ЭТОГО РЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• this decision
• this solution
• this judgement
• this ruling
• of this judgment
• this action

Примеры использования Этого решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из этого решения следует, что.
It follows from this decision that.

Но моральное значение этого решения было велико.
The cost of this ruling was enormous.

У этого решения был простой расчет.
This solution had a simple calculation behind it.

МСАТ выразил сожаление по поводу этого решения.
IRU expressed regret at this decision.

Без этого решения ничего не возможно;
Without this decision nothing is at all possible;

Однако выполнение этого решения было отложено.
However, they have retracted this decision.

Бремя этого решения лежит на мне, брат.
The burden of this decision rests with me, brother.

Этот закон дает прецедент для этого решения.
That provides a precedent for this solution.

Против этого решения нет дальнейшего обжалования.
Against this judgement is no further appeal.

Ее ходатайство об обжаловании этого решения также было отклонено.
Her challenge to this decision was also dismissed.

Обжалование этого решения заявителем оказалось безуспешным.
The petitioner's appeal against this decision was unsuccessful.

До этого решения я выкладывал посты на следующем сайте.
Prior to this decision, I was lecturing posts at the following site.

Мнение относительно этого решения в Камбодже было неоднозначным.
Opinion about this decision in Cambodia has been mixed.

Методы распространения- подчеркивают важность этого решения.
Dissemination practices- underlines the importance of this decision.

Вопрос об обоснованности этого решения рассматривается в 2014 году.
The adequacy of this solution is being reviewed in 2014.

Преимущество этого решения заключается в его легкой реализации.
This solution has the advantage that it can be easily implemented.

От этого решения выиграли обе страны",- сказал грузинский министр.
From this decision benefited both countries," said Menagarishvili.

В настоящем документе содержится информация о выполнении этого решения.
This document describes the implementation of this decision.

Законность этого решения с тех пор была подтверждена Верховным судом.
The legality of that decision had since been confirmed by the Supreme Court.

Представители могут временно принимать участие в работе до принятия этого решения.
Representatives may participate provisionally, pending this action.

Текст этого решения воспроизводится в приложении VII к настоящему докладу.
The text of that decision is reproduced in annex VII to the present report.

Однако в файлах отсутствуют какие-либо письменные обоснования этого решения.
However, there was no written justification on file supporting this action.

Реализация этого решения позволила существенно сократить уровень смертности в стране.
This solution allowed significantly reduce mortality rate in the country.

ФХ заявила, что Казахстану следует отдать должное за выполнение этого решения.
BF stated that Kazakhstan should be commended for honouring this judgement.

До этого решения ИНАИ являлся частью отдела по вопросам социальной политики.
Prior to that decision, INAI had been part of the UnderSecretariat for Social Policy.

Государственные служащие и их организации добиваются пересмотра этого решения.
Government employees and their organisations are seeking the review of this judgment.

После этого решения у доллара был тяжелый период быстрых изменений его стоимости.
After this decision, the dollar had a rough period with fast changes in its price.

Сирийская национальная коалиция по-прежнему готова работать в направлении этого решения.
The Syrian National Coalition remains committed to working towards this solution.

С принятием этого решения, как утверждается, были исчерпаны все внутренние средства правовой защиты.
With this judgement, all domestic remedies are said to have been exhausted.

Великобритания и Ирландия участвуют в аспектах ШИС II, подпадающих под действие этого Решения.
The United Kingdom and Ireland are participating in aspects of SIS II falling under this decision.