ЭНДОСУЛЬФАНА на Английском - Английский перевод

• endosulfan

Примеры использования Эндосульфана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производство эндосульфана инсектицид.
Manufacture of endosulphan insecticide.

Был выявлен только сульфат эндосульфана.
Only endosulfan sulfate was detected.

Минерализация эндосульфана составляет< 5.
The mineralisation of endosulfan is< 5.

МАИР еще не проводил оценку эндосульфана.
IARC has not yet evaluated endosulfan.

Технического эндосульфана и его соответствующих изомеров;
Technical endosulfan and its related isomers;

Во всех случаях метаболитом являлся диол эндосульфана.
In all cases the metabolite was endosulfan diol.

Сульфат эндосульфана также имеет инсектицидное действие.
Endosulfan sulfate also has insecticidal activity.

В Европе других данных о применении эндосульфана нет.
In Europe there was no more known use of endosulfan.

Отрицательное воздействие эндосульфана на здоровье человека.
Adverse effects of endosulfan on human health.

Рассмотрение нового химического вещества эндосульфана.
Consideration of a newly proposed chemical, endosulfan.

Прочие метаболиты эндосульфана подсчитываются редко.
Other endosulfan metabolites are only rarely quantified.

Основным образующимся метаболитом является сульфат эндосульфана.
The main metabolite formed is endosulfan sulfate.

Статус эндосульфана в соответствии с международными конвенциями.
Status of Endosulfan under International Conventions.

Пункт 13,… острая токсичность эндосульфана для нецелевых видов.
Para 13… acute toxicity to non-target species of endosulfan.

Уничтожение эндосульфана не вызывает технических проблем.
The destruction of endosulfan does not pose a technical problem.

Значения ЛК50 для 96%- го технического эндосульфана составляют МПХБ 1984.
LC50 values for 96% technical endosulfan IPCS 1984.

Α- изомер эндосульфана исчезает быстрее, чем ß- изомер.
The-isomer of endosulfan disappears more rapidly than the ß-isomer.

Сравнение токсичности эндосульфана, линдана и пхф/ пха.
Comparison of the toxicity of endosulfan, lindane and pcp/pca.

Оценка эндосульфана на основе критериев, указанных в приложении D.
Evaluation of endosulfan against the criteria of Annex D.

Устрицы подвергались воздействию эндосульфана в эстуарном мезокосме в течение 96 часов.
Oysters were exposed to endosulfan in an estuarine mesocosm for 96h.

Соответствующие расходы можно отнести на счет стран, в которых ведется производство эндосульфана.
Relevant costs may be incurred in countries manufacturing endosulfan.

Другие метаболиты эндосульфана редко подвергаются количественной оценке.
Other endosulfan metabolites are only rarely quantified.

В 1990 годах производились неоднократные замеры эндосульфана в арктических морских водах.
Endosulfan was measured repeatedly in Arctic seawater during the 1990s.

Аэробная трансформация эндосульфана происходит путем окисления в биологической среде.
Endosulfan aerobic transformation occurs via biologically mediated oxidation.

Приглашенный эксперт выступит с докладом по прогнозируемым концентрациям эндосульфана в окружающей среде.
An invited expert will make a presentation on the predicted environmental concentrations of endosulfan.

Были проведены измерения содержания эндосульфана в морских млекопитающих в отдаленных районах.
Endosulfan has been measured in marine mammals in remote areas.

Метаболиты эндосульфана включают сульфат эндосульфана, диол, гидроксиэфир и лактон.
The metabolites of endosulfan include endosulfan sulfate, diol, hydroxy-ether, ether, and lactone.

ПБР был подтвержден ввиду присутствия эндосульфана в воздухе и биоте удаленных областей.
LRT has been confirmed by the presence of endosulfan in air and biota from remote areas.

Потенциал биоконцентрации эндосульфана в водных организмах подтвержден экспериментальными данными.
The bioconcentration potential of endosulfan in aquatic organisms is confirmed by experimental data.

Для прекращения применения существующих запасов эндосульфана установлен крайний срок 31 декабря 2008 года.
The deadline set for termination of the use of existing stocks of endosulfan was 31/12/2008.