ЭМИССИЮ на Английском - Английский перевод

• emissions
• issue
• issuance
• emission
• issuing
• issued

Примеры использования Эмиссию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прекратить, остановить эмиссию.
Stop, end emission.

Как-то провел эмиссию и получил около 40.
Once spent emissions and got about 40.

Сенсоры фиксируют ионную эмиссию на L- частоте.
Sensors are picking up ionised L-band emissions.

Обеспечивает экономию энергии, что снижает эмиссию СО2.
Saves energy while reducing the CO2 emission.

Для этого производим эмиссию подарочных сертификатов.
To make this issue gift certificates.

Налог на эмиссию ценных бумаг зависит от их вида.
Tax on the issuance of securities depends on their form.

Может ли она сократить эмиссию на 50% 45 и более?
Can it reduce its emission by 50% 47 or more?

Сборы за эмиссию ценных бумаг 5209, 7 тыс. лей.
Taxes for registration securities issue -5209,7 thousand lei 45,7.

В июле 2011 года Общество начало дополнительную эмиссию акций.
In July 2011, FGC UES started an additional share issue.

Метод( ы) испытания на эмиссию гармонических составляющих в цепях.
Method(s) of testing for emission of harmonics generated.

Юнибанк полностью разместил третью эмиссию акций 29. 07. 2016 16.
Unibank auctions all its third emission stocks 29.07.2016 18.

Снижает эмиссию производственных линий и предприятий наших клиентов.
Lower the emissions at our customers' production lines and plants.

Закон также требует введения лимитов на эмиссию и происхождению отходов.
The law also requires setting-up of emission and waste generation limits.

Снижает эмиссию вредных веществ СO- даже до 50%, СО2- до 10%, СН в выхлопных газах.
Decreases exhaust emissions of toxic gases, CO by up to 50.

В январе 1899 года Виргинские острова возобновили эмиссию собственных почтовых марок.
In January 1899, the Virgin Islands resumed issuing their own stamps.

Как известно, эмиссию электронных денег GlobalMoney осуществляет Ощадбанк.
As reported, the issuer of electronic money GlobalMoney is Oschadbank.

В марте 2012 года Общество завершило и зарегистрировало дополнительную эмиссию акций.
In March 2012, the Company completed and registered an additional share issue.

LNG помогает уменьшить как глобальную эмиссию окиси углерода, так и местное загрязнение воздуха.
LNG helps to reduce both global carbon dioxide emissions, as well as local air pollution.

Производство вскоре остановилось, потому что нитрид галлия показал в 10- 100 раз более яркую эмиссию.
The production was soon stopped because gallium nitride showed 10-100 times brighter emission.

Банк Citadele планирует осуществить эмиссию субординированных облигаций в размере до 40 млн евро.
Citadele bank plans to perform the issue of subordinated bonds, amounting up to EUR 40 million.

Это неблагоприятное для развития явление в развивающихся странах ограничивает эмиссию парниковых газов.
This adverse development phenomenon in developing countries has limited the emission of GHGs.

Банк Японии продолжает эмиссию и выкуп активов и сохраняет ставку на уровне минус, 1.
The Bank of Japan continues the issue and redemption of assets and maintains the rate at the level of minus 0.1.

Системы очистки отработанного воздуха MagixX и StuffNiX эффективно снижают эмиссию, поступающую из птичников в атмосферу.
Two exhaust air treatment systems for effective reduction of emissions from poultry houses.

Помогает уменьшить расход топлива и эмиссию токсичных выхлопных газов, восстановить полную мощность двигателя.
Decreases fuel consumption and emission of toxic flue gas as well as restoring full engine power.

Рациональное использование энергии и ее умеренное потребление могут одновременно снизить эмиссию парниковых газов.
Simultaneously, energy efficiency and moderating consumption can help to reduce the emission of greenhouse gases.

В 2009 году Россия была готова к 2020 году снизить эмиссию на 20- 25% по сравнению с уровнем 1990 года.
In 2009 Russia was ready to reduce emissions 20-25% from its 1990 emission levels by the year 2020.

В ноябре& 24; 007 года Банк организовал эмиссию облигаций для АО« Elko Grupa», являющегося одним из крупнейших латвийских предприятий.
In November& 24;007 the Bank organized a bond issue of SC Elko Group, Latvia's largest company.

Только за счет применения этих покрытий и клеев можно сократить эмиссию органических растворителей в объеме примерно 150. 000 в год во всем мире.
Using these coatings and adhesives alone would cut global emissions of organic solvents by approximately 150,000 metric tons.

Эмитент проводит эмиссию виртуальных денег, и счет клиента пополняется электронными деньгами на перечисленную сумму;
The issuer conducts the issuance of virtual money, and the client's account is replenished with electronic money for the transferred amount;

При этом Банк Японии продолжает денежную эмиссию по примеру завершившегося« количественного смягчения» в США.
Meanwhile, Bank of Japan continues money emission, which may be compared to the American quantitative easing program.