ЧЕМОДАНЧИКЕ на Испанском - Испанский перевод

• maletín
• maleta

Примеры использования Чемоданчике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он в чемоданчике.
En el maletín.

Ј что в этом чемоданчике?
¿Qué hay en esta maleta?

В чемоданчике.
¿Dentro de una maleta?

А что у тебя в чемоданчике?
¿Qué tienes en tu maleta?

В чемоданчике в камере хранения.
En una pequeña caja en un depósito.

А что у тебя в чемоданчике?
¿Y qué hay en ese maletín?

И измените комбинацию на моем чемоданчике.
¡Y cambien la combinación en mi equipaje!

Спрятаны… в чемоданчике.
En una maleta, en lugar seguro.

Значит, Эмиль солгал о чемоданчике?
Entonces,¿Emile mintió sobre el maletín?

Вот поэтому- то сербы и похитили его. Они думали, что"" Призрак"" у него в чемоданчике.
Los secuestradores serbios creían que FANTASMA estaba en ese portafolio.

Оно помещается в чемоданчике.
Eso cabe en una maletita.

Ты не хочешь мне ничего рассказать об этом чемоданчике?
¿Hay algo que quieras decirme sobre este maletín?

Мы не знаем что в чемоданчике.
No sabemos qué hay en ese maletín.

Оно в чемоданчике с инструментами доктора Куинонесса, и там только белые и блестящие ножи.
Está en el maletín del Dr. Quinoness, y sólo hay cuchillos blancos y brillantes.

Пол, что у нас в чемоданчике?
Paul,¿qué hemos conseguido en el kit?

Нам нужна лодка с бензином, и 100 тысяч в чемоданчике.
Necesitamos un bote y 100.000 verdes en un maletín.

Хотите посмотреть, что у меня в чемоданчике медсестры?
¿Quieren ver lo que hay en mi kit de enfermería?

Он украл бриллианты у вашей служанки, которая отправилась на полюс, где она ждет какого-то ребенка в чемоданчике.
Se tragó las joyas de la criada que se ha ido al Polo Norte porque esperaba a un niño en una maleta.

А мои деньги в красном чемоданчике?
Ése es mi dinero, en la bolsa roja,¿verdad?

Номер два: чемоданчик с ключом в замке.
Punto número dos: un maletín con la llave en la cerradura.

Это чемоданчик, который ты мне дал.
Esta es la maleta que me diste.

Но я уже запер чемоданчик утром, после смерти миссис Инглторп.
Pero la mañana siguiente a la muerte de Madame Inglethorp yo cerré su maletín.

Чемоданчик тети Паулы!
La maleta de la tía Paula!

Чемоданчика здесь нет.
El maletín no está aquí.

Чемоданчик новый.
Es nueva, la maleta.

Вам известно, что могло быть внутри чемоданчика, мистер Рутледж?
¿Sabe qué podría haber dentro del maletín, Sr. Rutledge?

Тебе послышалось:" твой чемоданчик", а я сказал:" твой жучок".
Nunca dije que tuviese tu maleta, dije que tenía tú micrófono.

Берроуз всегда следует за директором с этим чемоданчиком.
Burrows siempre está siguiendo al Director con… ese maletín.

Там под деревом найдешь желтый водонепроницаемый чемоданчик.
Allí, debajo de un árbol, hay una maleta impermeable amarilla.

Достань таблетки из моего чемоданчика.
Saca las píldoras de mi maletín.