ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИИ на Английском - Английский перевод

• energy consumption
• power consumption
• energy use
• power usage

Примеры использования Энергопотреблении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непрерывная работа при низком энергопотреблении.
Continuous operation with low energy consumption.

Класс/ маркировка энергоэффективности дает общее представление об энергопотреблении.
The energy efficiency class/label provides general idea about the power consumption.

Хешрейт новинки составляет 15 Gh/ s при энергопотреблении всего 1200W.
The novelty's novelty is 15 Gh/ s with a power consumption of only 1200W.

Высокая степень повышения давления при низком энергопотреблении.
High compression ratio at low energy consumption.

Автоматическое формирование отчетов об энергопотреблении позволяет проанализировать данные о тенденциях, энергопотреблении и производительности.
Automatic energy reports analyse data on trends, energy and performance.

Аэродинамичная форма- высокая мощность при низком энергопотреблении.
Aerodynamic design- high output at low power consumption.

Одна из целей ЕС на 2020 год- достичь 138 млн. т н. э. биомассы в валовом конечном энергопотреблении, что соответствует 14% ВКЭ 7.
One of the EU 2020 targets is to reach 138 Mtoe of biomass in the gross final energy consumption that corresponds to 14% of GFC 7.

Ванны- охладители PCool оптимально охлаждают молоко при низком энергопотреблении.
PCool cooling tanks offer optimum cooling capacity with low energy consumption.

Так, за период 1990- 2007 годов доля нефти в глобальном энергопотреблении сократилась с 36, 7% до 34, 1%, т. е. всего на 2, 6.
Indeed, the fall in share of oil in global energy demand over the period 1990-2007 was only 2.6 per cent- from 36.7 percent to 34.1 percent.

Высокоэффективный мотор обеспечивает высокое качество смешивания при меньшем энергопотреблении.
Efficient motor provides superior mixing performance with less energy consumption.

Информация об энергопотреблении будет представлена для первого доклада, подготавливаемого в соответствии с Рамочной конвенцией об изменении климата.
Information on energy consumption will become available from the first report under the Framework Convention on Climate Change.

Собирайте полную статистику о температуре, влажности и качестве воздуха, энергопотреблении и т. д.
And gather data on temperature, air quality, humidity, energy consumption and more.

Жители и владельцы домов должны иметь полный доступ к информации о своем энергопотреблении, потенциале экономии и механизмах финансовой поддержки.
Residents and home owners need full access to information about their energy consumption, saving potential and financial support mechanisms.

В результате непрерывного скола частиц образуется мелкий продукт при относительно низком энергопотреблении.
Particles are chipped repeatedly to produce a fine sized product at relatively low power consumptions.

Измельчение по своей роли в технологическом процессе и энергопотреблении является основной операцией приготовления кормов для сельскохозяйственных животных.
Shredding in its role in technological process and power consumption is the main operation of feed mixing for agricultural animals.

Тем не менее в большинстве стран Латинской Америки сохраняются значительные диспропорции в энергопотреблении.
However, energy consumption continues to be plagued by inequalities in most Latin American countries.

Даже в случае малой разницы в энергопотреблении стандартные цифровые осциллографы способны отобразить отклонения, вызванные разницей в обрабатываемых данных.
Even if the magnitude of the variations in power consumption are small, standard digital oscilloscopes can easily show the data-induced variations.

Это обеспечит безопасную работу и долгий срок службы оборудования при эффективном энергопотреблении.
This will ensure the safe operation and durability of your appliance while maintaining efficient energy consumption.

Переход на использование ископаемых видов топлива с низким содержанием углерода увеличение доли природного газа в энергопотреблении и использование сопутствующих газов, этанола и т. д.
Switching to low-carbon fossil fuels increase of natural gas share in energy consumption and utilization of associated gases, ethanol, etc.

Герметичная роторная камера, гарантирует бесшумную работу и высокую эффективность при относительно низком энергопотреблении.
The sealed rotor chamber ensures quiet operation and high performance at a relatively low level of power consumption.

Национальные общие цели в объеме доли энергии из возобновляемых источников в конечном энергопотреблении брутто в 2020 году.
National general goals related to the share of energy from renewable sources in the final gross energy consumption in 2020.

Политика в области НТИ должна принимать во внимание огромную работу женщин в сельском хозяйстве, водоснабжении и энергопотреблении;
STI policies should take into account the extensive work done by women in areas such as agriculture, water and energy use;

Кампания в прессе, проводившаяся с привлечением четырех центральных газет, была нацелена на распространение информации об энергопотреблении и нанесении ущерба окружающей среде.
Press advertising in four national newspapers was used to put over information on energy use and environmental damage.

Другая европейская цель на период до 2020 года обязывает Польшу достичь 15% доли возобновляемых источников энергии в общем конечном энергопотреблении.
Another Europe 2020 target obligates Poland to reach a 15% share of renewable energy sources in gross final energy consumption.

Существенное значение для определения изменений в энергопотреблении или сокращения выбросов в результате реализации таких инициатив имеют эффективный мониторинг и система отчетности.
Effective monitoring and reporting are essential to determine the changes in energy use or reductions in emissions resulting from the initiatives.

Например, реализация этапа мониторинга в праздничные дни не обеспечит сбора реалистичных данных об энергопотреблении компьютеров.
For example, performing the monitoring phase over a public holiday does not provide a realistic report on computer power usage.

Данные об энергопотреблении, источниках питания и правовую информацию см. в файле regulatory_ supplement. htm на компакт-диске с программным обеспечением HP Photosmart.
For power consumption data, information on power supplies, and regulatory information, see the regulatory_supplement. htm file on the HP Photosmart software CD.

Каждое из государств- членов ЕС приняли свои общие цели в области энергии из возобновляемых источников в конечном энергопотреблении брутто в 2020 году.
Each mem- ber state adopted its general goals within the scope of share of energy from renewable sources in the fi nal gross energy consumption in 2020.

Даже при наличии данных об энергопотреблении в этом секторе экономическое воздействие сохранения энергии на уровне домашних хозяйств может быть оценено лишь самым общим образом.
Even where data are available on the energy use of the sector, the economic impact of household energy conservation cannot be assessed, except in very general terms.

Сохранив исходные особенности конструкции, мы существенно улучшили ее с тем, чтобы достичь максимальной производительности при минимальном энергопотреблении и наименьших эксплуатационных затратах.
Preserving the identity of its original design, they have evolved to achieve the best performance with low power consumption and a minimum operating cost.