ШРИЛАНКИ на Английском - Английский перевод

• sri lanka
• sri lankan

Примеры использования Шриланки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парламент ШриЛанки.
Parliament of Sri Lanka.

Посол ШриЛанки в Норвегии.
Ambassador of Sri Lanka to Norway.

Письмо правительству ШриЛанки, в котором.
Letter to the Government of Sri Lanka.

Я предоставляю слово представителю ШриЛанки.
I call on the representative of Sri Lanka.

Для народа ШриЛанки Восток есть символ света.
For the people of Sri Lanka, the East symbolizes light.

А сейчас слово имеет посол ШриЛанки.
I now give the floor to the Ambassador of Sri Lanka.

Вступил в коллегию адвокатов ШриЛанки в июне 1967 года.
Professional Experience Called to the Sri Lanka Bar in June 1967.

Это явление характерно не только для ШриЛанки.
This phenomenon is not indigenous to Sri Lanka alone.

А теперь я хотел бы дать слово послу ШриЛанки гже Сарала Фернандо.
I should now like to give the floor to Ambassador Sarala Fernando of Sri Lanka.

Вторая тема связана с Национальной комиссией по правам человека( НКПЧ) ШриЛанки.
The second theme related to the National Human Rights Commission(NHRC) of Sri Lanka.

Правительство ШриЛанки представило свои замечания в указанное Комитетом время.
The Government of Sri Lanka submitted its observations on the date set by the Committee.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю представительницу ШриЛанки за ее выступление.
The PRESIDENT: I thank the representative of Sri Lanka for her statement.

Г-н Анура Приядаршана Япа, министр окружающей среды и природных ресурсов ШриЛанки.
Mr. Anura Priyadarshana Yapa, Minister of Environment and Natural Resources, Sri Lanka.

Центральный банк ШриЛанки испрашивает компенсацию в размере 871 127 кувейтских динаров.
The Central Bank of Sri Lanka seeks compensation in the amount of KD 871,127.

Поэтому термин" прекращено" не имеет юридического смысла по Конституции ШриЛанки.
Therefore, the word"terminated" has no legal meaning within the Constitution of Sri Lanka.

Другие сообщения были получены от правительств ШриЛанки и Соединенного Королевства.
Other communications were received from the Governments of Sri Lanka and the United Kingdom.

Адвокат сообщает, что заявитель проживал в городе Нувара- Элия на юге ШриЛанки.
Counsel submits that the complainant lived in Nuwara Eliya, an area in the south of Sri Lanka.

А сейчас я даю слово уважаемому представителю ШриЛанки послу Прасаду Кариявасаму.
I now give the floor to the distinguished representative of Sri Lanka, Ambassador Prasad Kariyawasam.

Заявитель является представителем тамильской этнической группы из района Джафна на севере ШриЛанки.
The petitioner is a Tamil from the area of Jaffna in the north of Sri Lanka.

Гн де Силва( ШриЛанка)( говорит поанглийски): Политика ШриЛанки в отношении Китая является последовательной.
Mr. De Silva(Sri Lanka): Sri Lanka's policy on China has been consistent.

Это касалось Египта( Красное море), Йемена, Нигерии, Объединенной Республики Танзании и ШриЛанки.
This was the case for Egypt(Red Sea), Nigeria, Sri Lanka, United Republic of Tanzania and Yemen.

Аналогичным образом выполнение таких функций в военно-морском флоте ШриЛанки было поручено одному из коммодоров.
Similarly, the Sri Lanka Navy has appointed a commodore to perform such functions.

Представитель Пакистана поддержал заявления представителей Египта и ШриЛанки.
The representative of Pakistan expressed support for the statements made by the representatives of Egypt and Sri Lanka.

Правительства Руанды, Румынии и ШриЛанки не представили ответов на сообщения, направленные в течение последних трех лет.
The Governments of Rwanda, Romania and Sri Lanka have not replied to communications in the last three years.

С заявлением в объяснение мотивов до проведения голосования выступил представитель ШриЛанки.
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Sri Lanka.

Институт Фонда ШриЛанки уже приступил к осуществлению новой учебной программы по правам человека для сотрудников полиции.
The Sri Lanka Foundation Institute has already commenced a new training programme on human rights for police officers.

Концепция устойчивого развития глубоко уходит своими корнями в культуру, традиции и ценности ШриЛанки.
The concept of sustainable development was deeply rooted in Sri Lankan culture, traditions and values.

С заявлениями выступили представители следующих стран: ШриЛанки, Бангладеш, Монголии, Непала, Российской Федерации и Японии.
Delegations from the following countries made statements: Bangladesh; Japan; Mongolia; Nepal; Russian Federation; and Sri Lanka.

Он также провел консультации с представителями правительств Саудовской Аравии, Судана, Туниса и ШриЛанки.
He also held consultations with representatives of the Governments of Saudi Arabia, Tunisia, the Sudan and Sri Lanka.

Кроме того, поскольку это деяние представляет собой преступление по законодательству ШриЛанки, он рискует быть привлеченным к ответственности и властями.
In addition, as this act constitutes a crime under Sri Lankan law, he risks being prosecuted by the authorities.