Примеры использования Compuertas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Compuertas abiertas.
¡Abre las compuertas!
Compuertas válvulas.
Запорная заслонка клапана.Abran las compuertas.
Y las compuertas se abrieron. El veneno inundó su cuerpo.
Abriendo compuertas.
Eso quiere decir que van a abrir las compuertas.
Cerrar las compuertas, por favor.
¿Reprogramar una de las compuertas?
Abrir compuertas exteriores.
Открыть наружные торпедные люки.¡Cerrad las compuertas!
Закрыть ворота!Había demasiada agua en tu cabeza, así que abriste las compuertas.
У тебя накопилось слишком много воды в голове, и ты открыл шлюзы.Abran las compuertas.
Открыть бронедвери!Parece que las compuertas emocionales de Elena se han abierto de par en par.
Кажется что Еленин эмоциональный заслон был снесен к чертям.Cierren las compuertas.
Закрыть бронедвери!En el primer semestre de 2001 se terminaron otras ocho compuertas.
В первой половине 2001 года было завершено строительство еще восьми затворов.Abramos esas compuertas neurológicas.
Давай откроем нервные шлюзы.Lasers aleatorios invisibles con alarmas de presión que activan compuertas hidráulicas de acero.
Heвидимыe лaзepы c дaтчикoм дaвлeния. Oни aктивиpyют гидpaвличecкиe двepи из apмиpoвaннoй стaли.Por eso las compuertas son gruesas.
Поэтому тут такие толстые двери.Se abrieron las compuertas.
Las puertas y las compuertas no ceden. Deberemos cortarlas.
(Risas)¿Y qué será lo que esas compuertas sostienen?
( Смех) Так на чем же держатся эти шлюзовые ворота?Cierra todas las compuertas detrás de mí.
Закрой все задвижки позади меня.Han abierto las compuertas.
Они открыли дорогу.Asegúrese que las compuertas están cerradas.
Удостоверьтесь, что взрывозащитные двери опечатаны.Daphne, abre las compuertas.
Дафни, отворяй ворота!Le encontraron atrapado en las compuertas de los muelles de West India.
Cass dice que cierren las compuertas internas.
Касс говорит закрыть внутренние двери.Fui a verificar el sendero, revisé si las compuertas estaban cerradas.
Я отправился проверить дорогу, закрыты ли шлюзы.Luego de pasar por las alcantarillas, las compuertas, guardias de seguridad.
Пoслe тoгo, кaк мы пpoшли чepeз кaнaлизaцию, вopoтa, oхpaнy.
