ЭКСТРЕННОЕ ТОРМОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• emergency braking
• emergency brake

Примеры использования Экстренное торможение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экстренное торможение.
Emergency Stop.

Должно быть кто-то включил экстренное торможение.
Somebody pulled the emergency brake.

Предупреждение/ экстренное торможение Ассистент контроля дистанции спереди.
Advance warning/emergency braking Front Assist.

Предварительное предупреждение/ экстренное торможение Front Assist.
Advance warning/ emergency braking Front Assist.

Производит экстренное торможение цепи в моменты отброса пилы.
Produces emergency braking circuit at the moment of garbage saw.

Использование тормозов, в необходимых случаях применять экстренное торможение.
Use of brakes, when necessary emergency braking.

Машинист применил экстренное торможение, но предотвратить столкновение не удалось.
The driver applied the emergency brake, but was unable to prevent a collision.

Предложение по проекту поправок к Правилам№ 13 экстренное торможение.
Proposal for draft amendments to Regulation No. 13 Emergency braking.

Когда контрольная пиктограмма горит, это означает, что система распознала опасность столкновения или автоматически инициирует экстренное торможение.
If the warning icon lights up, the system detects a risk of collision or emergency braking has been automatically triggered.

Дисплей комбинации приборов: Указание( опасное сближение)/ предупреждение или экстренное торможение при низкой скорости.
Instrument cluster display: Note(dangerous distance)/ warning or emergency braking at low speed.

Экстренное торможение: без остановки двигателя; без потери равновесия; с одновременным использованием переднего и заднего тормозов; без заноса.
Emergency braking: without stalling engine, without loss of balance, with the simultaneous use of front and rear brakes, without skidding.

Ознакомление с различными способами замедления при различных скоростях, включая экстренное торможение.
Familiarization with the various methods of slowing down at various speeds, including emergency braking.

Если во время процесса парковки система обнаруживает препятствие, выполняется автоматическое экстренное торможение для уменьшения последствий столкновения.
If the system detects a risk of collision during parking, automatic emergency braking takes place to prevent a collision.

Машинист поезда( Константин Овсянников), в котором, по совпадению, находятся Гарины, Константинов и Галина, замечает поток слишком поздно и начинает экстренное торможение.
The driver of the train(Konstantin Ovseannicov) that by coincidence contains Garin, Konstantinov and Galina activates the emergency brake.

Водитель быстро нажимает на педаль тормоза в соответствии с рис. 2, моделируя экстренное торможение в целях срабатывания СВТ и включения АБС в режиме непрерывной цикличности.
The driver shall apply the brake pedal quickly according to Figure 2, simulating emergency braking so that BAS is activated and ABS is fully cycling.

Скорость в таких случаях ограничена 30 км/ ч( сигнал« двигайся с осторожностью»), и в случае, если скорость превышает 35 км/ ч, срабатывает экстренное торможение, и поезд останавливается.
Speed in this situation is limited to 30 kilometres per hour(19 mph) and if speed exceeds 35 km/h(22 mph), the emergency brake is applied and the train stops.

Индикация экстренного торможения- если происходит экстренное торможение, может включиться автоматическое мигание стоп-сигналов для предупреждения следующих сзади автомобилей.
Emergency braking display- when an emergency braking is performed, the automatic flashing of the brake lights are used to alert the traffic behind.

Экстренное торможение-- быстрое изменение режима работы всех движителей судна с полного переднего хода на полный задний ход на глубокой тихой воде при нагрузке судна, указанной в 15. 3. 2.
Emergency stopping quickly changing the operating mode of all the propellers from full speed ahead to full speed astern in deep still water, when loaded as indicated in 15.3.2.

Система СТАРТ- СТОП 46 Предупреждение о низкой температуре 46 Предупреждение об опасном сближении( ассистент контроля дистанции спереди) 46 Предварительное предупреждение/ экстренное торможение( ассистент контроля дистанции спереди) 46.
START-STOP-system 42 Display of a low temperature 42 Distance warning(Front Assistant) 42 Advance warning/emergency brake(Front Assistant) 42.

