ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• economic changes
• economic developments
• economic transformation
• economic change
• economic development
• economic shifts

Примеры использования Экономические изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономические изменения.
Economic developments.

После 2002 года произошли ключевые экономические изменения по следующим аспектам.
Since 2002, there have been key economic changes with the following elements.

Экономические изменения в регионе;
Economic developments in the region.

С 1989 года в Польше произошли огромные политические, социальные и экономические изменения.
Since 1989, Poland has undergone great political, social and economic changes.

Экономические изменения, связанные с рынками;
Economic developments related to markets;

Во многих случаях этот переход повлек за собой глубокие социальные и экономические изменения.
In many cases, this transition has led to profound social and economic changes.

Общие экономические изменения в регионе ЕЭК ООН.
General economic developments in the UNECE region.

Деятельность по программе 05. 4: Экономические изменения, проблемы и перспективы в.
Programme activity 05.4: Economic developments, problems and prospects in the ECE region.

Экономические изменения и вызовы в регионе ЕЭК.
Economic developments and challenges in the ECE region.

Глубокие глобальные, социальные, политические и экономические изменения оказали воздействие на все пенитенциарные системы.
Profound global, social, political and economic changes have had an impact on all penal systems.

Экономические изменения, влияющие на рынки лесных товаров.
Economic developments affecting forest products markets.

Произошедшие недавно политические и экономические изменения стимулировали и активизировали поиски коллективных решений.
Recent political and economic changes have fostered and intensified the search for collaborative arrangements.

Экономические изменения, имеющие последствия для лесного.
Economic developments with implications on the forest sector.

Коренные политические, социальные и экономические изменения в сегодняшнем мире влияют на функционирование семьи.
The fundamental political, social and economic transformations in today's world have a bearing of their own on the functioning of families.

Экономические изменения, имеющие последствия для лесного сектора.
Economic developments with implications for the forest sector.

Способность продолжать обучение и реагировать на социальные, политические и экономические изменения, которая называется культурной грамотностью;
Ability to go on learning and respond to social, political and economic change, which is known as cultural literacy;

Экономические изменения, касающиеся базового имущества* Позитивные.
Economic developments relevant to underlying instrument* Positive.

К этим факторам могут относиться засухи, экономические и финансовые кризисы, крупные политические, социальные и экономические изменения.
These factors may include droughts, economic and financial crises, and major political, social and economic shifts.

Основные экономические изменения, оказывающие влияние на рынки лесных товаров.
Main economic developments affecting forest products markets.

Нарушение прав человека зачастую носит наиболее серьезный характер в обществах, переживающих крупные политические, социальные и экономические изменения.
Human rights violations are often particularly severe in societies undergoing major political, social and economic transformation.

Культурные и экономические изменения в сравнительной перспективе» подходит к своему завершению.
Cultural and Economic changes under Cross-National Perspective.

Крупные горнодобывающие проекты влекут за собой серьезные демографические и экономические изменения на местном уровне, в связи с которыми возникают серьезные проблемы адаптации.
Large mining projects cause major demographic and economic changes at the local level, and the adjustment problems can be serious.

Экономические изменения последних лет стали настоящим вызовом для казахстанской« нефтянки».
The economic changes in recent years have become a real challenge for Kazakhstan's oil industry.

Глобализация и связанные с ней глобальные экономические изменения принесли выгоды многим странам, но эти выгоды распределяются между ними неравномерно.
Globalization and the associated global economic changes have benefited many countries, but the benefits have been distributed unevenly amongst them.

Экономические изменения, как правило, всегда влекут за собой культурную, психологическую и социальную адаптацию.
Economic change is usually always followed by cultural, psychological and social adaptations.

Азия является самым густонаселенным регионом мира и переживает значительные экономические изменения, в результате которых тема устойчивого развития приобретает все большую актуальность.
Asia is the most populous region in the world and is undergoing vibrant economic transformation, which makes the sustainable development issue all the more relevant.

Однако, учитывая экономические изменения, установление пороговой величины уже не отвечает действительности.
However, in view of the economic changes the threshold is no longer realistic.

В выводах будет учитываться возможное влияние прочих важных внешних факторов, таких как сильные засухи, финансовые кризисы и прочие природные, социальные и экономические изменения.
The conclusions shall consider the possible influence of the other important external factors, such as severe droughts, financial crises and other environmental, social and economic shifts.

Общие экономические изменения в регионе ЕЭК и общие изменения на рынках лесных товаров.
General economic developments in the UNECE region and general developments in forest products markets.

В 90- х годах итальянскую систему образования глубоко затронул целый ряд факторов, к числу которых относятся демографические и экономические изменения, оказавшие существенное воздействие на политику в области образования.
During the 1990s, the Italian education system had been deeply affected by a number of factors, among which the demographic and economic development had a considerable influence on the education policy.