ЭКСТРЕМИСТОВ на Английском - Английский перевод

• extremists
• extremist

Примеры использования Экстремистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В кругах экологических экстремистов.
In environmental extremist circles.

Но у экстремистов своя логика.
But extremists often have a logic all their own.

Он принадлежал к партии экстремистов.
He comes from the Extremist Party.

Молодых экстремистов ждет строгое наказание.
Stiff punishment awaits young extremists.

Но на деле- это прикрытие для экстремистов.
But that's just a front for extremists.

Возвращение бывших экстремистов к обычной жизни.
Returning former extremists to normal life.

Пособие по символике крайне правых экстремистов.
Guide to Right-wing Extremist Symbols.

Пресечение выезда экстремистов для присоединения к ИГИЛ.
Thwarting extremists from joining ISIL.

Программы, поощряющие правых экстремистов.
Programmes to encourage right-wing extremists to leave.

Кто собирает экстремистов, чтобы свергнуть нас?
Who is gathering the extremists to bring us down?

Соединенное Королевство давно привечает экстремистов.
The United Kingdom had long welcomed extremists.

Милиция отслеживает экстремистов и обычных преступников.
Police track extremists, common criminals.

Власти регулярно отправляют экстремистов за решетку.
Authorities are regularly sending extremists to prison.

За это же время было выявлено 549 предполагаемых экстремистов.
They nabbed 549 suspected extremists during the same time.

Может вызвать неприятие у популистов, экстремистов и социалистов.
May be offensive to populists, extremists and socialists.

Вербовщики экстремистов ищут женщин, попавших в тяжелые жизненные условия.
Extremist recruiters seek women in financial trouble.

Бригады, которые действуют в этих районах, являются бригадами экстремистов.
The brigades active in that area are extremist brigades.

ОШ- Кыргызские прокуроры продолжают предавать экстремистов правосудию.
OSH-- Kyrgyz prosecutors continue to bring extremists to justice.

Сопротивление гендерному равенству со стороны консерваторов и экстремистов.
Conservative and extremist resistance to gender equality.

Только после этого включение экстремистов в диалог может быть более эффективным.
After that, involvement of extremists may be more effective.

Ранее власти никогда не упоминали о проблемах бывших экстремистов.
Officials never used to mention the problems of former extremists.

ООН помогает реабилитировать экстремистов в тюрьмах, по словам наблюдателей.
The UN is helping rehabilitate convicted extremists, observers say.

Мирных верующих нередко клеймят как" религиозных экстремистов.
Peaceful religious believers are often branded as"religious extremists.

Там он подпадает под влияние экстремистов и участвует в террористической деятельности.
He falls for extremist propaganda and becomes involved in terrorism.

Сама помощь рассматривается в качестве средства поддержки беженцев- экстремистов.
Even aid is interpreted as support for the extremist refugees.

И те, и другие используют экстремистов из числа хуту, составляющих большинство населения.
Both are extremist forces recruited from the majority Hutu population.

Последствия побегов заключенных из числа воинствующих экстремистов могут быть весьма серьезными.
The consequences of escapes by violent extremist prisoners can be severe.

Они включали нападения экстремистов в Найроби, Момбасе и северо-восточных областях.
These included extremist attacks in Nairobi, Mombasa and north-eastern areas.

Людям нужны основные свободы для самоорганизации в борьбе против воинствующих экстремистов.
People need fundamental freedoms to organize themselves against violent extremists.

На их решение присоединиться к группам воинствующих экстремистов может также повлиять длительное перемещение.
Prolonged displacement can also affect their decision to join violent extremist groups.