ЭТИ УЛИЦЫ на Английском - Английский перевод

these streets
эти уличные

Примеры использования Эти улицы на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Эти улицы.
Я охраняю эти улицы.
I rule these streets.
Эти улицы граничат с парком.
These streets border the park.
Я замостив эти улицы.
I paved those streets.
Эти улицы больше не ваши.
These streets are yours no longer.
Я знаю эти улицы лучше тебя.
I know these streets better than you.
Эти улицы даже не пересекаются.
Those streets don't even intersect.
Он знает эти улицы как свои пять пальцев.
He knows these streets like the back of his hand.
Эти улицы бы сожрали тебя заживо!
Them streets woulda ate your ass alive!
Хотя и сегодня эти улицы остались очень оживленными.
But even today, this street is very alive.
Да эти улицы все с виду одинаковые.
Well, these streets all look the same.
Хочется быть способным рисовать эти улицы по памяти.
I want to be able to draw these streets from memory.
Эти улицы обновят ваши чувства.
These streets will make you feel brand-new♪.
Нужно расчистить эти улицы, пока мой малыш еще не родился.
We gotta clean these streets before my baby gets here.
Эти улицы и дворы стали мне очень узки.
Labesweg and its backyards hemmed me in.
Нам надо очистить эти улицы, пока кого-нибудь не убили.
We got to clear these streets before somebody gets killed.
И эти улицы были средой обитания Родригеза.
And those streets were Rodriguez's natural habitat.
Я так зачищу эти улицы, что с них можно будет есть.
I'm cleaning up these streets so good, you will be able to eat off of them.
Эти улицы никогда не видели таких скоростей.
These streets have never seen speeds like these..
Кстати о призраках, населяющих эти улицы, я вижу среди нас Бойда Краудера.
Speaking of ghosts who have haunted these streets, I see Boyd Crowder's in our midst.
Эти улицы находятся внутри кварталов жилой застройки.
These stations were located nearby in residential neighborhoods.
Ты еще молод, но когда дорастешь до возраста Брика,ты будешь держать эти улицы для меня, сынок.
You're young enough, by the time you Brick's age,you will be running these streets for me, son.
Эти улицы обычно забиты за исключением нескольких малоизвестных маршрутов.
Those streets are jammed, except for a few, specific, not-well-known routes.
Существует три основные компании такси в этом районе,и все они используют эти улицы для пересменки.
There are three major taxi companies in the area, andthey all use this street at shift change.
Эти улицы- пристанище для опиумных курилен, игорных домов и. и борделей.
These streets- the preserves of opium dens and gaming houses and. and brothels.
Я езжу по этим улицам туда-сюда, каждый день,всю мою жизнь эти улицы были полны людьми, семьями, детьми, а сейчас я молюсь, чтобы я видел только пустые парки и пустые игровые площадки.
I drive up anddown these streets every day, Streets that, for my entire life, were filled With people, families, kids, and now I pray.
Эти улицы нуждаются больше в чистке, чем тот бедный женатик из" Братьев Джонас.
These streets need to be plowed more than that poor married Jonas brother.
Ниггер, эти улицы сожрали бы твою старую жопу, если бы меня там не было.
Nigga, those streets would have ate your old ass up if i wasn't out there for you.
Эти улицы знают каждого в лицо Мы здесь всегда номером будем" один" И лучше нам дорогу не переходи.
These streets know everybody's face We will always be 1 here Don't cross our way.
Все эти улицы и площади будут подчинены единой концепции комфортной городской среды.
All these streets and squares will symbolize an unified concept of a comfortable urban environment.
Результатов: 38, Время: 0.0436

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский