ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• conversion efficiency
• conversion efficiencies

Примеры использования Эффективность преобразования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективность преобразования метана.
Methane conversion efficiency.

Проникающая фракция E- эффективность преобразования.
Penetration fraction E conversion efficiency.

Эффективность преобразования PF- проникающая фракция.
Conversion efficiency PF Penetration fraction.

Кроме того, эффективность преобразования органических веществ выше.
On top of that, the efficiency of the conversion of organic matter is higher.

Эффективность преобразования при полной нагрузке составляет более 85.
The conversion efficiency at full load is more than 85.

Думаю, дело в том, что эффективность преобразования на, 008 меньше, чем по нашим расчетам.
I think the problem is that the conversion efficiency is 0.008 lower than our theoretical calculations.

Эффективность преобразования неметановых углеводородов отделителем NMC.
Conversion efficiencies of the non-methane cutter NMC.

Несмотря на такие усилия, эффективность преобразования энергии, полученная из феррита висмута, все еще очень низкая.
In spite of such efforts the power conversion efficiency obtained from bismuth ferrite is still very low.

Эффективность преобразования солнечной энергии в таких элементах составляет 12.
The conversion efficiency of solar energy in such elements is 12.

Ранее неорганические батареи показывали эффективность преобразования света всего 2- 3%, но с помощью этого исследования ее удалось существенно повысить.
Inorganic solar cells demonstrated a conversion efficiency of just 2-3%, but this study recognized the possibility of substantially increasing these figures.

Эффективность преобразования NMC не ограничивается каким-либо конкретным диапазоном.
NMC conversion efficiencies are not limited to a certain range.

Лазерная гравировальная машина лазерной маркировки системы с использованием высокопроизводительных полупроводниковых матриц, лазерная эффективность преобразования значительно улучшилась.
Laser engraving machine laser marking system using high-performance semiconductor matrix, the laser conversion efficiency greatly improved.

Эффективность преобразования высокой мощности, меньшие помехи, быстрая и стабильная зарядка.
High power conversion efficiency, less interference, quick and stable charging.

Проникающая фракция( PF)" означает отклонение от идеального функционирования отделителя неметановых фракций см." эффективность преобразования отделителя неметановых фракций( NMC) E.
Penetration fraction PF" means the deviation from ideal functioning of a non-methane cutter see Conversion efficiency of non-methane cutter(NMC) E.

Более высокая эффективность преобразования, меньше охлаждающая емкость, меньше образования тепла- меньше выделения СО2.
Higher laser wall-plug efficiency, less cooling capacity required, less heat generation.

EX- View- запатентованная технология SONY, в которой P/ N переход каждого фотодиода в CCD матрице специально изготовлен так, чтобы иметь намного лучшую эффективность преобразования фотон- электрон.
EX-View is a proprietary SONY technology in which the P/N junction of each photodiode in the CCD matrix is specially fabricated to have much better photon-to-electron conversion efficiency.

Эффективность преобразования света в электричество лучших из солнечных батарей составляет на данный момент около 40 процентов.
The conversion efficiency of light to electricity of the best solar cells is currently about 40 percent.

Влияния тренбо увеличенное увеличение веса, улучшенная эффективность преобразования еды, увеличенный метаболизм, уменьшенная концентрация РИБОНУКЛЕИНОВОЙ КИСЛОТЫ мышцы и ДНК, и уменьшенная свободная деятельность при катепсина д в мышцах.
The effects of trenbo are increased weight gain, improved food conversion efficiency, increased metabolism, decreased muscle RNA and DNA concentrations, and decreased free cathepsin D activity in muscles.

Если эффективность преобразования этана отделителем NMC составляет, 98 или выше, то во всех последующих расчетах EE принимают за 1.
If the ethane conversion efficiency of the NMC is 0.98 or above, EE shall be set to 1 for any subsequent calculation.

