ШЕСТЬ ОФИЦЕРОВ на Английском - Английский перевод

• six officers

Примеры использования Шесть офицеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

И шесть офицеров охраны с ним.
Post six security officers on him.

В 2012 году по этой причине были уволены шесть офицеров.
In 2012, six officers had lost their jobs for that reason.

Это подтвердили, как минимум шесть офицеров и владелец бара.
At least six off-duty officers and the owner all confirm.

Вместе эти шесть офицеров входят в командный состав патруля.
Together these six officers comprise the command staff of the patrol.

Шесть офицеров разведки было убито за последние три месяца.
Six intelligence officers have been killed in the last 3 months.

Всего команда потеряла шесть офицеров, 75 матросов и одного китайца из прачечной.
Total German casualties were six officers, 75 German sailors, and one Chinese laundryman.

Шесть офицеров были привлечены к дисциплинарной ответственности или наказаны командованием.
Six officers have been disciplined or subject to command sanctions.

В состав полицейского компонента АМИСОМ также входит группа руководителей, включающая шесть офицеров.
The police component also includes a leadership team of six officers.

Об этом знали только шесть офицеров из разведовательного депортамента и наш президент, Севелан.
Only six War Intelligence Officers and Servalan, our president, knew of it.

В Институте имени Рауля Валленберга при Университете города Лунд, Швеция, шесть офицеров прошли подготовку по проблемам прав человека.
Six officers have received human rights training at the Raoul Wallenberg Institute at Lund University in Sweden;

Соответственно, шесть офицеров МООНДРК подключились к созданной ВСДРК и РСО объединенной структуре оперативного планирования и командования в Гоме.
Accordingly, six MONUC military officers joined the FARDC-RDF joint operational planning and command structure in Goma.

Всего на автомобилях прибыло 12 человек: четыре офицера в камуфляжной форме, шесть офицеров в черной форме и два гражданских лица.
There were 12 persons: four officers in camouflage uniforms; six officers in black attire; and two civilians.

Впоследствии МООНСДРК была информирована, что шесть офицеров батальона 911 были арестованы и переданы соответствующим судебным органам.
Subsequently, MONUSCO was informed that six officers of the 911th battalion had been arrested and transferred to the relevant judicial authorities.

Одновременно с этим был создан орган для рассмотрения жалоб и претензий граждан к военным- шесть офицеров уже предстали перед судом.
At the same time, a body had been established to hear grievances and complaints about the military from citizens, and six officers had already appeared before tribunals.

Весь его экипаж в 54 человека, в том числе шесть офицеров были из числа ветеранов- добровольцев, участвовавших в предыдущем неудачном рейде на крейсере« HMS Brilliant».
Vindictive was commanded by Godsal; her six officers and 48 crew were all volunteer veterans of the previous failed attempt by Brilliant.

Свертывание их деятельности будет проходить по следующей схеме: один офицер будет сокращен в июле, четыре офицера-- в августе и шесть офицеров-- в сентябре.
These will be drawn down as follows: one officer in July, four officers in August and six officers in September.

Эти шесть офицеров были уволены, поскольку в рамках движения боснийско- хорватского третьего образования они были причастны к деятельности, направленной против Дейтонского соглашения.
The six officers were dismissed because they had engaged in anti-Dayton activities as part of the Bosnian-Croat third-entry movement.

С 24 по 28 января 2011 года на курсах по подготовке преподавателей международного права обучались шесть офицеров из Республики Экваториальная Гвинея.
A training course for international law instructors was held from 24 to 28 January 2011. It should be noted that six officers from the Republic of Equatorial Guinea received the training.

После отчаянного сопротивления, в котором полк Кута потерял шесть офицеров и 109 человек убитыми и ранеными, тяжело раненый Кут был вынужден сдаться.
French troops were hurried up, and the small English force was completely hemmed in, and after a desperate resistance, in which he lost six officers and 109 men killed and wounded, Coote, who was himself severely wounded, was forced to surrender.

Шесть офицеров, составляющих польскую делегацию, входящую в Комиссию нейтральных стран по наблюдению, проживают в лагере, расположенном вблизи Пханмунджома на северной стороне созданной в Корее демилитаризованной зоны ДМЗ.
The six officers of the Polish delegation of the Neutral Nations Supervisory Commission reside in a camp near Panmunjom on the northern side of the Korean demilitarized zone DMZ.

