ШКОЛА ПОЛИЦИИ на Английском - Английский перевод

• police school
• police academy

Примеры использования Школа полиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальная школа полиции.
National Police School.

Высшая школа полиции:" Генерал Альберто Энрикес Гальо.
General Alberto Enríquez Gallo Police School.

Ивуарский университет( факультет права); Ивуарская национальная школа полиции.
University of Côte d'Ivoire(Faculty of Law); National Police School of Côte d'Ivoire.

Принимающей стороной совещания выступала школа полиции земли Баден- Вюрттемберг приоритетная тема С.
The meeting was hosted by the police college of Baden-Württemberg priority theme C.

В 2006 году школа полиции включила тему многообразия в некоторые программы начальной подготовки.
In 2006, the police academy incorporated diversity in a limited number of modules in primary training.

Предыдущие должности: Директор, Отдел городской безопасности, Горголь, Нуадибу, Киффа и Нуакшот; Директор, Национальная школа полиции.
Previous posts: Director, Urban Security, Gorgol, Nouadhibou, Kiffa and Nouakchott; Director, National Police School.

Февраля 1992 года: выездная лекция на тему:" Police, Social- economic and Cultural aspects of the drug problem", школа полиции Западной Фландрии.
February 1992: Guest lecture"Police, Social-economic and Cultural aspects of the drug problem", Police School West-Flanders.

Начиная с марта 2004 года клайпедская школа полиции при министерстве внутренних дел проводит обучение по специальности" полицейский" подготовка сотрудников низшего звена.
Since March 2004, the Klaipėda Police School under the Ministry of the Interior has been offering the studies for the qualification of a policeman training of the lowest level officers.

После окончания Второй мировой войны на территории центра эвтаназии располагались лагерь для беженцев, карантинный лагерь для освобожденных членов вермахта, часть офиса ландрата( начальник окружного управления в ФРГ) и школа полиции.
Following the end of the Second World War, it became a refugee camp, quarantine camp for released members of the Wehrmacht, part of the Landrat office and a police school.

Вместе с тем есть потребность в том, чтобы школа полиции могла выпускать более значительный контингент сотрудников для достижения к 2016 году целевого показателя, составляющего 15 000 сотрудников полиции..
There is, however, a need to increase the police school capacity to accommodate the larger promotions required to reach the target of 15,000 officers by 2016.

Программа подготовки многоэтнической и учитывающей гендерные факторы Косовской полицейской службы и функционирующая под руководством ОБСЕ Косовской школа полиции должны служить примером для будущих учреждений в Косово.
The multi-ethnic and gender-sensitive Kosovo Police Service development programme and the OSCE-led Kosovo Police School should serve as models for future institutions in Kosovo.

Косовская полицейская служба, полиция МООНВАК и Косовская школа полиции установили высокие стандарты и задействуют значительные ресурсы на цели профессиональной подготовки сотрудников новой службы.
For the Kosovo Police Service, UNMIK Police and the Kosovo Police School have set high standards, and are investing extensive resources into the training of the new service.

Школа полиции приняла участие в учебном курсе на тему" Основы прав человека", который был организован 16 декабря 1995 года Центром по правам человека на факультете права Каирского университета.
The Police Academy took part in a training course entitled“The fundamentals of human rights”, which was held on 16 December 1995 and organized by the Centre for Human Rights Studies in the Faculty of Law at Cairo University.

Первый курс, проходивший с 28 мая по 2 июня 1994 года в Центре полицейских исследований, был организован для 22 сотрудников подразделений министерства государственная служба безопасности, школа полиции, управление подготовки кадров и генеральный департамент информации и связей с общественностью.
The first course was held from 28 May-2 June 1994 at the Centre for Police Studies and was attended by 22 officers from the agencies of the Ministry the State Security Intelligence, the Police Academy, the Training Department and the General Department of Information and Public Relations.

