ЧТО-ТО НЕЗАКОННОЕ на Английском - Английский перевод

• something illegal

Примеры использования Что-то незаконное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что-то незаконное.
Something illegal.

Она сделала что-то незаконное?
Did she do something illegal?

Я сделал что-то незаконное, я заслуживаю смерти?
I do something illegal, I deserve to die?

Вы совершили что-то незаконное?
Did you do anything illegal?

Ты спрашиваешь, сделала ли я что-то незаконное?
Are you asking if I did something illegal?

Ты сделал что-то незаконное?
Have you done something illegal?

Ты думаешь, я совершил что-то незаконное.
You're assuming I have done something illicit.

Делали ли вы что-то незаконное или аморальное?
Did you do something illegal or… or immoral in your past?

Будто мы делаем что-то незаконное.
Like we're doing something illegal.

Я никогда не просил тебя делать что-то незаконное.
I never asked you to do anything illegal.

Даже если это что-то незаконное?
Even if it's something illegal?

Там Джимми впутывается во что-то незаконное.
Jimmy gets involved in something illegal there.

Он замышлял что-то незаконное, но я не мог этого доказать.
He was up to something illegal, but I couldn't prove it.

А если я сделал что-то незаконное?
And if I have done something illegal?

Сли уж делаешь что-то незаконное, нужно говорить шифром.
When you're doing something illegal, you need to speak in code.

Видимо, ты совершил что-то незаконное?
Surely you must have been doing something illegal.

Сказала, что обнаружила, будто Гаскин затевает что-то незаконное.
She said she would found out Gaskin was up to something illegal.

Если в отеле и происходит что-то незаконное, то они об этом знают.
Anything illegal happens at the hotel, they know about it.

Наверное, на корабле есть что-то незаконное.
If I had to guess, there's something illegal on that ship.

Если Брайан делает что-то незаконное, он подвергает опасности весь отдел.
If Bryan is doing something illegal, he's putting my entire division at risk.

Я хочу уйти, но боюсь, он сделает что-то незаконное.
I need to leave him, but I think that he might have done something illegal.

Думаю, что-то незаконное, потому что Робертс реально напрягался по поводу полиции.
I think it's illegal because Roberts was really paranoid about the police.

Терри МакКэндлесс, если ты сделал что-то незаконное, и они это узнают.
Terry McCandless, if you did something illegal and they find out.

Он не просит тебя лгать, он не просит тебя сделать что-то незаконное.
He's not asking you to lie. He's not asking you to do something illegal.

Вы когда-нибудь обманывали, воровали, или делали что-то незаконное, чтобы принять участие в азартных играх?
Did you lie, steal or do anything illegal to gamble?

Нет, ты прав, разве хоть раз кто-нибудь слыхал, чтобы священник делал что-то незаконное?
No, you're right,'cause whoever heard of a priest doing anything illegal?

Если бы она совершила что-то ужасное, что-то незаконное, мы ведь пойдем в полицию?
If she did something terrible, something criminal… we would go to the police, right?

То как он говорил, звучало так, как буд- то бы он был вовлечен во что-то незаконное.
The way he was talking, it sounded like he would gotten involved in something illegal.

Я знаю, что он сделал что-то незаконное, потому что это его сущность, и я найду это, потому что это моя сущность.
I know he did something illegal, because that's who he is, and I'm gonna find it, because that's who I am.

В преступном мире выдавать себя за коллегу часто означает делать что-то незаконное.
In the criminal world, selling yourself as a colleague often means doing something illegal.