УПРАВЛЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДОЙ на Английском - Английский перевод

• environmental management
• environmental governance
• environment management
• managing the environment

Примеры использования Управления окружающей средой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усиление управления окружающей средой.
Environmental management strengthening.

Национальная программа управления окружающей средой 100.
National Environmental Management Programme 100.

Укреплять потенциал в области комплексного управления окружающей средой.
Strengthen capacities in integrated environmental management.

Программа( ы) управления окружающей средой.
Environmental management programmes.

Произошла неполадка в корабельных системах управления окружающей средой.
There has been a malfunction in the ship's environmental control.

Брюссельский институт управления окружающей средой БИУОС.
Brussels Institute for Environmental Management IBGE.

Сотрудник окружного отдела, Национальный орган управления окружающей средой.
District Support Officer, National Environment Management Authority.

Успехи в области управления окружающей средой и устойчивого развития.
Progress in managing the environment and sustainable development.

Усиление потенциала институтов управления окружающей средой и их персонала;
The capacity building of the environment management institutions and their personnel; and.

ОРЭД- важный инструмент улучшения национальной практики управления окружающей средой.
The EPR is an important instrument for strengthening national environmental governance.

Элементы управления окружающей средой( бетон)- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Environmental management elements(concrete)- in this moment You are in this category.

Формирование устойчивых систем управления окружающей средой и сохранения биоразнообразия;
Instituting sustainable systems for managing the environment and safeguarding biodiversity;

Органы государственной власти поощряют их участие и вовлечение в процессы управления окружающей средой.
The public authorities shall promote their participation and integration in environmental management.

Разрабатывается программа управления окружающей средой, которая начнет осуществляться в 1998 году.
A programme for managing the environment is being prepared and will become operational in 1998.

Совершенствование управления устойчивым развитием путем совершенствования управления окружающей средой.
Strengthening sustainable development governance by strengthening environmental governance.

В группе элементы управления окружающей средой( бетон) всегда есть возможность получить товар дешевле.
There's always a chance to get an item cheaper from a environmental management elements(concrete) group.

По мнению Нигерии, для этого необходимо активизировать процесс международного управления окружающей средой.
To that end, Nigeria took the view that the international environmental governance process must be accelerated.

Мы работаем на основании системы управления окружающей средой, соответствующей международному стандарту ISO 14001.
We operate on the basis of an environmental management system which conforms to the international standard ISO 14001.

Также были рассмотрены перспективы регионального сотрудничества в области водных ресурсов и управления окружающей средой.
Also covered were prospects for regional co-operation in water resources and environmental management.

Системы управления окружающей средой, руководства и планы по лесоуправлению для соответствующих типов лесов;
Environmental Management Systems and forest management guidelines and plans according to the respective forest types;

Новые задачи, порожденные Балийской<< дорожной картой>>, требуют укрепления международного управления окружающей средой.
The new challenges resulting from the Bali Road Map call for strengthened international environmental governance.

Какова будет связь между совершенствованием международного управления окружающей средой и Комиссией по устойчивому развитию?
What would be the relationship between an enhanced international environmental governance system and the Commission on Sustainable Development?

Учащиеся знакомятся с принципами рационального использования и сохранения природных ресурсов, а также эффективного управления окружающей средой.
Students are introduced to the principles of rational use and conservation of natural resources and effective environmental management.

В объединении« Белоруснефть» внедрена система управления окружающей средой в соответствии с требованиями стандарта.
In order to ensure environmental safety the company has introduced environmental management system in accordance with ISO 14001-2005 requirements.

Институциональная база для управления окружающей средой в целом и решения проблемы изменения климата, в частности, была создана относительно недавно.
The institutional framework for environmental management in general, and climate change in particular, was set up relatively recently.

В этом отношении Орхусская конвенция является инструментом поощрения надлежащего управления окружающей средой в пределах государств и в межгосударственных отношениях.
In that respect, the Aarhus Convention was an exceptional tool to promote good environmental governance within and between States.

Компания непрерывно совершенствует систему управления окружающей средой, рассматривая ее как одно из условий конкурентоспособности продукции.
The company continuously improves the environment management system considering it as one of the conditions of production competitive ability.

Они хотели, чтобы мы разработали доступную технологию для развивающихся стран, чтобы помочь им во всем, от сельского хоз- ва до управления окружающей средой.
They wanted us to design affordable drone technology for developing countries, to help with everything from farming to environmental management.

Г-жа Нино Тхилава, руководитель Департамента комплексного управления окружающей средой, Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузия.
Ms. Nino Tkhilava, Head, Integrated Environmental Management Department, Ministry of Environment Protection and Natural Resources Georgia.

Если совершенствование управления окружающей средой будет признано приоритетным, какие основные препятствия в плане политики могут помешать достижению согласия относительно реформ?
If strengthening environmental governance is acknowledged as a priority, what are the key political impediments to agreeing on reforms?