ЭСТЕТИЧЕСКОМУ на Английском - Английский перевод

• aesthetic

Примеры использования Эстетическому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продвинутый курс компании Политех по эстетическому увеличению груди.
POLYTECH Advanced Course on Aesthetic Breast augmentation.

Развитие способности к эстетическому восприятию окружающего мира;
The development of a sense of aesthetic appreciation of the world;

Образцовый центр по имплантологии и стоматологическому эстетическому лечению.
An outstanding centre for implant dentistry and dental beauty treatments.

Было уделено особое внимание эстетическому балансу новой формы символов.
Attention was paid to the aesthetic balance of the characters in their new form.

Приобретите торшер, который будет соответствовать вашим практическим потребностям и эстетическому восприятию.
Get a floor lamp that meets your needs and aesthetic tastes.

Данные мероприятия способствовали эстетическому и патриотическому воспитанию учащихся.
These activities contributed to the aesthetic and Patriotic education of students.

Главный врач, имплантолог, эндодонтист, специалист по эстетическому протезированию.
Chief physician, dentist-implantologist, endodontist, specialist of esthetic prosthetics.

Поэтому хочется тебя вернуть к эстетическому ощущению сегодняшности в шрифте.
That's why I would like to bring you back to the aesthetic feeling of presentness in fonts.

По сравнению с обрезанием, двойной разрез приводит к менее привлекательному эстетическому внешнему виду.
Compared to circumcision, dorsal slit provides less appealing aesthetic look.

Марморино высоко ценится благодаря его эстетическому эффекту, уникальному, при правильном освещении.
It is highly appreciated for its aesthetic effect, unique when properly lighted.

Кнопки с высокой чувствительностью и удивительный дизайн соответствуют эстетическому принципу.
The high sensitivity buttons and the surprising design comply with the aesthetic principle.

Мероприятие поспособствовало эстетическому воспитанию школьников и развитию их познавательных знаний.
The event helped enhance the pupils' aesthetic education and cognitive knowledge.

Адекватное лечение которых помогает правильному визуальному и эстетическому развитию ребенка.
The treatment of such abnormalities helps the child to have proper visual and aesthetic development.

Для подобной операции рекомендуем обращаться опытному эстетическому хирургу, располагающему всем необходимым оборудованием.
We recommend that you ask for this operation to experienced esthetician surgeons that possess necessary equipment.

Развивать у обучаемого способности к физическому, спортивному и эстетическому развитию личности;
To develop in the pupil aptitudes and attitudes favourable to activities of a physical, sporting and aesthetic nature.

Эти указатели доминируют на циферблате часов, при разработке которых все внимание уделялось совершенству как технологическому, так и эстетическому.
These two elements dominate the face of a timepiece focused on optimised technology and aesthetic perfection.

Украшенная логотипом бренда, буквой P., заводная головка придает завершенность эстетическому образу часов.
Adorned with the brand's characteristic P initial, the crown lends a distinctive aesthetic finish to the watch.

Вишудхе- способность к эстетическому восприятию: хорошие художники, музыканты и другие служители искусства- люди с хорошо развитой вишудхой;
Vishuddha- there is the ability for esthetical perception; good painters, musicians, and other artists are people with well-developed vishuddhas;

К 40- летнему юбилею, который отмечался в 2011 году, часы Explorer II подверглись заметному техническому и эстетическому обновлению.
For its 40th anniversary in 2011, the Explorer II received an extensive technical and aesthetic makeover.

От имени всех детей и нашего фонда хотим выразить большую благодарность национальному эстетическому центру" Малый театр" и дирекции кафе" Страна мультиков.
On behalf of all our children and our Fund we would like to express our gratitude to the"Small Theater" the National Center of Aesthetics and"Cartoon World" café administration.

Согласно философу, гением обладают все люди в той или иной степени, и он состоит в способности к эстетическому опыту.
Genius, according to Schopenhauer, is possessed by all people in varying degrees and consists of the capacity for aesthetic experience.

Инъекции ботулинического токсина( Ботокс) являются очень полезным дополнением к эстетическому улучшению внешнего вида многих пациентов.
Botulinum toxin(Botox) injections are a very useful complement for the cosmetic improvement of many patients.

Помимо привычных процедур с использованием исключительно натуральных продуктов, гостям предлагается оздоровительный центр по эстетическому и медицинскому уходу.
Beyond the usual treatments using all natural products, there's a health centre for aesthetic and medical care.

Развитие системы воспитания, способствующей приобщению к ценностям национальной и мировой культуры, эстетическому и патриотическому воспитанию детей, учащейся молодежи;
Development of an education system which fosters a knowledge of the cultural wealth of the nation and the world, instruction of children and younger students in aesthetic and patriotic values;

Подключение студентов, педагогов и сотрудников к эстетическому оформлению учебных корпусов, кабинетов, аудиторий, общежитий, территории, к созданию эстетического внешнего облика университета.
Connectionstudents, teachers and staff to aesthetic registration training buildings, offices, classrooms, dormitories, a territory to creation aesthetic external appearance.

Помимо традиционной концертной деятельности филармония ведет большую работу по эстетическому воспитанию детей и подростков.
Apart from the traditional concert activity, the Philharmonic does a lot of aesthetic education of children and adolescents.

Благодаря своей исключительной прочности, возможности легкой обработки и своему редкому эстетическому преимуществу, Врачанский известняк является идеальным материалом для создания декораций и произведений искусства, которые будут украшать Ваш интерьер и экстерьер.
Thanks to its superb durability, easy processing and rare aesthetical advantages, Vratsa limestone is the perfect material for creating decorations and works of art that will make your interior and exterior prettier.

В профессиональном мире он известен прежде всего благодаря своему постоянному и настойчивому стремлению к эстетическому совершенству, чистоте и понятности дизайна.
In his professional field he is known for his uncompromising and determined striving for aesthetic quality, clarity and purity.

В 2009 году Нелли Даниелян была присуждена почетная премия общественного признания« Магистр красоты» за содействие патриотическому, эстетическому и культурному воспитанию подрастающего поколения г. Москва.
In 2009, she was awarded the honorary prize of public recognition,‘'Master of beauty'' for her contribution to the patriotic, artistic and cultural upbringing of the young generation in Moscow.

Эта эстетическая проблема первым следствием длительного курения.
This aesthetic problem is the first consequence of long-term smoking.