ЧЕЙ ОТЕЦ на Английском - Английский перевод

• whose father
• whose dad

Примеры использования Чей отец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ƒжордж чей отец?
George is whose father?

Ты чей отец,?
Exactly whose father are you?

Чей отец- доктор Хармон.
The one fathered by Dr. Harmon.

И вообще, чей отец не пил?
Anyway, whose father didn't?

Да, да, какая разница, чей отец сказал?
Yeah, yeah, who cares whose dad it is?

Чей отец не считает его достаточно хорошим.
Whose father didn't think he was good enough.

Пусть подают на девушку, чей отец только, что умер.
Sue the girl whose dad just died.

Чернина, чей отец был евреем, растили унитарианином.
Chernin, whose father was Jewish, was raised Unitarian.

Слишком заумно для девчушки, чей отец работает на автосборочной линии?
Too highbrow for a girl whose father works on the GMC assembly line?

Я парень, чей отец так и не простил его, перед тем как умереть.
I'm the guy whose father never forgave him before he died.

Christin" Titti" Олссон, Östbyn, чей отец работал с Сандсвол F. D….
Christin"Titti" Olsson, Östbyn, whose father worked with Sundsvall F. D….

Ну, ничего другого я не ожидала, от того, чей отец runs The Quibbler.
Well, I wouldn't expect anything else from someone whose father runs The Quibbler.

Ванесса носит дитя, чей отец никогда не был женат на его матери.
Vanessa carries a child whose father never married its mother.

Что, черт возьми, можно сказать 9- ти летнему мальчишке, чей отец… не вернется домой?
What the hell do you say to a nine-year-old kid whose father is… not coming home?

И мне не важно чей отец стоит за этим твой или ее. Вы не поженитесь.
I don't care whose father is behind it- yours or hers- you are not getting married.

Потому что я знаю, что значит влюбиться в девушку, чей отец считает, что ты не слишком хорош.
Because I know what it's like to fall for a girl whose dad thinks I'm not good enough.

Миллиардер, чей отец был главой КГБ… ты к нему близко не подберешься.
The billionaire whose dad was the head of the kgb… You will never get within a mile of him.

Это одиннадцатилетний мальчик… чей отец, как пишут, был святым человеком из касты Чамар.
It's an 11-year-old boy whose father is described as being a holy man of the Chamar caste.

Город также поддерживал усилия Муктады ас- Садра, чей отец был убит по приказу Саддама.
The city also supported the efforts of Moqtada al-Sadr, whose father was also killed by Saddam.

Его мать была меннонитом, чей отец Ганс ван Мажейк был обезглавлен за свои убеждения.
His mother was a mennonite whose father Hans van Mazeik was beheaded for his beliefs.

Сюжет картины завязывается на приезде в Армению девушки, чей отец погиб в годы той войны.
The story begins with the arrival of a girl in Armenia whose father died in the years of that war.

Таких, как Трухильо, чей отец и два брата, все копы, погибли в перестрелках с картелем.
Like Trujillo, whose father and two brothers, all cops, had died in gun battles with the cartel.

Вы думаете, это моя первая вечеринка- сюрприз для девушки, чей отец профессиональный мошенник?
You think this is my first surprise party for a girlfriend whose dad is a professional con man?

Чей отец, Энрико д' Арагон, маркиз Джераче, был незаконнорожденным сыном Фердинанда I, короля Неаполя.
Whose father, Enrico d'Aragona, Marquis of Gerace, was an illegitimate son of Ferdinand I of Naples.

Ничего себе, вы не представляет, как это впечатляет мальчика, чей отец не может даже приучить собаку сидеть.
Wow, you don't know how impressive that is to a boy whose dad can't even get the dog to sit.

В следующем году он женился на Гейл Аллен, чей отец был агентом меднодобывающей компании United Verde Copper Company.
The following year he married Gayle Allen whose father was an agent of the United Verde Copper Company.

Сюжет рассказывает о приключениях пятиклассницы Тамаки Какэгавы, чей отец является исследователем пингвинов.
The story revolves around Tamaki Kakegawa, a fifth grade girl whose father is a penguin researcher.

В экзаменах мог принять участие любой мужчина, чей отец не был ремесленником или торговцем, богатство или благородное происхождение не были обязательными.
The exams were open to all male subjects whose fathers were not of the artisan or merchant classes, although having wealth or noble status was not a prerequisite in receiving a recommendation.

Например не встречаться, работая под прикрытием, с докторшей, чей отец один из крупнейших в мире торговцев оружием.
Not to go on undercover dates with a doctor whose father is the world's biggest arms dealer.

Тем, кто написал трактат о конических сечениях, и чей отец служит Короне под моим начальством в Нормандии?
The same who wrote the treatise on conic sections, whose father serves the Crown under my orders in Normandy?