ЭТИ ПЕРЕМЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• these variables
• these variable

Примеры использования Эти переменные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могла бы ввести эти переменные.
I-I could have entered those variables.

Эти переменные могут быть разных типов;
These variables can be of different types;

В других случаях эти переменные недоступны для Box.
Otherwise, these variables are inaccessible to Box.

Эти переменные факторы относятся ко всем строительным блокам.
These variable factors apply to all building blocks.

В обоих случаях я не берусь судить нужно ли инициализировать эти переменные.
In both cases, I can't say for sure if these variables must be initialized.

Эти переменные поэтому не были включены в курение анализа.
These variables were therefore not included in smoking analyses.

В некоторых случаях эти переменные могут влиять на логику работы контент- скрипта.
In some cases, these variables can influence the logic of the content script.

Эти переменные используются для проверки логических выражений.
These variables are used for checking a logical expressions.

Теперь у пользователей есть возможность использовать эти переменные для управления стыковкой захвата.
Users can now use these variables to control the positioning of clamps.

Эти переменные могут включать следующие параметры, но не ограничиваться ими.
These variables can include but are not limited to.

Для успешного осуществления программ сокращения 7 спроса необходимо учитывать одновременно все эти переменные.
Successful demand reduction programmes must take into account all these variables simultaneously.

Эти переменные называются инструментальными переменными..
Such variables are known as automatic variables..

Самое прекрасное то, что задавать эти переменные можно снаружи с помощью атрибутов с таки же именем!
The most exciting thing is that you can specify this variables from the outside using attributes with the same name!

Эти переменные управляют поведением различных программ компьютера.
These variables control the behavior of various programs on a computer.

Цель политики состоит в том, чтобы пропорционально распределить эти переменные расходы между регулярными и прочими ресурсами.
The objective of the policy is to apportion these variable costs proportionally between regular and other resources.

Эти переменные условия видимости зависят от движений публики.
These variable conditions of visibility depend on the movements of the public.

Характер и интенсивность УФ- лучей определяет это воздействие; эти переменные значительно изменяются в зависимости от времени и места.
The nature and intensity of UV radiation determine whether an effect occurs; these variables differ considerably in time and place.

Эти переменные определяли" Интернет- профиль" отдельных людей и домохозяйств.
These variables determined an Internet'profile' of people and households.

Чрезвычайно важно то, что показатели в области прав человека и ориентиры могут помочь всем заинтересованным сторонам выявлять и отслеживать эти переменные или смещение обязательств государств.
Critically, human rights indicators and benchmarks can help all interested parties identify and monitor these variable or shifting State obligations.

Эти переменные выверены относительно региональных медианных показателей достижений.
These variables are gauged relative to regional medians of achievement.

Другие, такие как система типов Хиндли- Милнера, применяемая в языках ML и Haskell, осуществляют выведение типов: компилятор выстраивает заключение о типах переменных на основании того, как программист использует эти переменные.
Others, such as Haskell's, perform type inference: the compiler draws conclusions about the types of variables based on how programmers use those variables.

Эти переменные необходимо учитывать при составлении штатного расписания миссии.
Those variables must be taken into account in developing mission staffing tables.

Традиционные показатели задолженности не в состоянии уловить эти переменные, хотя различия в них между странами может порождать серьезные различия в способности к погашению задолженности стран, в которых долговая ситуация представляется довольно сходной, если исходить из коэффициентов отношения долга к ВВП, долга к экспорту или долга к государственным доходам.
Traditional debt indicators cannot capture those variables, although differences in them across countries may imply disparities in the debt-carrying capacity of countries whose debt situation appears quite similar considering debt-to-GDP, debt-to-exports or debt-to-public revenue ratios.

Эти переменные имеют меньшую абсолютную величину и относительную важность по сравнению с другими переменными обследования.
These variables have lower absolute values and relative importance compared to other variables in the survey.

Вместе с тем эти переменные расходы поддаются определению, и, при необходимости, можно было бы разработать правила, позволяющие относить их на счет деятельности по обеспечению конференционного обслуживания.
These variable costs, however, can be tracked and, if necessary, rules could be devised so that they could be allocated to conference-servicing activities.

Эти переменные относятся к вопросам, касающимся состояния и тенденций изменения экосистемы, выделения и сценариев для морских экосистем.
These variables address questions regarding ecosystem status, trends, attribution and scenarios for marine ecosystems.

Все эти переменные определяют степень прощения или послабления долга, являющуюся составной частью операции.
All these variables determine the rate of debt forgiveness, or relief, embedded in a transaction.

Все эти переменные являются основополагающими элементами устойчивости управления земельными ресурсами в стране.
All these variables are fundamental aspects of the sustainability of land administration in a country.

Все эти переменные состояли из трех факторов, соответствующих аспектам национальной инновационной системы.
All these variables were composed into three factors correspond to dimensions of national innovation system.

Если эти переменные заменить константами, но использовать при этом те же их значения, то конечный результат от этого не изменится.
If we replace these variables with constants with the same values, the final result will be the same.