Постоянный ток серии Премиум для конструкции преобразования постоянного тока обеспечивает идеальную электрическую эффективность преобразования, предлагая более высокую динамическую реакцию и поддерживает основу для улучшенной стабильности системы.
The Premium Series' DC to DC convert design provides perfect electrical conversion efficiency, offering superior dynamic response and supports a foundation for greater system stability.

На лайнере ток~ 1. 4 MA, эффективность преобразования генератора электрической энергии в энергию оболочки достигает 8- 9%.
At a liner current of∼1.4 MA, the conversion efficiency of the generator electric energy into the shell energy attains 8- 9%.

В солнечных ячейках, разработанных профессором Гретцелем, используются новые материалы, благодаря которым эффективность преобразования солнечной энергии в электрическую достигла свыше 22%, и такие материалы могут применяться в различных конструктивных элементах и цветах.
The new materials used in the solar cells developed by Professor Graetzel have achieved solar-to-electric power conversion efficiency performances of over 22% and can be applied in various structural elements and colours.

Эффективность преобразования химической энергии этих материалов в тепло зачастую составляет лишь несколько процентов.
The efficiency of the conversion of the chemical energy of such materials to heat often runs only a few percentage points.

В птицеводстве потенциал снижения содержания азота в экскрементах посредством принятия мер по регулированию кормовых рационов является более ограниченным по сравнению со свиноводством, поскольку эффективность преобразования уже является высокой при большей вариативности птичьей стаи.
For poultry, the potential for reducing N excretion through feeding measures is more limited than for pigs because the conversion efficiency is already high and the variability within a flock of birds is greater.

Сбережения энергии и эффективность преобразования до 30% защиты среды очень более электрооптическая, 3 времени более высоко чем сила лазера СО2.
Energy saving and environment protection much more electro-optical conversion efficiency up to 30%, 3 times higher than CO2 laser power.

Практически полная зависимость малых островных развивающихся государств, за редким исключением, от импорта нефти и нефтепродуктов и относительно низкая эффективность преобразования энергии для коммерческого использования и потребления домашними хозяйствами попрежнему являются причинами торговых диспропорций.
The almost total dependence of SIDS, with the notable exception of a few countries, on imported petroleum and the relatively low level of conversion efficiency for their commercial and domestic energy needs continues to cause imbalances in trade.

Эффективность преобразования топлива в электроэнергию на устаревшей электростанции может составлять 30%, в то время как современная угольная электростанция имеет уровни эффективности около 45.
The conversion efficiency of fuel to electricity in a very old plant might be 30 per cent, while a modern coal plant has efficiency levels around 45 per cent.

Модификация дизельного топлива может иметь два позитивных аспекта: уменьшение содержания серы позволяет сокращать выбросы твердых частиц и повышать эффективность преобразования окисляющих катализаторов, а уменьшение объема ди- и триароматических соединений позволяет сокращать объем образующихся ПАУ и их выбросов.
Diesel-fuel modification can yield two benefits: a lower sulphur content reduces emissions of particles and increases the conversion efficiency of oxidizing catalysts, and the reduction in di- and tri-aromatic compounds reduces the formation and emission of PAHs.

Как указано в настоящем пункте, эффективность преобразования может определяться в качестве сочетания эффективности преобразования NMC и коэффициентов чувствительности анализатора FID в зависимости от конкретной конфигурации NMC и анализатора FID.
As detailed in this paragraph, these conversion efficiencies may be determined as a combination of NMC conversion efficiencies and FID analyzer response factors, depending on the particular NMC and FID analyzer configuration.

Другие виды конечного энергоснабжения домашних хозяйств, например предусматривающие использование угля и природного газа, требуют относительно незначительной обработки по сравнению с электричеством и нефтепродуктами, так что эффективность преобразования энергии сравнительно высока и колеблется в пределах от 60 до почти 90 процентов.
Other forms of final energy delivered to households, such as coal and natural gas, require relatively little processing compared with electricity and oil products, so that their conversion efficiencies are high by comparison, ranging from about 60 to almost 90 per cent.