ЧЕРНОГО ПОЯСА на Английском - Английский перевод

• black belt

Примеры использования Черного пояса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обладатель черного пояса.
He holds a black belt.

В декабре 2008 года он получил первую степень черного пояса.
In October 2010, he earned his second degree black belt.

Тупая пряжка черного пояса.
Dull black belt buckle.

А если его навыки черного пояса подведут, у него всегда есть это.
And if his black-Belt skills didn't get it done, he always had this.

Обладатель 4- го дана черного пояса.
He is a 4th degree black belt.

Обладатель черного пояса по каратэ- до шотокан( 3- й дан) по рукопашному бою 1- й дан.
A black belt in Shotokan Karate(3rd Dan), on hand-to-hand combat 1st Dan.

Является обладателем черного пояса, третий дан.
He is currently a 5th Dan black belt.

Маурисиу Руа- бразильский боец UFC, обладатель черного пояса по БДД.
Brian Ortega- UFC fighter who is a black belt under Rener Gracie.

После получения черного пояса, практически весь 2010 год Родольфо преследуют травмы.
After promotion to black belt, injury sidelined him throughout most of 2010.

Игорь Филимон, обладатель черного пояса II Dan.
Igor Filimon, black belt holder II Dan.

Он был военным инструктором по рукопашному бою и позднее стал профессиональным каратистом, удостоился черного пояса.
He was also a fond of martial arts and was a karate black belt holder.

Также обладатель 4- го дана черного пояса в карате.
Rich also held a black belt in karate.

Кампервен стал первым суринамцем удостоенным черного пояса в дзюдо.
Kamperveen became the first black belt in the history of judo in Suriname.

Деликатный белого золота, удобная структура черного пояса, в 100 метрах водонепроницаемый.
Delicate white gold case, comfortable texture black belt, 100 meters waterproof.

Имеет четвертый дан черного пояса по тхэквондо, начала заниматься этим искусством с восьми лет.
Sanchez is a fourth-degree black belt in taekwondo, which she began practicing when she was 8 years old.

В тринадцать лет стал обладателем черного пояса по карате.
At nine years old, he was a black belt national champion in karate.

Он был первым русским и четвертым европейцем в истории, кто был удостоен к тому времени черного пояса.
It was the first Russian and the fourth European in the history who was awarded by then a black belt.

Остальные семь участников состязаний― обладатели черного пояса по бразильскому джиу-джитсу.
Seven contestants are holders of a black belt in Brazilian jiu-jitsu.

На сегодняшний день, WEBBS объединяет более 50- ти стран мира и более 6- ти тысяч членов, из которых около 500 обладателей черного пояса.
Today WEBBS unites more then 70 countries and 6 thousands members, approximately 800 of them are black belt holders.

Будока, достигший первой степени черного пояса, зовется уже« седанся» яп.
When practitioners have reached the ranking of first degree black belt, they become shodansha 初段者.

Я знаю Джули со старших класов. Абсолютно нечего боятся. Ну, кроме черного пояса по тэквондо.
I have known Julie since high school and there's nothing to be scared of, except for the black belt in Tae Kwon Do.

Вчера к нам приехал Ион Кептене из Молдавии( 7- ой дан черного пояса по Таэквон- До), чтобы преподавать нам уроки по руководству и ученичеству.
Ion Keptene from Moldova(7th Dan Black Belt Tae Kwon Do) arrived yesterday to teach leadership and discipleship.

Занятия проводит Войцедский Александр Сергеевич, обладатель черного пояса по рукопашному бою( I- й дан).
Classes are conducted by Voytsedsky Alexander, black belt in hand to hand fighting(I- dan).

Кимбер Вудс- обладательница черного пояса третьей степени по карате, а также она занималась смешанными единоборствами в течение шести лет и участвовала в семи чемпионатах мира.
Kimber Woods has a third degree black belt in Karate and also did MMA for six years.

В обоих проведенных им схватках осетинский спортсмен одержал победы над соперниками- обладателями черного пояса по бразильскому джиу-джитсу.
In both fights the Ossetian athlete won a victory over his rivals- a black belt holders in Brazilian jiu-jitsu.

Далее Махачев встретился с Бразильским бойцом, обладателем черного пояса по джиу-джитсу Рандером Джуниором 21 августа 2013 года на M- 1 Challenge 41 и одержал победу единогласным решением судей.
Makhachev faced undefeated Brazilian Jiu-Jitsu black belt Rander Junio on August 21, 2013 at M-1 Challenge 41.

Сделки. Синхронизация мета- сообщений с речью- одно из главных умений, которыми обладатель черного пояса по продажам отличается от всех остальных.
Meta-messages synced with words are one of the main aspects that separate the owners of black belts from everyone else.

Раньше я тренировался под руководством бывшего бойца UFC, обладателя черного пояса по бразильскому джиу-джитсу Роана Жукао Карнейро, и завоевал синий пояс..
Earlier, I was trained by former UFC fighter, a black belt holder in Brazilian jiu-jitsu beetle Roan Jucao Carneiro, and I won the blue belt..

Ученика стали обладателями черного пояса, и большинство из них посвятили себя служению через спорт, делая учеников Христа в Молдове и других странах мира.
Students are holders of the black belt, and most of them have devoted themselves to the ministry through sport, making disciples of Christ in Moldova and other countries around the world.

В 1987 году Энциклопедия Кентукки отнесла Гринвилл к« столице черного пояса», ссылаясь на производство в городе табака и добыче угля.
The 1987 Encyclopedia of Kentucky refers to Greenville as"the unofficial capital of the Black Belt", a reference to the area's production of coal and dark tobacco.