ЭТОМУ ВАЖНОМУ на Английском - Английский перевод

• this important
• this critical
• this crucial
• this vital
• that essential
• this significant
• this key
• this major
• that substantive
• this sensitive

Примеры использования Этому важному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приветствую по этому важному поводу.
I welcome you on the occasion of this important gathering.

Наша позиция по этому важному вопросу ясна и хорошо известна.
Our position on that important issue is clear and well known.

Благодарим Вас за внимание к этому важному вопросу.
Thank you for your attention to this important matter.

Проект резолюции по этому важному вопросу был принят без голосования.
The draft resolution on that important subject was adopted without a vote.

Наш общий долг-- следовать этому важному примеру.
Our common responsibility is to follow that important example.

И поэтому Мьянма побуждает каждую страну присоединиться к этому важному Договору.
Myanmar encourages every nation to join this important treaty.

Наша принципиальная позиция по этому важному вопросу остается неизменной.
Our principled position on this important issue remains unchanged.

Мы призываем все государства присоединиться к этому важному договору.
We encourage all States to join this important treaty.

Проект резолюции по этому важному вопросу будет вскоре распространен.
A draft resolution on that important question would be circulated shortly.

Я заранее благодарю их за их внимание к этому важному вопросу.
I thank them in advance for their attention to this important matter.

Вдобавок к этому важному визиту в утреннее время будут продолжаться и наши дискуссии.
In addition to this important visit, our proceedings will continue during the morning.

Государствам предлагается присоединиться к этому важному мероприятию.
States have been invited to join this important commemoration.

Благодарности за безопасный праздник футбола заслуживают все причастные к этому важному делу.
We thank for the safe holiday of football to all involved in this important matter.

Мы приветствуем внимание, уделяемое этому важному вопросу в ОБСЕ.
We welcome the attention being placed on this important issue at the OSCE.

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ( говорит по-английски): Я приветствую всех вас по этому важному случаю.
The SECRETARY-GENERAL: I welcome everyone on this important occasion.

Я рад, что сегодня была принята резолюция по этому важному и неотложному вопросу.
I am gratified that a resolution on this important and urgent topic was adopted today.

В недавнем прошлом разрабатывались различные подходы к этому важному вопросу.
In the recent past, various approaches to this important question have been developed.

Сегодняшние дискуссии по этому важному документу привлекли пристальное внимание делегаций.
Today's discussion of that important document has attracted the close attention of delegations.

Поэтому мы готовы и впредь содействовать этому важному процессу.
We are therefore prepared to continue to contribute to that important process.

Платье нашего друга к этому важному событию, потому что вы не можете пойти одеты в любом случае.
Dress up our friend for this important event as he will not be able to go dressed in any way.

Осталось всего лишь 15 месяцев для подготовки к этому важному событию.
There are only some 15 months left for preparation of that significant event.

Мы решили присоединиться к этому важному событию и провести и на корпоративном уровне Год экологии Компании.
We joined this important event and incorporated this theme throughout the company.

Только такой ценой можно достичь консенсуса по этому важному вопросу.
Only in that way could consensus be reached on that important issue.

Мы надеемся привлечь больше внимания к этому важному вопросу, преобразовав проект в формат резолюции.
We hope to increase attention to this vital matter by transforming it into the format of a resolution.

Российской Федерации следует предоставить Комитету разъяснения по этому важному вопросу.
The Russian Federation should provide the Committee with clarifications in that important matter.

Чтобы облегчить состояние, следует попробовать вернуть этому важному суставу былую движимость.
To relieve these problems, you should try to return to this important joint old thing.

Хорватия будет продолжать внимательно следить за текущим процессом подачи апелляций по этому важному делу.
Croatia will continue to carefully follow the ongoing appeal proceedings in this significant case.

В представленном сегодня Ассамблее проекте резолюции этому важному событию уделяется должное внимание.
The draft resolution before the Assembly today appropriately calls attention to that significant event.

Этому важному историческому событию посвящен один из самых старых музеев города- Дом I съезда РСДРП.
This important historical event is dedicated to one of the oldest museums in the city- I House Party Congress.

Я хотел бы поблагодарить все делегации, которые приняли участие в переговорах по этому важному проекту резолюции.
I would like to thank all the delegations that participated in the negotiations on this important draft resolution.