ЭРИТРЕЙСКОЙ на Английском - Английский перевод

• eritrean
• eritrea's

Примеры использования Эритрейской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль эритрейской диаспоры 22.
Role of the Eritrean diaspora 19.

Она не претендует ни на одну пядь эритрейской территории.
It has no claim over an inch of Eritrean territory.

С эритрейской стороны моста.
Pick-up from Eritrean side of Bridge.

Новый поворот в эритрейской кампании лжи и уловок.
A new twist in Eritrea's campaign of lies and prevarication.

Часть эритрейской территории включена в провинцию Тигре.
Eritrean territory into Tigray.

Эфиопия не оккупирует никакой части эритрейской территории.
Ethiopia is not in occupation of any Eritrean territory.

Этот существенный факт эритрейской агрессии не следует забывать.
This essential fact of Eritrean aggression should not be forgotten.

Не в моей компетенции говорить, что Бадме является эритрейской территорией.
It is not for me to say Badme is Eritrean.

Присутствие эритрейской милиции и полиции во временной зоне безопасности.
Presence of Eritrean militia and police in the Temporary Security Zone.

Район ГашСетит, бесспорно, является суверенной эритрейской территорией.
The Gash-Setit region is undisputed sovereign Eritrean territory.

Абуна Филипп- первый Патриарх Эритрейской православной( монофизитской) церкви.
Abune Phillipos was the first Patriarch of the Eritrean Orthodox Tewahedo Church.

Они были перехвачены суданскими силами и скрылись на эритрейской территории.
Sudanese forces intercepted them, and they fled into Eritrean territory.

Перспективы экономического роста эритрейской экономики выглядят все более оптимистичными.
Eritrea's economic growth prospects are becoming increasingly brighter.

Комиссия подтвердила свое решение о том, что Бадме является суверенной эритрейской территорией.
Badme was confirmed by the Commission's decision as being sovereign Eritrean territory.

Член Совета директоров Эритрейской ассоциации по оказанию чрезвычайной помощи, Хартум, 1982- 1993 годы.
Board Member, Eritrean Relief Association, Khartoum, 1982-1993.

Абуна Диоскор- четвертый Патриарх Эритрейской православной( монофизитской) церкви.
His Holiness Abune Dioskorios Anointed as 4th Patriarch of the Eritrean Orthodox Tewahdo Church.

Пока среди эфиопской и эритрейской общественности распространено примерно 12 000 копий календаря.
So far, some 12,000 copies of the calendar have been distributed to the Ethiopian and Eritrean public.

Казначей и член Исполнительного комитета Эритрейской общины в Кении, Найроби, 1977- 1979 годы.
Treasurer and member of Executive Committee, Eritrean Community in Kenya, Nairobi, 1977-1979.

Епархия Сэгэнэйти- епархия Эритрейской католической церкви с центром в городе Сэгэнэйти, Эритрея.
The Eritrean Orthodox Tewahedo Church is an Oriental Orthodox church with its headquarters in Asmara, Eritrea.

Замена учебного и спортивного оборудования в рекреационном центре Национального союза эритрейской молодежи и студентов.
Replacement of educational and sports equipment for the National Union of Eritrean Youth and Students recreational centre.

Диоскор( 80)- патриарх Эритрейской православной церкви с 2007.
Abune Dioskoros, 80, Eritrean prelate, Patriarch of the Eritrean Orthodox Tewahedo Church since 2007.

Следуя африканской традиции, Эфиопия по-прежнему проявляет максимум сдержанности перед лицом этой эритрейской агрессии.
Following the African tradition, Ethiopia has continued to show maximum restraint in the face of this Eritrean aggression.

Также Асмэра является епархией архиепископа Эритрейской православной церкви, которая стала автокефальной в 1993 году.
Asmara is also the see of the archbishop of the Eritrean Orthodox Tewahedo Church, which became autocephalous in 1993.

Геэз, также называемый древнеэфиопским языком, является литургическим языком Эритрейской православной церкви.
The language of the writings is Ge'ez, which also is the liturgical language of the Ethiopian Orthodox Church.

Неустановленное число лиц было застрелено близ эритрейской границы, предположительно, за попытку незаконно покинуть страну.
An unknown number of people have been shot near the Eritrean borders, allegedly for attempting to leave the country illegally.

На эритрейской стороне патрули МООНЭЭ продолжали сталкиваться с ограничениями в районах, прилегающих к временной зоне безопасности.
On the Eritrean side, UNMEE patrols within the areas adjacent to the Temporary Security Zone continued to encounter restrictions.

Епархия Барэнту( лат. Eparchia Barentuana)- епархия Эритрейской католической церкви с центром в городе Барэнту, Эритрея.
The Eritrean Catholic Eparchy of Barentu(Latin: Eparchia Barentuanus) is a Catholic eparchy located in the town of Barentu in Eritrea.

Это исследование касается четырех общин, где широко распространено обрезание у женщин: сомалийской, эритрейской, египетской и суданской.
The study concerns four populations where female circumcision occurs on a large scale: Somalis, Eritreans, Egyptians and Sudanese.

Патриарх Антоний также апеллировал к Совету монастырей Эритрейской церкви и к Египетской( коптской) церкви.
Patriarch Antonios also appealed his case to the Council of the Monasteries of the Eritrean Orthodox Church and to the Coptic Orthodox Church of Alexandria.

Наконец, делегация Эфиопии не понимает, как можно обвинять ее страну в агрессии, когда именно Эфиопия оккупирует часть суверенной эритрейской территории.
It did not understand how Eritrea could be accused of aggression, since it was Ethiopia that was occupying a part of Eritrea's sovereign territory.