Примеры использования Экологического регулирования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Система экологического регулирования.
Наличие применимой системы экологического регулирования( СЭР);
Have an applicable environmental management system(EMS) in place;Системы экологического регулирования.
Environmental management systems.Применение геологии для планирования землепользования и экологического регулирования.
Geology for land-use planning and environmental management.Компендиум наилучших видов практики экологического регулирования в регионе Западной Азии.
Compendium of best environmental management practices in West Asian region.Главный технический советник,Служба глобального экологического регулирования.
Chief Technical Adviser,Global Environmental Management Services.Решение 25/ 16: Оказание поддержки Африке в области экологического регулирования и охраны окружающей среды.
Decision 25/16: Support to Africa in environmental management and protection.Систему экологического регулирования устаревших пестицидов и предотвращение дальнейшего накопления.
Environmental Management System of obsolete pesticides and prevention of further accumulation.Следующим шагом является составление регионального плана экологического регулирования для этого района.
The next step is to formulate a regional environmental management plan for the area.Некоторые страны стремятся к установлению гораздо более подробно проработанного режима экологического регулирования.
Создание потенциала для укрепления возможностей экологического регулирования в постконфликтных странах.
Capacity-building to strengthen the environmental management capabilities in post-conflict countries.Реализация системы экологического регулирования( СЭР), включая программу непрерывного совершенствования.
Implementation of an environmental management system(EMS) including a continuous improvement programme.Наблюдается ли обратная связь между жесткостью экологического регулирования и прибыльностью; и.
Whether there is a negative correlation between stringency of environmental regulations and profitability; and.Оказание поддержки Африке в области экологического регулирования и охраны окружающей среды: доклад Директора- исполнителя.
Support to Africa in environmental management and protection: Report by the Executive Director.Комиссия решила, что необходим всеобъемлющий план экологического регулирования в региональном масштабе.
The Commission has decided that what is needed is a comprehensive environmental management plan at the regional scale.Они касаются экологического регулирования и защиты окружающей среды, приватизации и содействия экономическому росту.
These concern environmental regulation and protection, privatization and the promotion of economic growth.Рабочая группа по вопросам международного экологического регулирования при Комитете постоянных представителей.
Working Group on International Environmental Governance of the Committee of Permanent Representatives.Во многих развивающихся странах отсутствует институциональный и технический потенциал,в том числе в области экологического регулирования.
Many developing countries lack institutional and technological capacity,including for environmental regulation.Главным итогом практикума стал проект плана экологического регулирования для зоны разломов Кларион- Клиппертон.
The main product of the workshop was a draft environmental management plan for the ClarionClipperton zone.Укрепление национального экологического регулирования и координация выполнения многосторонних соглашений в области окружающей среды;
Strengthening national environmental governance and coordinating multilateral Рабочая группа по вопросам международного экологического регулирования Комитета постоянных представителей при ЮНЕП.
May Working Group on International Environmental Governance of Committee on Permanent Representatives to UNEP.Ссылаясь на решение 24/ 8 Совета управляющих от 9 февраля 2007 года об оказании поддержки Африке в области экологического регулирования и охраны окружающей среды.
Recalling Governing Council decision 24/8 of 9 February 2007 on support to Africa in environmental management and protection.Ссылаясь на решение 24/ 8( Оказание поддержки Африке в области экологического регулирования и охраны окружающей среды) от 9 февраля 2007 года.
Recalling decision 24/8(Support to Africa in environmental management and protection) of 9 February 2007.Это частично объясняется тем, что глобализация зачастую приводит к ужесточению конкурентной борьбы в том, что касается налогового и экологического регулирования.
This is partly because globalization has often accelerated a"race to the bottom" in terms of tax and environmental regulations.Обеспечение чистоты и здоровья окружающей среды путем эффективного экологического регулирования принесет многочисленные выгоды как для общества, так и для экономики.
A clean and healthy environment, through effective environmental management, will provide multiple benefits to society and the economy.В ноябре 2010 года Орган устроил международный практикум для разработки регионального плана экологического регулирования в зоне разломов Кларион- Клиппертон.
In November 2010, the Authority convened an international workshop to develop a regional environmental management plan for the Clarion-Clipperton zone.В этом контексте экономические последствия экологического регулирования и других мер экологической политики также стали объектами пристального внимания.
In this context, the economic impacts of environmental regulations and other По мере повышения степени зрелости сектора повышается значение национального планирования, экологического регулирования и стимулов к сохранению культурного наследия.
As the sector matures, planning at the national level, environmental regulations and cultural preservation initiatives will also become increasingly important.Чтобы очистить экономику от устаревших, неэффективных, вредных технологий,необходимо наконец отстроить современную систему технического и экологического регулирования.
In order to rid our economy of outdated, inefficient and harmful technology,we must finally put together a modern technical and environmental regulation system.Создание потенциала для укрепления возможностей экологического регулирования в постконфликтных странах( четыре мероприятия), внутренние мероприятия: Отдел регионального сотрудничества.
Capacity-building to strengthen environmental management capabilities in post-conflict countries(four exercises), internal: Division of Regional Cooperation.
