ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• environmental governance
• environmental management
• environmental administration

Примеры использования Экологическое управление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экологическое управление.
Environmental governance.

Международное экологическое управление.
International environmental governance.

Экологическое управление в общеевропейском масштабе CEP/ 2002/ 11.
Pan-European environmental governance CEP/2002/11.

Подпрограмма 4 Экологическое управление.
Subprogramme 4 Environmental governance.

Экологическое управление океанами и прибрежными районами.
Environmental management of oceans and coastal areas management..

Общеевропейское экологическое управление CEP/ 2002/ 9.
Pan-European environmental governance CEP/2002/9.

Биологическое разнообразие и основанное на местных обычаях экологическое управление.
Biodiversity and customary environmental management.

Экологическое управление и ответственность должны опираться на информацию и данные.
Environmental governance and accountability must be supported by information and data.

Совещание на уровне министров на тему<< Международное экологическое управление>> 13 мая 2008 года, Нью-Йорк.
Ministerial Meeting on International Environmental Governance 13 May 2008, New York.

Экологическое управление, глобальное изменение климата, энергетические проблемы в центре внимания на встрече РГ3.
Environmental Governance, Climate Change, Energy Issues in Focus at Working Group 3 Meeting.

Местные органы по планированию отвечают за определение планирова- ния землепользования и экологическое управление.
Local planning authorities are responsible for defining land-use planning and environmental management.

Экологическое управление в Тегеране, коллоквиум ЮНИДО по вопросам индустриализации и городского развития, Вена.
Environmental Management in Tehran: UNIDO colloquium on industrialization and urban development, Vienna.

Исследования по оценке воздействия вклада гражданского общества в экологическое управление и устойчивое развитие.
Research studies on the impact of civil society's contribution to environmental management and sustainable development.

Экологическое управление и охрана окружающей среды представляют собой особо важную задачу для наших металлургических предприятий.
Environmental management and environmental protection are a special challenge for our steelworks.

Работа в регулятивной области охватывает бухгалтерский учет и аудит, таможенную деятельность, экологическое управление и государственное регулирование.
Work in the regulatory area spans accounting and audit, customs, environmental management and government.

Чтобы экологическое управление было рациональным и научно обоснован- ным, оно должно опираться на результаты комплексной оценки.
Environmental governance, in order to be meaningful and informed, needs to be supported by integrated assessments.

К таким темам относятся вода и санитария, биоразнообразие и экологическое управление инструменты политики, наращивание потенциала.
Examples of such topics are water and sanitation, biodiversity and environmental governance policy instruments, capacity-building.

Сокращение расходов, связанных с должностями, является результатом передачи одной должности уровня Д2 в подпрограмму 4<< Экологическое управление.
The decrease in post resources results from the outward redeployment of one D-2 post to subprogramme 4, Environmental governance.

Аналогичным образом, подпрограмма<< Экологическое управление>> будет дополнять все другие подпрограммы и будет осуществляться в тесном взаимодействии с ними.
Similarly, work under environmental governance will complement and be carried out in close cooperation with work under all other subprogrammes.

Такое управление не только охватывает борьбу с коррупцией, но и включает в себя политическое, экономическое, социальное и экологическое управление.
Good governance not only encompasses the fight against corruption, but also includes political, economic, social and environmental governance.

Ответственность за координацию деятельности в рамках подпрограммы<< Экологическое управление>> несет Директор отдела экологического права и природоохранных конвенций.
Responsibility for the coordination of the subprogramme on environmental governance rests with the Director of the Division of Environmental Law and Conventions.

Работа в рамках данной подпрограммы позволит получить научную информацию, которая будет использоваться для более эффективного осуществления подпрограммы<< Экологическое управление.
The work under this subprogramme will provide science-based information to enhance the implementation of the environmental governance subprogramme.

Областями их специализации были: запасы и качество водных ресурсов; качество почв; сточные воды; твердые отходы; опасные отходы; экологическое управление; землепользование; и биоразнообразие.
The experts covered the following topics: water quantity, water and/soil quality; waste water; solid waste, hazardous waste; environmental administration; land use and biodiversity.

Конкретный технический опыт в таких областях, как администрация земли и собственности, городское экологическое управление, планирование на основе участия, безопасность в городах и городское руководство.
Specific technical expertise in such areas as land and property administration, urban environmental management, participatory planning, urban safety and security and urban governance.

Управление земельной информацией и ведение учета с учетом интересов бедных слоев населения при активном участии общин позволит также экологическое управление районами.
Pro-poor land information management and records which are comanaged by communities will also improve the environmental management of neighbourhoods.

Экологическое управление должно быть усилено таким образом, чтобы дать возможность правительствам принимать ответные меры в тех случаях, когда изменения принципов и объемов торговли угрожают экологической целостности.
Environmental governance must be strengthened so that governments could respond when changing patterns and volumes of trade threatened environmental integrity.

Связь со стратегическими рамками на период 2010- 2011 годов и целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия: подпрограмма 3( Экологическое управление) ЮНЕП.
Relationship to the strategic framework for the period 2010-2011 and the Millennium Development Goals: UNEP subprogramme 3(Ecosystem management); Millennium Development Goals 1 and 7.

Они подчеркнули, что эффективное экологическое управление включает несколько вариантов; из них сначала могут быть опробованы разработка и принятие руководящих указаний, кодексов поведения и других добровольных инструментов.
They pointed out that effective environmental management included several options; of these, the development and adoption of guidelines, codes of conduct and other voluntary tools might initially be tried.

Подпрограмма LIFE для окружающей среды будет направлена на три приоритетных области: окружающая среда и эффективное использование ресурсов; биоразнообразие; и экологическое управление и информация.
The LIFE+ subprogramme for Environment will support three priority areas: environment and resource efficiency; biodiversity; and environmental governance and information.

Помимо этого, ЮНИТАР представил информацию о международной конференции на тему" Экологическое управление и демократия", которая состоится 10- 11 мая 2008 года в Йельском университете, Нью-Хейвен, Коннектикут, Соединенные Штаты.
Furthermore, UNITAR presented information on an International Conference on Environmental Governance and Democracy, which would take place at Yale University, New Haven, Connecticut, United States, from 10 to 11 May 2008.