ЧИНОВНИКАМИ на Английском - Английский перевод

• officials
• bureaucrats
• authorities
• officers
• civil servants
• functionaries

Примеры использования Чиновниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Велись полицейскими чиновниками.
She belittled police officers.

Встреча с высокопоставленными чиновниками правительства апрель.
Meeting with high-level Federal Officials April.

Знаешь, что я плохо лажу с чиновниками.
You know I can't get on with officials.

Практически все политики Майдана были профессиональными чиновниками.
Almost all the politicians of Maidan were professional bureaucrats.

Я разберусь с чиновниками.
I'm gonna go deal with the bureaucracy.

Группа встретилась с правительственными чиновниками.
The Group met with government officials.

Связи, знакомство с чиновниками.
Communication, familiarity with officials.

Регулярные встречи с государственными чиновниками.
Regular meetings with government officials.

Многие его представители были чиновниками и депутатами.
The Forten women were active members and officers.

Ведь однажды мы все станем государственными чиновниками.
We, who will one day become government officials.

Развивайте свой бизнес, а общение с чиновниками предоставьте нам.
Grow your business, and communication with government officials leave to us.

Онеггер писал о своих встречах с немецкими чиновниками.
He also wrote of his meetings with German officers.

Поправки должны быть подготовлены чиновниками до 12 октября 2017- го.
Government officials should prepare the amendments until October 12, 2017.

Его отец, дед и прадед были судебными чиновниками.
Both his father and grandfather were senior justice officials.

А нет ли в поездках с государственными чиновниками элемента коррупции?
And if there is to travel to government officials of the element of corruption?

Я обязан устанавливать отношения с зимбабвийскими чиновниками.
I'm obliged to form relationships with Zimbabwean officials.

Конфликт интересов: нюансы в отношениях с чиновниками и врачами.
The conflict of interest: nuances in relations with officials and doctors.

Встреча с министром образования и другими высокопоставленными чиновниками.
Meeting with the Minister of Education and other senior officials.

Сумма налога определяется местными чиновниками, и часто оспаривается собственниками недвижимости.
Values are determined by local bureaucrats, and are often disputed by property owners.

Коммандер, вы лично говорили с несколькими правительственными чиновниками.
Commander, you have spoken directly with several government officials.

Делегация ХАМАСа отправится в Каир на переговоры с египетскими чиновниками, относительно усилий по примирению.
A Hamas delegation will head to Cairo for more talks with Egyptian officials regarding the reconciliation efforts.

СОПЧООН также ежедневно работает по всей стране с судебными чиновниками.
Throughout the country, UNJHRO also works daily with judicial officials.

Эти округа возглвлялись чиновниками, которые назывались правительственные агенты или помощники правительственных агентов.
These districts were administered by officials known as Government Agents or Assistant Government Agents.

Любые свободы для бизнеса озна1 чают недополучение финансов чиновниками.
Any liberties for business mean less money for functionaries.

Интервью и консультации с техническими экспертами, чиновниками разного уровня и представителями бизнеса в регионах.
Interviews and consultations with technical experts, civil servants of varying rank and business representatives in the regions.

Скажите председателю Чхве поддерживать хорошие отношения с чиновниками.
Tell Choi, to maintain the good relationship with the government official.

Конфликт с чиновниками у балашихинских баптистов продолжается много лет, и это не первый иск, который общине удалось выиграть.
The Balashikha Baptists' conflict with bureaucrats has continued over many years, and this is not the first case the community has managed to win.

Связаны ли они с партиями, политиками и высокопоставленными чиновниками?
Do they have ties to political parties, politicians and senior bureaucrats?

Во второй половине дня венгерское правительство достигло соглашения с австрийскими чиновниками, чтобы позволить поездам снова свободно проходить.
In the afternoon the Hungarian government reached an agreement with Austrian officials to allow the trains to again pass freely.

Совещания высокого уровня с ливанскими и израильскими высокопоставленными чиновниками.
High-level meetings with senior Lebanese and Israeli officials.