ШАБЛОН ОТЧЕТА на Английском - Английский перевод

• report template

Примеры использования Шаблон отчета на Русском языке и их переводы на Английский язык

На рисунке снизу показан шаблон отчета с диаграммой.
The picture below shows samples of reports with the chart.

Эти элементы теперь будут доступны исключительно через шаблон отчета.
These elements will be available in report templates only.

На рисунке снизу показан шаблон отчета с 2 колонками.
The picture below shows a sample of the report template with two columns.

Вся структура отчета, по- другому, это шаблон отчета.
The entire structure of the report is a report template.

При необходимости добавить в шаблон отчета иные бэнды, к примеру, бэнд.
Add other bands to the report template, for example, the HeaderBand;

Указаны конкретные элементы, по которым возник вопрос( объект, шаблон отчета, временной интервал и т. д.);
Particular items relating the issue(unit, report template, time interval, etc.);

На рисунке снизу показан шаблон отчета с отредактированным текстовым компонентом.
The picture below shows a report template with edited text component.

При добавлении компонента Диаграмма в шаблон отчета, вызывается редактор диаграмм.
When you add the component Chart in the report template, the chart editor is called.

В дереве консоли в папке Отчеты и уведомления выберите шаблон отчета.
In the console tree, expand the Reports and notifications folder, and select a report template.

При чем вы можете сохранять как шаблон отчета, так и построенный отчет..
And you can save both a report template and a rendered report..

Шаблон отчета будет передан на сторону сервера, построен и отображен во встроенном вьювере.
The report template will be transferred to the server side, rendered and displayed in the embedded viewer.

На рисунке снизу показан шаблон отчета на" вложенной" странице.
The picture below shows a report template with the Shape component placed on the report page.

Шаблон отчета нового проекта уже содержит корректный исходный проект.
The correct source project is already entered in the report templates of the new report project.

При необходимости добавить в шаблон отчета иные бэнды, к примеру, Заголовок данных( HeaderBand);
If necessary, add other bands into the report template, for example, HeaderBand;

Выбираем шаблон отчета в списке элементов Stimulsoft Reports. Server или загружаем его в список элементов.
Choose a report template in the list of items of the navigator or load it into the items list.

Отчеты и уведомления Создать Шаблон отчета Создать шаблон отчета.
Reports and notifications New Report template Create a report template.

Чтобы добавить поле в шаблон отчета, выберите его в списке Доступные поля и нажмите на кнопку Добавить.
To add a field to the report template, select it in the All fields list and press the Add button.

В папке Отчеты и уведомления выберите шаблон отчета Отчет о развертывании защиты.
In the Reports and notifications folder select the report template named Protection deployment report..

В данном поле указывается шаблон отчета или построенный отчет, т. е. тот элемент, который необходимо преобразовать.
In this field you can specify the report template or a rendered report, i.e. the item that you want to convert.

В папке Отчеты и уведомления дерева консоли выберите шаблон отчета, который вы хотите просмотреть.
In the Reports and notifications folder of the console tree, select the template of the report you want to view.

Создайте первоначальный шаблон отчета при помощи Редактора шаблонных отчетов..
Let the Report Template Builder to generate an initial report template for you.

В дизайнере отчетов HTML5 добавлена возможность перетягивая компонентов со вкладки Вставить( Insert) прямо в шаблон отчета.
The HTML5 report designer of Reports. Web now has the ability to drag components from the Insert tab directly into a report template.

На рисунке снизу показан шаблон отчета с диаграммой с отображением легенды.
The picture below shows an example of a report template with the chart displaying the legend.

None- кэширование отключено, каждое действие вьювера требует загрузки отчета и, если это шаблон отчета, последующее его построение;
None- caching is disabled, each action of the viewer requires loading the report from the file and, if it is a report template, then render it;

На рисунке снизу показан шаблон отчета с диаграммой с измененным стилем.
The picture below shows an example of a report template of the chart with a changed style.

Чтобы добавить шаблон отчета о сетевых атаках в список шаблонов, используйте мастер создания шаблона отчета см. подробнее в документации Kaspersky Security Center.
Use the Report Template Wizard to add a network attack report template to the list of templates see the Kaspersky Security Center manuals for details.

Ранее, команда добавления новой страницы в шаблон отчета, в зависимости от дизайнера, располагалась в разных местах.
Previously, the command to add a new page to the report template, depending on the designer, was placed in various locations.

Шаблон отчета о полезных ископаемых из зон конфликта Инициативы глобальной социальной и экологической ответственности в сфере электронных коммуникаций от EICC( Шаблон отчета)- это широко применяемый в отрасли стандарт отчетности по каналам сбыта и поставок полезных ископаемых из зон конфликта.
The EICC-Global e-Sustainability Initiative Conflict Minerals Reporting Template("Reporting Template") is a widely adopted standard throughout the industry for conflict mineral supply chain reporting.

При перетягивании источника данных в шаблон отчета, вызывается окно Данные, в котором следует выбрать колонки данных и определить другие опции.
When you drag a data source on the report template the Data window is called in which you should select the data columns and define other options.

Чтобы создать отчет об использовании ключей на клиентских компьютерах, в дереве консоли в папке Отчеты и уведомления выберите шаблон отчета Отчет об использовании ключей или создайте новый шаблон отчета одноименного типа.
To create a report on the use of keys on client computers, in the console tree, in the Reports and notifications folder select the report template named Report on the use of keys, or create a new report template of the same type.