ЧИСЛО ОРГАНИЗАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• number of organizations
• number of entities
• number of organisations

Примеры использования Число организаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число организаций.
Number of entities in.

На настоящий момент число организаций, сертифицированных в соответствии с системой ИСО 14001, составляет 31.
To date the number of organizations certified under the ISO 14001 scheme is 31.

Число организаций.
Numbers of organizations.

По данным организаторов конкурса, число организаций, представляющих заявки в различных номинациях, постепенно увеличивается.
According to the organizers' data, the number of organizations applying for different nominations gradually increases.

Число организаций.
Of organizations Organizations.

Масштабы представленности( например, численность членского состава, международная федерация, объединяющая значительное число организаций);
The breadth of their representation(e.g. size of membership, whether a large international federation of organizations);

Число организаций в диапазоне.
Number of entities in the range.

В ноябре 2011 года движение<< Аш- Шабааб>> еще больше сократило число организаций, имеющих право осуществлять операции в районах, находящихся под его контролем.
In November 2011, AlShabaab further restricted the number of organizations able to operate in areas under their control.

Число организаций, в которых она.
Number of organizations to which it applies.

Указанный Культурный фонд функционирует уже более пяти лет, и число организаций, представленных в его Исполнительном комитете, увеличилось с двух до четырех.
This foundation has now functioned for over five years, and the number of organisations represented on the Executive Committee has increased from two to four.

Число организаций, имеющих выход в Интернет.
Number of organizations having web-sites, Web Page.

Примечание: На шкале сетки отражается число организаций, участвующих в конкретной области деятельности на конкретном этапе цепочки создания ценности для достижения устойчивого развития.
Note: The scale represents the number of organizations contributing to a specific area for a specific phase of the value chain towards sustainable development.

N3- число организаций, имеющих web- сайты рис. 1.
N3- number of organizations having web-sites Fig. 1.

Поскольку большинство партнерств с готовностью принимают новых партнеров, число организаций, активно участвующих в их работе, будет неизбежно возрастать, как и масштабы их деятельности.
Since most partnerships welcome additional partners, the number of organizations actively participating within them is bound to increase and the initiatives will evolve accordingly.

N2- число организаций, имеющих выход в Интернет.
N2- number of organizations with the Internet access.

В Иране доля женщин на руководящих должностях, в том числе ключевых директивных должностях, увеличилась, равно как и число организаций, участвующих в мероприятиях, связанных с женской проблематикой.
Women's participation at the executive and managerial levels, including in key policy-making positions, had increased in her country, as had the number of organizations engaged in activities related to women's concerns.

Число организаций, участвующих в региональных сообщества.
Number of institutions participating in regional networks.

Эти меры призваны увеличить число организаций или мест службы, участвующих в формировании такой основы, в среднем с 7 на конец 2002 года до 11 на конец 2003 года.
The measures aim to increase the number of organizations or duty stations participating in the frameworks from an average of seven at the end of 2002 to 11 at the end of 2003.

Число организаций, имеющих лицензию ФСФР России на право осуществления.
The number of organizations holding a license from FSFM on the right to carry out.

На декабрь 2003 года Генеральная Ассамблея предоставила статус постоянного наблюдателя при Комитете еще семи международным организациям; таким образом, число организаций, имеющих такой статус, увеличилось до 20.
As at December 2003, the General Assembly had granted permanent observer status with the Committee to seven more international organizations, increasing the number of organizations with such status to 20.

Число организаций, проводящих оценку гендерного водействия проектов.
Number of organizations conducting gender impact assessment and number of projects.

Расширение сотрудничества с региональными организациями системы Организации Объединенных Наций, благодаря чему число организаций- участников второго этапа программы увеличилось с 9 в 2010 году до 12 в 2012 году;
Enhanced cooperation with regionally based United Nations organizations; as a result, the number of organizations participating in phase II of the Programme increased from 9 in 2010 to 12 as of 2012.

Число организаций частного сектора и гражданского общества, получивших помощь.
Number of organizations of the private sector and civil society assisted.

Показателями организационного потенциала достижения научно-технических результатов являются число организаций, выполнявших исследования и разработки и численность занятого в этом процессе персонала, структурно представленного исследователями и техническими, вспомогательными и прочими работниками.
Indicators of organizational capacity to achieve scientific and technical results are the number of organizations performing research and development and the number of employed in this process, staff is organized by researchers and technical, ancillary and other workers.

B Общее число организаций, достигших паритета по всем должностям по каждому типу контракта.
B Total number of entities achieving parity for each contract type across all levels.

Кроме того, Инспекторам было сообщено о том, что на страновом уровне число организаций, участвующих в проектах, финансируемых по линии МДЦФ, и/ или в качестве членов руководящих комитетов, иногда является слишком значительным, что замедляет процесс утверждения проектов и затягивает планирование, разработку и осуществление проектов.
The Inspectors were also informed that at the country level, sometimes the number of organizations participating in an MDTF-financed project and/or as members of the steering committee is too high, which slows down the approval process and prolongs project planning, formulation and implementation.

Число организаций, действующих в Дарфуре, увеличилось с 23 в 2003 году до 258 в 2007 году.
The number of organizations operating in Darfur has increased from 23 in 2003 to 258 in 2007.

За тот же период число организаций, предлагающих запланированный перерыв на учебу, сократилось на четыре организации..
During the same period, the number of entities offering a scheduled break for learning declined by four.

Число организаций, проводящих оценку гендерного воздействия проектов, и число проектов, прошедших оценку с разбивкой по годам.
Number of organizations conducting gender impact assessment and number of projects assessed by year.

Еще меньшее число организаций, а именно пять организаций, заявили о том, что они участвуют в осуществлении всех семи функций Плана.
An even smaller number of organizations, five to be precise, declared they were involved in all seven functions of the Plan.