ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• energy consumption
• power consumption
• energy

Примеры использования Энергопотреблению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление городскими перевозками и планирование мероприятий по энергопотреблению и охране окружающей среды;
Transport Urban Management and Planning for energy and Environment.

Это ведет к более быстрым операциям, меньшему энергопотреблению и к отсутствию ограничения срока службы.
This leads to much faster operation, lower power consumption, and an indefinitely long lifetime.

Благодаря низкому энергопотреблению использование лент Habasit Eff- Line ведет к сокращению выбросов CO2.
With their lower energy consumption, use of Habasit Eff-Line belts results in lower CO2 emissions.

В части II настоящего руководства приведены рекомендации по сбору данных, относящихся к энергопотреблению.
Part II of this guidebook provides guidance for the collection of data related to energy consumption.

Благодаря пониженному энергопотреблению, для работы турникета используется безопасное для человека напряжение питания- не более 14 В.
Thanks to its low power consumption, the turnstile is supplied with safe voltage- 14V max.

Осуществляются сбор и мониторинг данных по экологическому воздействию предприятия отходам, водо- и, энергопотреблению.
Data on environmental impacts of business(waste, water and energy use) is collected and monitored.

Эти врезки обеспечивают оптимальное регулирование температуры по отношению к энергопотреблению при любых условиях.
The shunts ensure an optimum regulation of temperature in relation to power consumption under all conditions.

Мы поставили перед собой задачу создать серверные решения, которые изменят традиционный подход к энергопотреблению.
We set out to create server solutions that are disruptive to traditional notions of energy consumption.

Местная администрация должна собрать исчерпывающие точные данные по энергопотреблению зданий и сооружений.
The local authority should collect accurate and comprehensive energy consumption data related to building and facilities.

Благодаря низкому энергопотреблению нории МGЕLявляются идеальным решением для вертикальной транспортировки сыпучих продуктов.
Owing to their low energy requirement, elevators are ideal for the vertical transport of bulk materials.

Диск, который стал тише и эффективнее, чем когда-либо, благодаря технологии Toshiba Silent Seek Technology, и сокращенному энергопотреблению.
A drive that's quiet and more efficient than ever, thanks to Toshiba's Silent Seek Technology, and reduced energy consumption.

Данные по конечному и общему энергопотреблению рассчитываются согласно методологии, изложенной при описании соответствующего показателя.
Data on total and final energy consumption are derived in the way described for individual indicators.

До сегодняшнего дня метод струйного измельчения, благодаря своему энергопотреблению, был эффективен только для материалов имеющих сравнительно высокую стоимость.
Until now air jet milling, due to its energy consumption, was only cost efficient when applied to high value products.

Благодаря низкому энергопотреблению может питаться от петли тока и не требует дополнительного источника питания.
Due to low power consumption, it can be powered directly from the loop and does not require additional voltage source.

Собраны статистические данные по макроэкономическим показателям, отраслям промышленности, энергопотреблению и прямым иностранным инвестициям.
Statistics on macroeconomic data, industrial sectors, energy consumption and foreign direct investment were compiled for the Asia-Pacific region.

Благодаря очень низкому энергопотреблению и прочной конструкции, система идеально подходит для общего контроля над операциями.
The very low power consumption and rugged design make it the ideal candidate for general winter service applications.

С большой грузоподъемностью, площадь мастерской, работа по энергопотреблению при эксплуатации, администрировании и обслуживании соответственно снижается.
With a large handling capacity, the workshop area, power consumption work on operation, administration and maintaining are reduced accordingly.

Данное решение стало самым мощным решением на алгоритме X11, опередив ближайших конкурентов в десятки раз по производительности и энергопотреблению.
This decision became the most powerful solution on the algorithm X11, ahead of nearest competitor by ten times the performance and power consumption.

Данные по конечному и общему энергопотреблению получены способом, описанным в руководствах, для соответствующих показателей.
Data on total and final energy consumption are derived in the way described in the Guidelines for the respective indicators.

Разбивка отраслей по подгруппам в зависимости от технологий; а также по энергопотреблению и производственным затратам в целях создания указанной базы данных;
Breakdown of industries into subgroups according to technologies; and by energy consumption and production costs, to establish the data base;

Их можно встретить в 30 странах мира, где PocketBook пользуется заслуженной популярностью благодаря простоте, надежности и эффективному энергопотреблению.
You can buy PocketBook devices in over 30 countries where they are highly valued by book lovers for their simplicity, durability and energy efficiency.

При большой грузоподъемности площадь рабочего места, работа по энергопотреблению при эксплуатации, администрировании и обслуживании снижаются соответственно.
With a large handling capacity, the workshop area, power consumption work on operation, administration and maintaining are reduced accordingly.

Часть, посвященная энергопотреблению и охране окружающей среды, содержащая данные о воздействии транспортного сектора на энергопотребление и окружающую среду.
An energy and environmental part with data on the impact which the transport sector has on energy consumption and on the environment.

Таким образом, инструмент предоставляет набор вводных справочных данных по конечному энергопотреблению и выбросам двуокиси углерода для различных секторов и энергоносителей.
Therefore, the tool provides a set of reference output data on final energy consumption and CO2 emissions by sector and by energy carrier.

Благодаря низкому энергопотреблению, призматические знаки идеально подходят для систем с солнечным питанием: энергия требуется только для вращения призм.
Due to their extremely low power consumption, prism signs are also ideally suited for solar power supply: energy is almost only required if the prisms are to be rotated.

Сбор данных и расчеты: энергоемкость ВВП по конечному энергопотреблению определяется как частное от деления конечного энергопотребления( показатель 25) на ВВП.
Energy intensity of GDP in terms of final energy consumption is calculated by dividing final energy consumption(indicator 25) by GDP.

Компания планирует использовать архитектуру ARM, которая получила распространение на рынке мобильных устройств благодаря низкому энергопотреблению, но пока массово не применяется в серверах.
The company plans to use the architecture of ARM, which has spread in the mobile market due to its low power consumption, but it is massively used in servers.

Участники также отметили, что для распространения знаний по загрязнению воздушной среды и энергопотреблению следует использовать надлежащие методы, в том числе присущие коренным народам.
Participants also noted that the methods used for disseminating information on air pollution and energy use should be appropriate and include indigenous methods.

Австрия разработала также пособие по рациональному энергопотреблению для гостиниц и ресторанов, в котором определяются потенциальные возможности энергосбережения на туристических объектах.
Austria has also developed a guidebook on energy management for hotels and restaurants that identifies the potential to save energy in tourism facilities.

Показано, что классическая технология аэробной стабилизации, активно использовавшаяся в прошлом веке, не соответствует современным требованиям как по энергопотреблению, так и по глубине распада.
It is shown that traditional aerobic stabilization that was widely used last century does not meet the present day requirements both to power consumption and decomposition depth.