Примеры использования Электрическая сеть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Электрическая сеть.
Да, я и моя электрическая сеть.
Yeah, me and my electric net.Электрическая сеть отключилась по всему городу.
Единая национальная электрическая сеть- ЕНЭС.
Электрическая сеть в Домбасе отслеживает энергосистему.
Строительство объекта« Электрическая сеть п.
Более того, электрическая сеть уже работает, а местная экономика растет.
Moreover, a power grid network is already operating and the local economy is growing.Оптимизация; несимметричный режим;трехфазная электрическая сеть; унитарное пространство.
Оptimization; unbalanced mode;three-phase electrical network; unitary space.Как электрическая сеть может связать Россию, Китай, Японию, Южную Корею и Монголию?
How can electric grid connect Russia, China, Japan, South Korea and Mongolia?Была создана Национальная электрическая сеть и открытый конкурентный рынок электроэнергии.
A national electric grid was set up, with an open, competitive market for electrical power.Электрическая сеть напоминает живой организм, где постоянно что-то происходит.
The electrical network is like a living organism where something is always going on.Передающая компания по высоковольтным сетям ОАО« Национальная электрическая сеть Кыргызстана».
Transmitting company on high-voltage grid OJSC―National Electric Network of Kyrgyzstan‖.Электрическая сеть в Швейцарии, как и в большинстве стран Европы, работает в стандарте 230 В при частоте 50 Гц.
Но оказалась, что в странах, которые мы часто посещали очень нестабильная электрическая сеть.
But what we found was, the countries we outsourced to… had unreliable power grids. Very Third World.Единая национальная( общероссийская) электрическая сеть является основой Единой энергетической системы России.
The United national all-Russian electricity network is the base of the United power system of Russia.Государства- члены Евросоюза сообща работают над концепцией« Европейская электрическая сеть будущего».
European Union member states are jointly working on the European Electric Grid of the Future concept.История создания и основные направления деятельности Единая национальная( общероссийская) электрическая сеть является основой Единой энергетической системы России.
The uniform national(all-Russian) electric network is a basis of the Uniform power system of Russia.Если в вашем доме электрическая сеть имеет третий заземляющий провод, обычная защита от поражения током обеспечит максимальную безопасность.
If in your house the electrical network has third grounding wire the general protection from shock will provide for maximum safety.Электробытовые приборы наводнили рынок,и без того перегруженная электрическая сеть не могла больше справиться с энергоснабжением, даже если бы условия и были нормальными.
Electrical appliances flooded the market andthe already stretched electricity network could not have coped, even under normal circumstances.Электрическая сеть в Швейцарии, как и в большинстве стран Европы, работает в стандарте 230 В при частоте 50 Гц. В Швейцарии используются сетевые розетки стандарта Type C( 2 штыря) и Type J( 3 штыря).
The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C(2-pin) and Type J(3-pin) plugs.Я молюсь за служение ангелов, чтобы освободить, чтобы защитить границы нашей страны, его электрическая сеть, транспортная система, системы водоснабжения и снабжения продовольствием.
I pray for ministering angels to be released to protect our country's borders, its electric grid, transportation system, water system and food supply.Договор должен быть заключен с ОАО« Национальная Электрическая Сеть Кыргызстана» или с энергораспределительными компаниями, являющимися владельцами электрических передающих сетей. .
The agreement must be signed with the National Electric Grid of Kyrgyzstan OJSC or with power distribution companies which own Ключевые слова: электрическая сеть общего назначения, электромагнитная совместимость, кондуктивная электромагнитная помеха, нейтраль, совершенствование эксплуатации электрических сетей. .
Keywords: General-purpose electric network, electromagnetic compatibility, conductive electromagnetic interference, neutral point, improvement of the operation of Киловатт- это одна из технических характеристик электроприбора, и мы можем интересоваться ею из таких соображений:выдержит электрическая сеть в доме тот или иной мощный прибор или одновременное включение нескольких приборов.
Kilowatt- this is one of the technical characteristics of the appliance, and we may be interested in it from the following considerations:stand electrical network in the home or that a powerful instrument or simultaneous operation of multiple instruments.В компании« Электрические станции» и« Национальная электрическая сеть Кыргызстана" специальные счета были открыты для того, чтобы собрать оплату за экспорт электроэнергии и контроля частоты в энергосистеме Центральной Азии;
The companies"Power plants" and"National Electrical Grid of Kyrgyzstan" opened special accounts in order to collect the payment for electricity export and frequency control in the power system of Central Asia;Компании WTC Tallinn AS принадлежат электрическая сеть и сеть центрального отопления, а также теплоэлектростанция, позволяющая эффективно управлять зоной электрической и тепловой сети, производя энергию в режиме совместного производства.
WTC Tallinn LLC owns the networks of electricity and district heating and the co-generation plant Решение Apple разместить свой дата- центр в Северной Каролине, электрическая сеть которой является одной из самых экологически« грязных» в стране, указывает на отсутствие у компании обязательств по поставкам« чистой» энергии для обеспечения« облачных» операций.
Apple's decision to locate its iDataCenter in North Carolina, which has an electrical grid among the dirtiest in the country(61% coal, 31% nuclear), indicates a lack of a corporate commitment to clean energy supply for its cloud operations.ПМЭС Предприятия магистральных электрических сетей.
PMES Backbone Electric Grid Enterprise.Номинальное напряжение электрической сети для газоиспользующего оборудования с электрическим питанием систем автоматики;
Rated voltage electrical network for gas-using equipment with electric power automation systems;Хищения, самовольное незаконное подключение к электрической сети;
Misappropriation, unauthorized illegal connection to the electric grid;
