ЭТОМ ОТРЫВКЕ на Английском - Английский перевод

• this passage
• this excerpt
• this fragment

Примеры использования Этом отрывке на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом отрывке из поэмы,….
In this passage from the poem,….

Все столы в этом отрывке из Библии.
All paintings on this part of the Bible.

В этом отрывке из речи Коре Й.
In this excerpt from a message, Kåre J.

Своей кульминации притча достигает в этом отрывке.
The climax is reached in these words.

В этом- в этом отрывке, как все остальныеучастники.
In this--in this piece as everybody else.

Все столы в этом отрывке из Библии.
All paintings on this part of the Bible The woman adultery.

Что в этом отрывке привлекло ваше внимание?
Did anything in this passage capture your attention?

Мы делаем именно то, Павел говорит, что не делать в этом отрывке.
We are doing the very thing Paul says He does NOT do in this passage.

Что-нибудь в этом отрывке заинтересовало вас?
Did anything in this passage capture your attention?

В этом отрывке Иисус описывает две формы поведения.
In this passage, Jesus describes two ways of acting.

Третье, что мы видим в этом отрывке, что мы должны быть преобразованы.
The third thing we see in this passage is that we should be transformed.

В этом отрывке из Писания перечислены имена братьев и сестер Иисуса.
We read in this passage the names of Jesus' brothers and sisters.

Апостол Павел ссылается в этом отрывке на конкретный пример- обрезание.
In this passage apostle Paul refers to a specific example- circumcision.

В этом отрывке Иисус не просто обвиняет лидеров как таковых.
What Jesus is condemning in these texts is not oppressive leaders as such.

И я всегда думаю об этом отрывке из« Савитри», в котором он говорит:« Бог будет расти….
And I always think of that passage in Savitri in which he says,"God shall grow up….

В этом отрывке Назарет представлен как портовый город на берегу Галилейского озера.
In this passage Nazareth is represented as a harbour on the Lake of Galilee.

Эту истину хочет передать Апостол Петр через контраст в этом отрывке.
This is the truth that Apostle Peter wants to communicate, by contrast, in this passage.

В этом отрывке из поэмы, ночная сцена, молчание, Помните, защищенном от света месте.
In this passage from the poem, the night scene, silent, remember a dark place.

Апостол Павел указывает приказывает в этом отрывке не преклоняться под чужое ярмо с неверными.
The Apostle Paul instructs us in this passage not to be yoked together with unbelievers.

Сообщаемые в этом отрывке, уникальны и не содержатся ни в каких других источниках.
All four people mentioned here are only mentioned in this passage and are not mentioned in any other source.

Иисус также использовал греческое слово katakurieuo в этом отрывке, обозначающее« властвовать» над другими.
Jesus also used the Greek word katakurieuo in this passage, which means to"lord it over" others.

Не забудьте, что в этом отрывке Иисус отвечает на вопрос Никодима как можно родиться свыше.
Do not forget that in this passage Jesus answers the question of Nicodemus how one can be born again.

В этом отрывке Писания Матфей, автор этого Евангелия, является замечательным примером.
In this passage of Scripture, Matthew, the author of this gospel, is a great example.

Вот звук с краткой проповеди я проповедовал на этом отрывке в моей церкви несколько месяцев назад. я[…].
Here's the audio from a brief sermon I preached on that passage at my church a few months back. I[…].

В этом отрывке мы изучаем два главных момента для обладания правильных взаимоотношений с другими, что угодно Богу.
In this passage we learn two keys to have right relationships with others that please our God.

Я думаю, что самая важная фраза в этом отрывке два маленьких слова, которые вы, возможно, пропущено," Я буду.
I think the most important phrase in this passage is two little words you may have skipped over,“I will.

Давайте перейдем к следующему упреку и разговору о слове« девственница», также присутствущему в этом отрывке.
For this let us move to our next objection, a discussion of the word“virgin” found in the same passage.

В этом отрывке Филипп применяет характерную для Евангелия« игру слов» как прием, стимулирующий работу ума читателя.
In this fragment, Philip uses a“play on words”, which is typical of this Gospel, as a means for stimulating the reader's thinking.

И наконец, попросите их написать, что они будут делать в послушание тому, что Бог говорит в этом отрывке, в третьей колонке.
Finally, ask them to write what they will do to obey what God says in this passage in the third column.

Ангел Откровения и апостол Иоанн придают в этом отрывке большое значение определенным формулировкам, которые несколько раз повторяются.
The revealing angel and the apostle John attach in this passage great importance to specific wordings which occur several times.