РАЦИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ на Английском - Английский перевод

• environmental management
• management of the environment
• rational use of the environment
• environmental stewardship

Примеры использования Рационального использования окружающей среды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рационального использования окружающей среды.
Environmental Management Standards.

Деловые партнерские связи для рационального использования окружающей среды.
Business partnership for environmental management.

Механизм рационального использования окружающей среды в целях улучшения условий жизни в Бвайсе.
Environmental Management for Livelihood Improvement-Bwaise Facility.

Деловые партнерские связи для рационального использования окружающей среды.
Business partnerships for environmental management.

Применение стандартов рационального использования окружающей среды расширяется быстрыми темпами.
The implementation of environmental management standards is rapidly growing.

В главе III анализируются методы рационального использования окружающей среды.
In chapter III environmental management practices are analysed.

Научные исследования и подготовка кадров в области оценки и рационального использования окружающей среды.
Research and training in natural resource evaluation and environment management.

Информационный сборник по вопросам рационального использования окружающей среды( МТП/ ЮНЕП);
Information kit on environmental management(ICC/UNEP);

Институт руководствуется принципами сохранения, восстановления и рационального использования окружающей среды.
It is committed to the preservation, restoration and rational use of the environment.

Проект в области охраны и рационального использования окружающей среды;
The project for protection and sound management of the environment;

Содействие охране здоровья и благополучия людей посредством совершенствования практики рационального использования окружающей среды.
Promotion of human health and well-being through improved environmental management.

Экономические инструменты рационального использования окружающей среды в Польше.
Economic Instruments in Environmental Management in Poland.

Система рационального использования окружающей среды на промышленных предприятиях и соответствующие методы сертификации";
The Environmental Management System at an Industrial Plant and the Related Certification Methods”.

ПРООН еще не разработала стратегию рационального использования окружающей среды для своих внутренних операций;
UNDP had not yet established an environmental management strategy for its internal operations;

Региональный центр рационального использования окружающей среды для химической промышленности был учрежден в Польше в 1992 году.
A Regional Environmental Management Centre for the Chemical Industry was established in Poland in 1992.

Доклад об инициативах частного сектора и неправительственных организаций по обеспечению рационального использования окружающей среды в Африке.
Report on private and non-governmental organizations initiatives on environmental management in Africa.

Подготовку плана рационального использования окружающей среды в сотрудничестве с Национальным природоохранным ведомством;
Development of an environment management plan in collaboration with the National Environment Agency;

Член, Таиландский комитет экспертов по реструктуризации рационального использования окружающей среды и соответствующих учреждений.
Member, Thailand's Committee on Experts on the Restructuring of the Environmental Management and Agencies.

Национальный потенциал рационального использования окружающей среды следует создавать как на макроэкономическом, так и на микроэкономическом уровнях.
National capacity for environmental management must be achieved at both the macroeconomic and micro-economic levels.

Программа продолжает оценку и мониторинг прогресса в области рационального использования окружающей среды в европейских странах с переходной экономикой.
The programme continues to assess and monitor progress in environmental management in countries of Europe in transition.

Наращивание потенциала в рамках ГЭФ направлено на создание, укрепление и поддержание потенциала в рамках системы рационального использования окружающей среды.
Capacity development under the GEF is designed to create, enhance and maintain capacity in an environmental management system.

Национальное управление по вопросам рационального использования окружающей среды также является органом, отвечающим за реализацию Закона№ 24. 051 об опасных отходах.
The National Department for Environmental Management is also the implementing authority for Act No. 24.051 on Dangerous Wastes.

Экспериментальные проекты, отражающие участие и роль женщин и мужчин в обеспечении рационального использования окружающей среды и природных ресурсов.
Pilot projects reflecting the participation and role of women and men in the management of environment and natural resources.

В этом новом законе закреплены общие юридические основы рационального использования окружающей среды; он состоит из 163 статей и включает следующие разделы.
This new Act establishes the general legal framework for environmental management. It contains 163 articles and covers the following points.

Проект доклада содержит 12 разделов, каждый из которых посвящен конкретному вопросу, имеющему важное значение для рационального использования окружающей среды в Азербайджане.
The draft report contained 12 chapters, each focused on a specific issue of importance to environmental management in Azerbaijan.

Разработку совместно с ЮНЕП конкретных планов рационального использования окружающей среды для экологически уязвимых районов и содействие их осуществлению;
In conjunction with UNEP, develop area-specific environmental management plans for ecologically sensitive areas and promote their implementation;

Разработка стратегий рационального использования окружающей среды и механизмов осуществления на суше деятельности, отражающейся на окружающей среде прибрежных и морских районов;
Development of environmental management strategies and tools for landbased activities that affect the coastal and marine environment;

Различным департаментам Брюссельского института рационального использования окружающей среды поручено, в частности, распространять соответствующую информацию среди предприятий.
Departments at the Brussels Institute for Environmental Management have, among their tasks, the dissemination of information to enterprises.

Устойчивое развитие на основе сочетания экономического роста, социальной справедливости и рационального использования окружающей среды стало глобальным руководящим принципом и оперативным стандартом.
Sustainable development, enabled by the integration of economic growth, social justice and environmental stewardship, has become the global guiding principle and operational standard.

При принятии решений, касающихся рационального использования окружающей среды и природных ресурсов, необходимо уделять большее внимание гендерным аспектам.
Greater emphasis must be given to a gender perspective in decision-making concerning the management of the environment and natural resources.