ЧЕЧНИ на Английском - Английский перевод

• chechnya
• chechen
• chechniya
• chechnia

Примеры использования Чечни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из Чечни.
I'm from Chechnya.

Народ Чечни.
Chechnya People.

Я вижу наших друзей из Чечни.
I see our friend from Chechnya.

Армию из Чечни можно вывести.
The army can be withdrawn from the republic.

Это Исса, из Чечни.
This is Issa, from Chechnya.

E Гуманитарная помощь народу Чечни.
E Humanitarian assistance to the Chechen people.

Они из Чечни, но называются чеченцами.
They're from Chechnya, but you call them Chechens.

Коул только что звонил из Чечни.
Cole just called from Chechnya.

В командном зачете сборная Чечни вышла на первое место.
The national team of Chechnya came out in a team competition on top.

Он только переехал сюда из Чечни.
He just moved here from chechnya.

Таких рисков у Путина предостаточно и без Чечни",- пишет Новое время.
Putin has enough such risks without Chechnya," says Novoe Vremya.

Силовики приказали ему не покидать пределы Чечни.
Officials ordered him not to leave Chechnya.

Очевидно, Польша приняла много беженцев из Чечни и других мест.
Poland had apparently accepted many refugees from Chechnya and elsewhere.

Временный уход международных сотрудников из Чечни.
Temporary withdrawal of expatriates from Chechnya.

Жители Чечни восстановили разрушенные города и села.
The inhabitants of Chechnya have restored the destroyed towns and villages destroyed.

В апреле 1995 г. полк выведен из Чечни.
The regiment was withdrawn from Chechnya in April 1995.

Российские войска ведут интенсивные бомбардировки городов на юге Чечни.
Russian troops hurled bombs on the towns of South Chechnya.

На Западе к гуманитарной миграции из Чечни относятся неоднозначно.
Western attitudes towards humanitarian migration from Chechnya are ambiguous.

Середина сентября- Наступление боевиков на востоке Чечни.
Mid-September- Rebel offensive in Eastern Chechnya.

Президент Чечни Аслан Масхадов заявил, о непричастности чеченцев к нападению.
Chechen president Asian Maskhadov denied involvement of his government.

Блокпосты созданы на всей территории Чечни.
Checkpoints are located everywhere throughout the Chechen territory.

УВКБ ООН помогает внутренне перемещенным лицам из Чечни интегрироваться в Ингушетии.
UNHCR assists the IDPs from Chechnya to integrate in Ingushetia.

После этого МККК был вынужден отозвать иностранных сотрудников из Чечни.
ICRC withdraws all expatriate staff from Chechnya.

Серебряную медаль команде Чечни принесло выступление Адлана Эскирханова.
The silver medal to team of Chechnya was brought by Adlan Eskirkhanov's performance.

Интервью со специалистами- практиками из Центральной Азии и Чечни РФ.
Practitioners from Central Asia and Chechnya(RF) interviewed.

В бытность Кизюна военным комендантом Чечни, Руслан Ямадаев был у него помощником.
When Kizyun was military commandant of Chechnya, Ruslan Yamadaev, was his aide.

В Грозном ГС встречалась с представителями администрации Чечни.
In Grozny the AG has met with representatives of the Chechen administration.

Ключевые слова: Махмуд Эсамбаев, искусство Чечни, хореография, танцы народов мира.
Keywords: Mahmoud Esambaev, Chechen art, choreography, dances of the peoples of the world.

Эти события имеют последствия далеко за пределами Чечни.
The developments in Chechnya can have far reaching consequences outside of its border.

Его правительство принимает меры по восстановлению экономики Чечни, и назначены сроки выборов.
His Government was striving to rebuild the Chechen economy and had scheduled elections.