Школа полиции провела, в рамках программы базового обучения сотрудников полиции, ряд занятий, посвященных борьбе с насилием в семье: уголовные преступления против брака, семьи и молодежи, жесткое обращение с членами семьи-- закон о мелких правонарушениях, насилие в семье( виды, причины и последствия, типы нарушителей, процедуры, которым должны следовать сотрудники полиции), стратегии борьбы с насилием в семье, насилие в семье-- комплексные практические занятия, процессуальные действия в случае выявления фактов насилия в семье.
The Police College, within the Programme of basic training for police officers, conducted training programmes in the area of suppressing domestic violence: criminal offences against marriage, family and youth, violent conduct in the family- misdemeanour law, domestic violence(types, causes and consequences, types of abusers, procedures of the police), strategies for resolving domestic violence, domestic violence- integrated exercises, procedural tactics in cases of domestic violence.

В русле проводимой министерством политики, в основе которой лежит уважение прав человека и защита основных свобод, а также пропаганда этих принципов и концепций среди студентов и стажеров на протяжении их учебы, школа полиции начала включать темы и вопросы прав человека в свою учебную программу.
In the context of implementing the Ministry's policy, which is based on respect for human rights and the protection of fundamental human freedoms and on instilling those principles and concepts in the hearts and minds of students and trainees during their years of study and training, the Police Academy started to include human rights themes and issues in its academic syllabuses.

К числу основных учреждений, от которых была получена информация, относятся Управление по делам тюрем и условно- досрочного освобождения, Директор публичных преследований, Национальный комиссар полиции, Управление по делам иммиграции, Омбудсмен парламента, Государственная школа полиции, министерство здравоохранения и Директор Управления по вопросам государственного здравоохранения.
Among the chief institutions from which information was gathered were the Prison and Probation Administration, the Director of Public Prosecutions, the National Commissioner of Police, the Immigration Office, the Ombudsman of Parliament, the State Police School, the Ministry of Health and the Director of Public Health.

Эти курсы проводятся в Школе полиции для следователей в Брешии;
The courses are held at the Police School for Investigators in Brescia;

Базовая профессиональная подготовка в школе полиции.
Basic training at the Police Academy.

Школы полиции также обеспечивают подготовку по вопросам прав человека.
Police schools also provided human rights training.

По-прежнему предпринимаются усилия по оказанию содействия органам местной полиции в создании современных школ полиции.
Efforts continue to be made to assist local police in developing modern police academies.

Эти курсы организуются одной из школ полиции.
These integration courses are organized by one of the police colleges.

Более высокий показатель объясняется расширением Школы полиции.
The higher number is owing to the expansion of the Police School.

Пора идти в школу полиции.
Time to go to cop school.

Кроме того, ежедневные курсы по этой проблематике организуются в школах полиции.
In addition, daily courses were given in police schools.

Марта 2002 года в школе полиции состоялся выпуск слушателей восемнадцатого набора, в результате чего общее количество сотрудников Косовской полицейской службы достигло 4521.
The eighteenth class of police school cadets graduated on 30 March 2002, bringing the number of Kosovo Police Service officers to 4,521.

В 2006/ 07 учебном году в школе полиции впервые был введен предмет, посвященный гендерному равенству и проблеме насилия в семье.
The police school introduced for the first time in academic year 2006-2007 the subject Gender Parity and Violence in Family.

Во избежание применения подобных видов практики все сотрудники полиции, независимо от звания и должности, обязаны пройти в Школе полиции учебные курсы, включающие материалы по правам человека.
To ensure that abusive practices would not be adopted, all police officers, regardless of rank and function, were required to take courses at the Police Academy, including instruction in human rights.

Кроме того, в этой школе полиции проходят подготовку только сотрудники пенитенциарных учреждений, у которых профиль деятельности и профессиональные потребности отличаются от профиля деятельности и профессиональных потребностей сотрудников полиции..
In addition, the police school provided instruction designed especially for the officials of penal institutions, whose background and career needs differed from those of police officers.

Второй этап этой программы, который должен быть включен в учебную программу школы полиции, будет осуществлен с сентября по декабрь 2012 года.
The second stage of the programme, which would form part of the Police Academy training programme, would take place from September to December 2012.