FUNCTIONARIES на Русском - Русский перевод

• функционеров
• должностные лица
• чиновников
• служащих
• сотрудников
• функционеры
• должностных лиц
• функционерами
• должностными лицами
• чиновники
• служащие
• чиновниками

Примеры использования Functionaries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bribing functionaries has become a norm!
Подкуп чиновников стал нормой!

On stage plays no less than 35 people, except functionaries.
На сцене играет не менее 35 лиц, кроме функционеров.

No more anemic functionaries like Bartholomew.
Больше никаких малокровных функционеров как Варфоломей.

We discussed this possibility with a number of coaches and functionaries.
Мы обсудили такую возможность с рядом тренеров и функционеров.

The Functionaries at the depot are refusing to work double shifts.
Функционеры в депо отказываются работать в две смены.

Former inmates formed revenge groups, lynching dozens of the camp functionaries.
Созданные ими отряды мщения линчевали десятки лагерных чиновников.

Violence amongst the Functionaries may be caused by lack of amusement.
Насилие среди функционеров может быть вызвано отсутствием развлечений.

Maleca is publicly known as one of the best paid functionaries by the state.
Малека известен общественности как один из самых высокооплачиваемых государственных служащих.

Both functionaries deny their guilt and say they were not involved in corruption.
Оба функционера отрицают свою вину и заявляют, что не были замешаны в коррупции.

Profil magazine says Semigin has only said what many CPRF functionaries were thinking.
Семигин, пишет журнал Профиль, всего лишь озвучил то, о чем думают многие коммунистические функционеры.

Political functionaries, such as Ministers, Chairpersons of state agencies, Yes/No.
Политические деятели, например министры, председатели государственных агентств( да/ нет);

Today in FGC the informal meeting of trainers, athletes and functionaries from sports took place.
Сегодня в ФСК состоялась неофициальная встреча тренеров, спортсменов и функционеров от спорта.

The number of functionaries at level of districts and leadership of Gagauzia will be reduced.
Количество чиновников на районном уровне и в руководстве Гагаузии будет сокращено.

Some are temporary residents studying at the seminary or working as church functionaries.
Некоторые проживают в квартале временно, обучаясь в семинарии или работая в качестве церковных функционеров.

Functionaries of the Prison Service article 14, paragraph 2, of the Act of 26 April 1996 on the Prison Guard;
Сотрудников тюремной службы- пункт 2 статьи 14 Закона от 26 апреля 1996 года о тюремной охране;

Coordination of a security awareness programme for ministers and other functionaries of government.
Координация программы информирования министров и других государственных служащих по вопросам безопасности.

Honest athletes and sports functionaries of different countries, of course, categorically oppose it.
Честные спортсмены и спортивные функционеры различных государств, конечно же, категорически выступают против этого.

Organization of the"Footballer of the Year" event with AFFA functionaries and mass media being involved.
Организация и проведение торжественного мероприятия" Футболист года" с участием функционеров АФФА и СМИ.

It also discussed criminal gangs who enjoyed the patronage of politicians and the protection of government functionaries.
В нем также рассматривались криминальные группировки, которые покрывались политиками и имели защиту от правительственных служащих.

Certain activities are fined, and functionaries and public officers are personally liable art. 50.
В отношении ряда нарушений установлены штрафы, и должностные лица и государственные служащие несут личную ответственность статья 50.

Shrines developed, which evolved into temple establishments, complete with a complex hierarchy of priests and priestesses and other functionaries.
Святилища совершенствовались и со временем превратились в церковные учреждения со сложной иерархией жрецов и жриц, других чиновников.

For example, the formal and customary judicial systems have some functionaries who are not gender sensitive.
Так, некоторые должностные лица судов процессуального и обычного права не учитывают гендерную проблематику в своей работе.

I don't know of what there think in the IOC, but it seems to me that million people worldwide now are perplexed concerning plans of sports functionaries.
Я не знаю, о чем там думают в МОК, но мне кажется, что миллионы людей по всему миру сейчас недоумевают по поводу планов спортивных функционеров.

Experience shows that these abuses often involve corrupt functionaries, including at the tender and auction stages.
Как показывает практика, такие злоупотребления зачастую совершаются с участием коррумпированных функционеров, в том числе на этапе проведения аукционов и конкурсов.

He would be interested to learn more about the operation of that provision, and whether it covered the behaviour of public functionaries.
Г-н Пиллаи хотел бы знать более подробно, как будет осуществляться на практике это положение и будет ли оно распространяться на государственных служащих.

If we look at the reports of the two Working Groups, all the functionaries are mentioned by name: the Chairman, the Secretary, the Rapporteur and all others.
Если посмотреть на доклады обеих рабочих групп, то все должностные лица упоминаются по фамилиям: Председатель, Секретарь, Докладчик и все другие.

There are solemn private observances which are performed at the King's palace chambers by accredited members of the royal family and other functionaries.
Есть торжественные частные мероприятия, которые выполняются в дворцовых палатах короля аккредитованными членами королевской семьи и других функционеров.

The gathering of oppositional functionaries, which are unchanging for many years, by itself can't come to the people- too deep is an abyss between them and the people.
Само по себе собрание несменяемых много лет оппозиционных функционеров не может прийти к народу, слишком уж большая пропасть между ними и народом.

The minimal pension has to be considerably larger than the minimal wage, leveling in the sphere of pensions has to be abolished, as well the VIP pensions for the functionaries.
Минимальная пенсия должна быть значительно выше прожиточного минимума, нужно ликвидировать пенсионные« уравниловки» и отменить ВИП- пенсии для чиновников.

In this regard, not only has the Government and its functionaries violated international human rights laws, but also Iranian laws on the subject.
В этой связи правительство и его функционеры нарушили не только нормы международного права в области прав человека, но и соответствующие положения иранского законодательства.