Было также установлено, что военнослужащие ВСДРК, действуя противозаконно, 3 июня убили шесть офицеров ВСДРК из числа баньямуленге в Валунгу; обстоятельства этих убийств еще не выяснены.
It was also determined that the FARDC had unlawfully killed six Banyamulenge FARDC officers in Walungu on 3 June; the circumstances of the killings are as yet unclear.

В целом ситуация носила отно- сительно сдержанный характер, хотя столкнове- ния между митингующими палестинцами и изра- ильскими силами привели к тому, что примерно 50 палестинцев и шесть офицеров израильских сил безопасности получили легкие ранения.
Overall events were relatively contained, with clashes between Palestinian protesters and Israeli forces resulting in some 50 Palestinians and six Israeli security officers being lightly injured.

Поэтому я предлагаю ввести в состав Группы военных советников еще шесть офицеров( в ранге подполковника), в результате чего их общее число достигнет 18, т. е. 1 военный советник и 17 военных офицеров связи.
I therefore propose that the Military Advisory Unit be enlarged by an additional 6 officers(at the Lieutenant Colonel level) bringing the total to 18 officers, consisting of one military adviser and 17 military liaison officers..

В соответствии с этой системой по крайней мере восемь капитанов и лейтенантов из числа представителей восточных районов не получили повышения по службе изза нарушений дисциплины и по другим причинам, в то время как по крайней мере шесть офицеров-<< западников>> были найдены достойными и получили повышение.
Under this policy, at least eight eastern captains and lieutenants were not promoted due to breaches of discipline and other concerns, whereas at least six western officers considered meritorious were promoted.

Более широкие задачи Организации Объединенных Наций, вытекающие из резолюции 1556( 2004) Совета Безопасности, потребуют еще шесть офицеров и шесть сотрудников полиции для выполнения дополнительных функций связи, включая группу в Аддис-Абебе для оказания содействия Африканскому союзу.
The expanded United Nations tasks required according to Security Council resolution 1556(2004) would require an additional six military officers and six police officers to provide the extra liaison functions, including the cell in Addis Ababa to assist the Africa Union.

Шесть офицеров, которые были признаны виновными в совершении проступков, будут наказаны следующим образом: трое будут уволены с воинской службы, двое будут лишены права занимать должности в командной структуре армии, но[ останутся] на действительной службе, и один офицер будет временно лишен права занимать должности в командной структуре армии.
Six officers who were found guilty of misconduct will be punished: three officers will be dismissed from military service, two officers will not be given any post within the organizational structure of the Army although[they remain] still on active duty, and one officer temporarily will not be given any post within the organizational structure of the Army.

Рота в составе шести офицеров и 132 солдат( плюс 10 человек вспомогательного персонала) в настоящее время развернута на предмет гуманитарного разминирования.
A squadron of six officers and 132 men(with 10 support staff) are currently deployed on humanitarian demining.

Учитывая проблемы, возникшие в результате сокращения численности групп по резервным соглашениям( с шести офицеров и одного сержанта- по состоянию на декабрь 1997 года- до двух офицеров- по состоянию на сегодняшний день), в настоящее время невозможно в полной мере реализовать потенциал системы резервных соглашений.
Owing to the problems that have surfaced as a result of the reduced manning of the standby arrangements teams(down from six officers and one non-commissioned officer, in December 1997, to two officers at present); it is not currently possible to realize the whole potential of the standby arrangements system.

В сентябре 2009 года группа из шести офицеров- трасологов Британской транспортной полиции два дня исследовала указанное место, пытаясь найти вещи де Симон.
In September 2009 a team of six British Transport Police officers with specialist training in forensic search techniques spent two days examining the area in an attempt to recover the jewellery.

В поддержку идеи о создании быстро развертываемого штаба миссий Непал предлагает услуги своих шести офицеров, которые могут быть использованы на различных должностях в имплементационной группе.
In support of the concept of the rapidly deployable operational headquarters team, Nepal had offered the services of six military officers for various positions on the implementation team.