Также экстренное торможение может быть применено при нарушении скоростного режима при ручном управлении или проезде на запрещающий сигнал. или если поезд покидает станцию когда пути еще не готовы.
Emergency brakes can be applied if the train breaks the speed limit during manual control or overshoots a fixed stopping point, or if it leaves the station when the route has not been set.

Система старт- стоп 37 Предупреждение о низкой температуре 37 Адаптивный круиз- контроль( ACC) 38 Предупреждение о сближении с препятствием( ассистент контроля дистанции спереди) 38 Предварительное предупреждение/ экстренное торможение( Front Assist) 38 Техническое обслуживание 38.
START-STOPsystem 35 Display a low temperature 35 Adaptive cruise control(ACC) 36 Distance warning(Front Assist) 36 Advance warning/ Emergency braking(Front Assist) 36 Service 36.

Проверку на умение управлять мотоциклом с соблюдением правил безопасности, которая должна включать в себя проверку правил безопасности, экстренное торможение, аккуратное контролируемое торможение, управление на поворотах, езду по« восьмерке», езду зигзагами и.
An off-road test of control and safety for motorcycle riders that should include safety checks, emergency braking, braking accurately under control, negotiating bends, figure of eight, slalom etc.

Система СТАРТ- СТОП 48 Предупреждение о низкой температуре 48 Вода в топливном фильтре( дизельный двигатель) 48 Адаптивный круиз- контроль( ACC) 48 Предупреждение об опасном сближении( ассистент контроля дистанции спереди) 49 Предварительное предупреждение/ экстренное торможение( ассистент контроля дистанции спереди) 49.
START-STOP-system 44 Display of a low temperature 44 Water in the fuel filter(diesel engine) 44 Adaptive Cruise Control(ACC) 44 Distance warning(Front Assistant) 44 Advance warning/emergency brake(Front Assistant) 45.

Во время крушения поезд двигался со скоростью около 64 км/ ч, поскольку машинист за несколько секунд до столкновения применил экстренное торможение, понимая, что грузовик не остановится перед переездом, таким образом удалось замедлить состав, движущегося со скоростью 80 км/ ч поезда.
At the time of the crash, the train was travelling at approximately 40 miles per hour(64 km/h); the driver had applied the train's emergency brake a few seconds beforehand having realised the lorry was not going to stop before entering the crossing, and thus had been able to slow the train from a speed of 50 miles per hour 80 km/h.

Система СТАРТ- СТОП 43 Предупреждение о низкой температуре 43 Вода в топливном фильтре( дизельный двигатель) 43 Адаптивный круиз- контроль( ACC) 43 Предупреждение об опасном сближении( ассистент контроля дистанции спереди) 43 Предварительное предупреждение/ экстренное торможение( ассистент контроля дистанции спереди) 43 Режим OFF ROAD 43 Техническое обслуживание 44.
START-STOP system 39 Display of a low temperature 39 Water in the fuel filter(diesel engine) 39 Adaptive Cruise Control(ACC) 39 Distance warning(front assistant) 40 Advance warning/emergency brake(Front assistant) 40 OFF ROADmode 40 Service 40.

Система старт- стоп 45 Предупреждение о низкой температуре 45 Вода в топливном фильтре( дизельный двигатель) 45 Адаптивный круиз- контроль( ACC) 45 Предупреждение об опасном сближении( ассистент контроля дистанции спереди) 45 Предварительное предупреждение/ экстренное торможение( ассистент контроля дистанции спереди) 46 Экономичный режим 46 Неисправность системы регулирования ходовой части( DCC) 46 Техническое обслуживание 46.
START-STOP system 40 Low temperature displayed 40 Water in the fuel filter(diesel engine) 40 Automatic Distance Control(ACC) 40 Distance warning(Front Assist) 40 Advance warning/ emergency braking(Front Assist) 41 Economy mode 41 Adaptive chassis control(DCC) fault 41 Service 41.

Опережающие системы экстренного торможения ОСЭТ.
Advanced emergency braking systems AEBS.

Рекомендация С2. 09 Нейтрализация экстренного торможения и обеспечение возможности движения.
Recommendation C2. 09 Emergency brake neutralization and maintaining the movement capability.

Системы автоматического экстренного торможения САЭТ.
Advanced emergency braking systems AEBS.

Нейтрализация экстренного торможения ПС- 11.
Emergency brake neutralization R-11.