ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• economic transformation
• economic change
• economic transition
• economic reform
• economic adjustments
• economic transformations
• economic changes
• economic reforms
• of economic restructuring

Примеры использования Экономических преобразований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концепция экономических преобразований.
Economic transformation blueprint.

Экономических преобразований в стране, основным инструментом успешной.
Economic transformations in the country, the main instrument of successful.

Динамика экономических преобразований в Молдове[ 2].
Dynamics of economic changes in Moldova[2].

Социальные приоритеты и механизмы экономических преобразований в странах Балтии.
Social Priorities and Mechanisms of Economic Transformation in Baltic Countries.

Этот этап экономических преобразований сопровождался реформой в других сферах.
This phase of economic change was accompanied by reform in other sectors.

В 1989 году Польша вступила на путь серьезных структурных и экономических преобразований.
In 1989 Poland entered the path of thorough structural and economic change.

Ключевым элементом экономических преобразований является приватизация.
The key element in the economic transformations is privatization.

Ее введение может явиться важным элементом экономических преобразований в Украине.
Its introduction could be an important element in Ukraine's economic transformation.

В настоящее время Непал претерпевает процесс огромных политических и экономических преобразований.
Nepal has been undergoing a process of great political and economic transformation.

Инновации являются одним из главных двигателей экономических преобразований и развития.
References 22 Introduction Innovation is a major driver of economic transformation and development.

Улучшение здравоохранения в интересах повышения производительности труда и осуществления экономических преобразований.
Better health for higher productivity and economic transformation.

Такая миграция является важной частью экономических преобразований, происходящих во всем мире.
These migrations are an important part of the economic transformations occurring around the world.

В 1994 году в Эфиопии продолжался процесс политических и экономических преобразований.
In 1994, Ethiopia continued the process of political and economic transformation.

Китайская провинция Тайвань как пример чуда экономических преобразований с использованием венчурного капитала.
Taiwan Province of China's economic transformation miracle through venture capital.

Экономика городских районов- это неотъемлемый элемент процесса экономических преобразований и развития.
Urban economies are integral to the process of economic transformation and development.

Программа экономических преобразований в Республике Таджикистан на период 1995.
Programme of Economic Transformation of the Republic of Tajikistan for the period 1995-2000.

Девочки, проживающие в сельской местности, могут стать проводниками социальных и экономических преобразований.
Girls living in rural economies have the potential to become agents of social and economic change.

Период экономических преобразований в Эстонии характеризовался постоянным сокращением занятости.
The period of economic transition in Estonia is characterized by a constant decline in employment.

Рынки и предпринимательство станут одним из основных движущих факторов принятия решений и экономических преобразований.
Markets and entrepreneurship will be a prime driver of decision-making and economic change.

Продолжается процесс ускоренных политических и экономических преобразований, каким бы хрупким, возможно, он ни казался.
The process of accelerated political and economic change continues, however fragile it may be.

Инвестиции в обучение естественным наукам являются одним из самых важных источников экономических преобразований.
Investment in science education has been one of the most critical sources of economic transformation.

Это-- универсальная повестка дня, которая требует глубоких экономических преобразований и нового глобального партнерства.
This is a universal agenda that requires profound economic transformations and a new global partnership.

Это является следствием крайне сложных экономических преобразований, которые в настоящее время осуществляются в этих странах.
This clearly reflects the very difficult economic transition currently under way in these countries.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: Отношения между официальной статистикой и правительством в условиях социальных и экономических преобразований.
PART ONE: Relations between Official Statistics and the Government in the Social and Economic Transition.

Несмотря на трудности организационных и экономических преобразований, мы смогли сделать демократию образом жизни.
In spite of the hardships of institutional and economic transition, we have been able to make democracy a way of life.

Роль возобновляемых источников энергии в контексте индустриализации и экономических преобразований в Африке резолюция 913 XLVII.
Role of renewable energy in Africa's industrialization and economic transformation resolution 913 XLVII.

В рамках своей программы экономических преобразований правительство поставило задачи увеличить участие женщин в рабочей силе.
Under its economic transformation programme it had set targets for increasing women's participation in the workforce.

Г-н АБУЛ- НАСР говорит, что его беспокоит включение в доклад концепций рыночной экономики и экономических преобразований.
Mr. ABOUL-NASR said he was worried about introducing the concept of the market economy and economic change into the report.

Комитет отмечает трудности, с которыми в текущий период политических и экономических преобразований сталкивается Республика Корея.
The Committee notes the difficulties facing the Republic of Korea in the present period of political and economic transition.

Качество жизни сельского населения как фактор достижения конечной цели экономических преобразований.
Quality of life of rural population as factor of achievement of ultimate goal of economic transformations.