоданчике” будет скифский палатку.
Alternative"yellow suitcase" will Scythian tent.

Мистер Чан хочет знать, что в чемоданчике.
Mr. Jang wants to know what's in the case.

Я сказал тебе, он в чемоданчике, прикрепленном к его запястью.
I have told you it's in the briefcase connected to his arm.

Удостоверение личности жертвы было в его чемоданчике.
Victim's I.D. Badge was in his briefcase.

Все эти зелья и решения в этом чемоданчике, который я нашел в твоей машине.
All these potions and solutions in this kit I found in your car.

Он знал что кто-то пронюхал о том, что в чемоданчике.
He knew someone found out what was in the briefcase.

Но микропленки с описанием секретной технологии находились в чемоданчике, переданном Александру, о чем тот даже не догадывался.
But the microfilm with the description of the secret technology was in the suitcase given to Alexander unbeknownst to him.

Уоттс придет сюда в два часа с десятью миллионами долларов в чемоданчике.
Watts is coming up here at 2 a.m. With 10 million dollars in a briefcase.

Ничего не хочешь рассказать об этом чемоданчике, веснушка?
Something you want to tell me about this little suitcase, freckles?

На завтрак мама принимает амлодипин от давления половинку цветной таблетки. Ее препараты в чемоданчике.
At breakfast Mom takes Amlodipine for blood pressure, half a coloured pill, her medicines are in the suitcase.

FEIN PowerPolisher WPO 14- 15 E с рукояткой и боковой антивибрационной ручкой в прочном пластиковом чемоданчике.
FEIN PowerPolisher WPO 14-15 E with handle cover and also with side anti-vibration handle in sturdy plastic case.

Он украл бриллианты у вашей служанки, которая отправилась на полюс, где она ждет какого-то ребенка в чемоданчике.
He has taken the maid's diamonds who has gone to the north pole because she is expecting a child in a suitcase.

Набор из 4 корончатых сверл, Ø 2 х 14 мм, 2 х 18 мм( глубина реза 50 мм), а также одного центрирующего штифта( 105 мм) в пластиковом чемоданчике.
Set version, consisting of 4 core bits, 2x 14 mm diameter, 2x 18 mm diameter,(cutting depth 50 mm) and 1 centring pin(105 mm) in plastic case.

Чемоданчик был закрыт, Кейс.
That briefcase was locked, Case.

Кожаный чемоданчик zhejiang jiaxing с возможностью расширения багажных ручек.
Zhejiang Jiaxing Suitcase Parts Expandable Luggage Handles.

Этот очень оригинальный чемоданчик не кажется вам знакомым?
Does this very distinctive briefcase look familiar?

Чемоданчик был прикован к его руке.
The case was attached to his arm.

И у него чемоданчик, как будто он едет в командировку.
And he's got a suitcase like he's going on a business trip.

Иван носит металлический чемоданчик, размером с ноутбук, с устройством распознавания отпечатков пальцев.
Ivan carries a laptop-sized, metal briefcase with a fingerprint-recognition pad.

Но чемоданчик у него есть.
But he has the case.

Я привез чемоданчик месье Барнье, по поручению барона де ля Ботиньера.
I bring Mr. Barnier's suitcase Baron de la Butinière sent me.