ЧТО-ТО СКРЫВАЮ на Английском - Английский перевод

• am hiding something

Примеры использования Что-то скрываю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все что-то скрывают.
Everybody's hiding something.

Думаете, я что-то скрываю?
You think I'm hiding something?

Шана, они знают, что я что-то скрываю.
Shana, they know I'm hiding something.

Думаешь, я что-то скрываю от тебя?
Do you think I'm hiding something from you?

По-твоему, я от тебя что-то скрываю?
You think I'm hiding something from you?

Тебе кажется, я говорю таким голосом, будто что-то скрываю?
You think I sound like I'm hiding something?

Так и есть, я что-то скрываю.
Well, I am hiding something.

Ты чувствовала, что я от тебя что-то скрываю.
You felt I was keeping things from you.

Вы думаете, я что-то скрываю.
You think I'm hiding something.

Вы намекаете, что я сейчас что-то скрываю?
You implying that I'm hiding something now?

Что я от тебя что-то скрываю?
Are you accusing me of keeping something from you?

Почему вы так уверены что я что-то скрываю?
How can you be so sure I'm hiding something?

Ќет, он подумал, что€ что-то скрываю о ћоргане.
No, he thought I was hiding something about Morgan.

Но тогда она подумает, что я что-то скрываю.
But then she will think I'm hiding something.

Он видел сайт Майи и он знал, что я что-то скрываю от него, он сложил два плюс два и получил результат.
He went on Maya's website, and he knew I was keeping something from him, so he put two and two together.

Она уже думает, что я что-то скрываю.
She already thinks i'm hiding something.

Ты никогда не будешь волноваться, что я от тебя что-то скрываю.
I will never have worry about keeping anything hidden from you.

Нет, но она поняла, что я что-то скрываю, и мне пришлось соврать ей и сказать… что во всем виновата она.
No, no, but she could tell that I'm hiding something and I had to sit there and lie to her and… and tell her that it was her fault.

Я не хотела, чтобы вы подумали, что я что-то скрываю.
I didn't want you to think I'm hiding anything.

Хави что-то скрывает, я что-то скрываю.
Javi's hiding something. I'm hiding something.

Я отложил расследование, чтобы дать семье день погоревать, а теперь все выглядит так, словно я что-то скрываю. Это смешно.
I delayed the investigation to give her family a day to mourn, but now it looks like I'm covering something up.

Ты прервал меня, и было похоже, что я что-то скрываю.
You interrupted me to seem like I was hiding something.

Аим что-то скрывает.
Ayim is hiding something.

Он что-то скрывает, и меня это бесит.
He's hiding something, and I'm pissed.

Нет, она что-то скрывает, но мужа своего не убивала.
No, she is hiding something, but she didn't kill her husband.

Но кто-то что-то скрывает, это точно.
Tell you what-- somebody has something to hide, though, that's for sure.

Кин что-то скрывает.
Liz Keen is hiding something.

Если ты что-то скрываешь, ты должен сказать мне.
If you're hiding something, you need to tell me.

Ты что-то скрываешь, заставляешь меня вернуться.
You're hiding things. You make me come back.

Если он пытается что-то скрыть, это может причинить тебе боль.
If he is trying to hide something, it could hurt you.