ЭТАЛОННАЯ на Английском - Английский перевод

• reference
• benchmark
• standard filament
• étalon

Примеры использования Эталонная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эталонная модель процедуры МДП.
Reference Model of the TIR Procedure.

В каждой стране создана национальная эталонная лаборатория.
National reference laboratories are established in each country.

Эталонная маркировка не учитывается.
The reference mark is disregarded.

Для описания обрабатываемых участков используется эталонная кривая.
The areas to be machined are described by a reference curve.

Эталонная методика разрабатывается.
Reference methodology is under development.

В следующей таблице приведена история обновлений руководства Эталонная архитектура.
This table provides the update history of the Reference Architecture.

М3; эталонная температура- к примеру 15ºС.
Reference temperature for example 15 C.

Размеры в мм Лампы накаливания серийного производства Эталонная лампа.
Dimensions in mm Filament lamps of normal production Standard filament lamp.

Эталонная архитектура Veeam Cloud Connect.
Veeam Cloud Connect Reference Architecture.

Для фотометрических проверок используется стандартная( эталонная) лампа накаливания.
A standard(étalon) filament lamp shall be used for the photometric verification.

Эталонная смесь для отнесения к группе упаковки I.
Reference mixture for Packing Group I.

Также в БНТЭ« Арт- Лаб» создана своя эталонная база красок и пигментов, которая постоянно пополняется новыми образцами.
BSNE Art-Lab has its own reference sample base of paints and pigments.

Эталонная смесь для отнесения к группе упаковки II.
Reference mixture for Packing Group II.

Обновленные сведения Настоящее руководство Эталонная архитектура обновляется с каждым выпуском продукта или по мере необходимости.
This Reference Architecture is updated with each release of the product or when necessary.

Эталонная смесь для отнесения к группе упаковки III.
Reference mixture for Packing Group III.

Погрешность определяют как разность между измеренным значением( показание) и истинным значением эталонная гиря.
The difference between the measured value(the reading) and the true value(the reference weight) is the error.

Эталонная база Украины в области измерений времени и частоты// Укр.
The reference base of Ukraine in the field of time and frequency measurements.

Химический сдвиг задан формулой, где эталонная частота равна, а единицы измерения- доли на миллион.
Chemical shift is given by, where the reference frequency is defined to be 0, and the units are parts per million.

Эталонная эффективность D33 ЦАП разработана для настоящего возрождения музыки к жизни.
The reference performance D33 DAC is designed to truly bring your music to life.

Погрешность определяют как разность между измеренным значением( показание) и истинным значением эталонная гиря.
The error is defined as the difference between the measured value(the reading) and the true value the reference weight.

Эталонная модель архитектуры" RAMI 4." предсказывает будущее распространение цифровых сетей.
The reference architecture model‘RAMI 4.0'points the way to a digitally networked future.

В ходе проверки используется эталонная система; ее данные о местоположении и курсе сопоставляются с данными ПО.
During the test, a reference system will be used of which position and heading values are compared with those of the EUT.

Эталонная модель архитектуры( OMA- Object Management Architecture) распределенной информационной системы.
The reference architecture model(OMA- Object Management Architecture) of the distributed information system.

Понятный формат представления и эталонная структура обмена данными способствуют предоставлению точных данных.
A clear representation format and a Master Data Exchange Structure serve as guidance for providing accurate data.

В результате эталонная криптовалюта завершила недельный цикл почти там же, где его и начала- в зоне$ 5, 100.
As a result, the reference cryptocurrency completed the weekly cycle almost at the same place where it began, in the $5,100 zone.

В отступление от пункта 2. 4 в рамках этого метода используется эталонная шина, имеющая характеристики, указанные в стандарте E 1136- 93 АСТМ( вновь утвержденном в 2003 году), и именуемая СЭИШ14.
By derogation with paragraph 2.4., this method uses the reference tyre that has the characteristics indicated in the ASTM E 1136-93(Reapproved 2003) and referred to as SRTT14.

За 3 месяца эталонная криптовалюта выросла на 93% и теперь ее ближайшая задача- обновить максимумы июня 2019г. в зоне$ 14, 000.
The reference cryptocurrency has grown by 93% in three months and now its immediate task is to update the highs of June 2019 in the $14,000 zone.

Основой для этого последующего развития является эталонная архитектура Model 4.( RAM 4.), которая позволяет индивидуально интегрировать машины и оборудование во всех областях организации.
The base for this consequent further development is the reference architecture model Industry 4.0(RAM 4.0) which allows for individual integration of machines and equipment in all areas of the organization.

Эталонная модель и построенный на ее основе тестовый оракул разделены на три уровня:( 1) уровень операции,( 2) уровень кэш- строки и( 3) уровень подсистемы памяти.
A reference model and the test oracle are divided into three levels:(1) the operation level,(2) the cache line level, and(3) the memory subsystem level.

Hashcash не запатентован, а эталонная реализация и большинство других реализаций являются свободно распространяемым ПО.
Hashcash is not patented, and the reference implementation and most of the other implementations are free software.