ШВЕДСКИМ на Английском - Английский перевод

• swedish
• sweden
• sveriges

Примеры использования Шведским на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она ушла со шведским полицейским.
She went along with a Swedish policeman.

За храбрость он был награжден шведским орденом Меча.
He was also awarded the Swedish Order of the Sword.

Владеет шведским и английским языками.
He is fluent in Swedish and English.

Вы близко знакомы с шведским хип-хопом?
How familiar are you with Swedish hip-hop?

Определены Шведским экспертным фондом.
Identified through the Swedish Expertise Fund.

Владеет турецким, английским, шведским и испанским языками.
He speaks Turkish, English, Swedish and Spanish.

Подготовлен Шведским Министерством иностранных дел.
Prepared for the Swedish Ministry of Foreign Affairs.

Шведским поданным или иностранцем, проживающим в Швеции;
By a Swedish citizen or an alien domiciled in Sweden;

Там он заключил контракт с шведским« Норрчепингом».
A month later he signed with the Swedish Norrköping Dolphins.

Фильм был снят шведским режиссером Юнасом Окерлундом.
It was directed by the Swedish film director Jonas Åkerlund.

Подготовленная совместно со шведским телевидением.
Third Chance is a web-contest organized by Sveriges Television.

Проект поддержан Шведским институтом Стокгольм, программа Визби.
Supported by the Swedish Institute The Visby Programme.

Кроме голландского языка владел немецким, шведским и итальянским.
He was fluent in Dutch, German, Swedish, and Italian.

Фон Сюдов был шведским актером, имевшим международную известность.
Von Sydow was a Swedish actor of international renown.

Его дед, Хилдур Ларсон, был знаменитым шведским фотографом.
His grandfather was the Swedish photographer Hildur Larsson.

Модель предложена в 1919 году шведским экономистом Эриком Линдалем.
Hemglass was founded by the Swedish Eric Ericsson in 1968.

Также в Скансене имеется магазин- музей с изделиями ручной работы и шведским дизайном.
Museum shop with handicrafts and Swedish design.

Он был основан в 1984 году шведским предпринимателем Бертом Карлссоном.
It was founded in 1984 by Swedish entrepreneur Bert Karlsson.

Такие различия не оправдываются и не допускаются шведским законодательством.
Such differentials are neither justified nor permissible under Swedish law.

СЕЛЕН был открыт в 1817 году шведским ученым Йонасом- Яковом Берцелиусом.
Selenium Opened in 1817, the Swedish scientist Yonasom- Jacob Berzelius.

Однажды Якобашвили и два его партнера обсуждали со шведским другом дела.
Once Iakobachvili and his two partners discussed with the Swedish another matter.

Шведским организациям предлагается вовлекать в свою деятельность иммигрантов.
Swedish organizations are encouraged to include immigrants in their activities.

Владеет финским, шведским, английским, немецким, французским и немного- русским языками.
She speaks Finnish, English, Swedish, German, French and some Russian.

В 2012 году Overkill Software были выкуплены известным шведским разработчиком- Starbreeze Studios.
In 2012, Swedish game studio Starbreeze Studios acquired Overkill.

В 1996году он был награжден почетной степенью доктора техники Шведским королевским институтом.
In 1996, an honorary doctorate of Technology from the Royal Institute, Sweden was awarded to him.

КЦВ совместно со шведским НКЦ сопоставил модели VSD и SAFE с использованием национальных данных.
CCE also collaborated with the Swiss NFC to compare the VSD and SAFE models, using national data.

В 1783 Екатерина II приезжала в Хамину для встречи со шведским королем Густавом III.
In 1783 empress Katherine II visited Fredrikshamn for meeting with Sweden king Gustav III.

Программы в основном финансируются Шведским агентством по международному сотрудничеству в целях развития.
The programmes are financed mainly by the Swedish International Development Agency.

Король Карл XVI Густав выбрал для своего звания просто шведским конунгом королем Швеции.
Upon his accession, Carl XVI Gustaf chose for his title simply Sveriges Konung King of Sweden.

Этот проект финансируется Шведским международным агентством по сотрудничеству в целях развития.
The project development is financed by the Swedish International Development Cooperation Agency.