ЧЬЕМУ на Английском - Английский перевод

• whose

Примеры использования Чьему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чьему Богу?
Whose God?

По чьему приказу?
On whose order?

Чьему приказу?
Whose orders?

По чьему приказу?
By whose order?

Чьему платку?
Whose handkerchief?

По чьему приказу?
On whose orders?

Чьему контакту?
A contact for whom?

По чьему приказу?
By whose orders?

Чьему интересу он служит?
Whose interest does it serve?

По чьему мнению?
In whose opinion?

Первый Совет Братства, чьему решению я бы воспротивился.
The First Brethren Court, whose decision I would have opposed.

По чьему приказу?
By whose command,?

Задержанное лицо имеет право точно знать причины своего задержания и по чьему указанию оно было произведено.
Anyone who is detained has the right to know exactly why he has been detained and the name of the authority ordering the detention.

По чьему приказанию?
By whose orders?

По чьему приказу вы обращаетесь к нам?
Under whose authority are you addressing us?

Я девушка, чьему дяде принадлежит дельфинарий.
I'm a girl whose uncle owned a dolphin.

По чьему веленью преследуешь орков на нашей земле?
At whose command do you hunt Orcs in our land?'?

По чьему приказу?
Under whose orders?

По чьему распоряжению?
On whose orders?

По чьему рапоряжению?
On whose authority?

По чьему приказанию?
Under whose instruction?

Так чьему же совету последовать?
So whose advice do I follow?

Чьей пациенткой она была?
Whose patient was she?

Под чьим командованием?
Under whose command?

Внутри будет человек чье имя начинается на" B.
Inside is a man whose name starts with a"B.

Чьем диване?
Whose couch?

Теперь, под чьей властью я работаю?
Now, under whose authority am I operating?

Чьи это вещи?
Whose stuff is that over there?

Он ищет тех, чьи сердца сломлены и изранены.
He seeks those whose hearts are broken and bruised.

Чей стиль тебе нравится больше?
Whose style do you like better?