ШУМЕ на Английском - Английский перевод

• noise
• sounds
• noises
• sound

Примеры использования Шуме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я говорю не о шуме.
I'm not talking about the noise.

Вы об этом шуме говорили?
Was that the noise you were talking about?

Вы говорили не о шуме.
You weren't talking about noise.

В таком шуме, никто не услышит.
With all that noise, no one will hear.

Не говоря о постоянном шуме.
And the noise is godawful!

О каком шуме, мы говорим?
What kind of commotion are we talking about?

Я Вас не услышал в этом шуме.
I'm amazed to find you in this uproar.

Молчание в шуме созданий земли.
A silence in the noise of earthly things.

Они говорят об огнях и шуме.
They're talking about lights and noises.

Оповещение о движении/ шуме при помощи нажатия.
Push notifications for movements/ noises.

Никто не услышит при таком шуме.
Nobody can hear a thing in this racket.

Он хотел рассказать о шуме, который он слышал.
He was on about some noise he would heard.

Соглашение 1998 года и проект гтп по вопросу о шуме.
Agreement and draft gtr on noise.

Сосредоточьтесь на шуме ветра и деревьев.
Concentrate on the noise made by wind in the trees.

Соглашение 1998 года: разработка новых гтп о шуме.
Agreement: Elaboration of a new gtr on noise.

А также мне комфортно в шуме и беготне закусочной.
But equally comfortable in the hustle and bustle of an eatery.

Я бы хотел записаться на прием к доктору Шуме.
I would like to make an appointment with Dr Chaumet.

Оповещение о движении/ шуме/ температуре при помощи нажатия.
Push notifications for movements/ noises/ temperature.

Соглашение 1998 года: разработка новых гтп по вопросу о шуме.
Agreement: Elaboration of a new gtr on noise.

Изменение в эксплуатационном шуме и/ или возникновение вибрации.
Changes in running noise and/ or vibration occurrence.

Не может этого быть,- настаивал друг,- я не слышал сверчка в этом шуме.
I could never hear a cricket in this noise.

При снижении слуха и шуме в голове помогает прополисная эмульсия.
When hearing loss and the noise in my head propolis helps emulsion.

Первыми ее опытами были« Колыбельная песнь» и« Ночь при шуме ветра».
Her first experiments were"Lullaby" and"Sound of the Night Wind.

Бессмысленно пытаться говорить в шуме, если хочешь быть услышанным.
There is never any point in trying to make oneself heard over noise.

Если я пытался что-нибудь изобразить, это все равно терялось в шуме.
If I tried to do anything on the toms it was lost in the din.

Я говорю о том самом шуме, что вчера ночью доносился из комнаты припасов.
I'm talking about those noises coming from the supply closet last night.

Что делать при уменьшении силы всасывания или сильном шуме?
What do I do when the suction power is low or the noise level is high?

При слишком большом внешнем шуме результаты могут быть неудовлетворительными.
If there is too much ambient noise, the results may not be satisfactory.

Их можно пытаться игнорировать, но важные вещи тонут в" белом шуме.
He can try to ignore them, but important things will be lost in the"white noise.

Большие новые базы данных о шуме, дорожно-транспортных происшествиях и факторах выбросов;
Large new databases on noise, accidents and emission factors;