ШЛЮЗЫ на Английском - Английский перевод

• gateways
• locks
• floodgates
• sluices
• airlocks
• gates
• gateway
• lock

Примеры использования Шлюзы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Откройте шлюзы.
Open the sluices.

Шлюзы ТСОП и сети передачи данных.
PSTN and data network gateways.

Закройте все шлюзы.
Seal all airlocks.

Существующие шлюзы, осадка- 1, 8 м.
Existing locks, draught 1.8 m.

Шлюзы были защищены бункерами.
These locks were defended by bunkers.

Истхэмские шлюзы- Инс.
Eastham Locks- Ince.

Закрыть все шлюзы в стыковочном кольце.
Seal off all docking ring airlocks.

Параллельные шлюзы Штети.
Steti parallel Locks.

Моудвилские шлюзы- Траффордроудский мост.
Mode Wheel Locks- Trafford Road Bridge.

Чувак, это открыло шлюзы для нас.
Mate, that opened up the floodgates for us.

Вы можете видеть, как открылись шлюзы.
You can see that the floodgates have opened.

Хотят взорвать шлюзы и утопить нас!
Tryin' to blow up the sluices and drown us!

Открыть шлюзы между мирами, Героев на вашей стороне.
Open the gateways between worlds, Heroes at your side.

Ничего, и вдруг шлюзы открываются.
Whoa there! Nothing, and then the floodgates open.

Кто-то все еще должен подняться и открыть шлюзы.
Someone still needs to get up there and open the airlocks.

Заблокировать шлюзы на уровнях с 4го по 12й!
Seal off airlocks for levels 4 through 12!

Имеет шлюзы для взаимодействия с другими базами данных.
It has gateways for interacting with other databases.

Параллельные шлюзы Ампсан- Нëвиль.
Andenne-Seilles lock Ampsin-Neuville parallel locks..

Другие шлюзы биллинга, доступные в премиум myCRED плагины.
Other billing gateways available as Premium myCRED Addons.

Этот шаг открыл« шлюзы» для иностранных инвестиций.
This move opened the floodgates to foreign investment.

ЦБУ транспортного средства и шлюзы связи CAN и GSM.
GSM and CAN communications gateway and vehicle service computers.

Были добавлены шлюзы для SMTP, X. 400, факса и пейджера.
Gateways included SMTP, X.400, fax, pager, and PROFS.

Шлюзы открыты, приток« новых сил» идет полным ходом.
The floodgates are open, and an influx of"new blood" is well under way.

В тот день, когда они узнают об Институте, шлюзы откроются….
But the day they know about the Institute, the floodgates will be open….

Турбины, шлюзы и иные составные части водных и теплоэлектростанций.
Turbines, locks and other subunits of heat and hydropower plants.

В определенных местах вдоль плотины устанавливаются шлюзы и турбины.
At certain points along the dam, gates and turbines are installed.

Различные серверы, резервированные шлюзы подключения к публичным сетям и т. д.
Various servers, redundant locks of connection to public networks, etc.

Один случай, один доказанный случай полицейской халатности, и шлюзы открыты.
One case, one proven instance of police malpractice, and the floodgates open.

Портал это вебсайт, который обеспечивает шлюзы доступа к различным источникам.
A portal is a site that provides gates for access to different sources.

И единственный способ снять напряжение это открыть шлюзы и выпустить ее.
The only way to relieve the pressure is to open the floodgates and let it spill out.