ЭТОТ ПОЗИТИВНЫЙ на Английском - Английский перевод

• this positive

Примеры использования Этот позитивный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя делегация приветствует этот позитивный шаг.
My delegation welcomes this positive step.

Этот позитивный опыт способствовал тому, что начался Бакинский процесс.
This positive experience contributed to the start of the Baku process.

Генеральная Ассамблея признала этот позитивный вклад.
The General Assembly recognized that positive contribution.

Этот позитивный опыт следует смелее развивать на площадке Организации Объединенных Наций.
That positive experience should be developed using the United Nations platform.

Чад приветствует и поощряет этот позитивный поворот событий.
Chad welcomes and encourages this positive development.

Наша организация приветствовала и поддержала этот позитивный шаг.
Our organization welcomed and has supported that positive development.

Этот позитивный эффект роста доходов может перевесить негативные последствия роста сырьевых цен.
This positive effect on incomes may outweigh the negative commodity price effect.

Мы готовы сохранить и развивать этот позитивный импульс.
We stand ready to maintain and build upon this positive momentum.

Мы настоятельно призываем другие государства и региональные органы перенять этот позитивный опыт.
We urge other States and regional bodies to emulate that positive experience.

Этот позитивный опыт следует не только поддерживать и воспроизводить, но смелее развивать.
That positive experience should be both supported, reproduced and more vigorously developed.

Мы благодарим его за неустанные усилия и за его вклад в этот позитивный шаг.
We commend him for his tireless efforts and for his contribution to this positive step.

Этот позитивный взгляд на будущее широко разделяется всеми региональными группами государств.
This positive vision for the future is widely shared across all regional groups of States.

Как и в прошлом году, поддерживая этот позитивный проект резолюции, Франция не стала одним из его соавторов.
Like last year, too, France's support of this positive draft resolution stops short of sponsorship.

Этот позитивный шаг возложил бы на родителей ответственность перед правительством за свои действия.
That positive step would make parents accountable to the Government for their actions.

Этот комментарий, этот позитивный вклад будет должным образом принят к сведению секретариатом.
This observation, this positive contribution, will be duly taken into account by the secretariat.

Этот позитивный факт в работе Конференции в 2006 году нашел отражение в шестом пункте преамбулы.
That positive development in the Conference in 2006 is reflected in the sixth preambular paragraph.

Они отметили, что, несмотря на этот позитивный момент, Барбадос до сих пор не присоединился к МКПТМ и Конвенции№ 189 МОТ.
It noted that despite this positive outlook Barbados had yet to accede to the ICRMW and ILO Convention No. 189.

Этот позитивный прогресс является источником оптимизма и надежды для тех из нас, кто является выходцем с юга Африки.
This positive progress is a source of optimism and hope to those of us who come from southern Africa.

Намибия приветствует этот позитивный шаг и создание Переходного правительства в Демократической Республике Конго.
Namibia welcomes this positive step and the installation of the transitional Government in the Democratic Republic of the Congo.

Это отрадно, и Генеральная Ассамблея должна приветствовать этот позитивный результат усилий Генерального секретаря по выполнению этой резолюции.
This is reassuring, and the General Assembly should welcome this positive outcome of the Secretary-General's efforts to implement the resolution.

Несмотря на этот позитивный отклик, нынешний уровень кадрового обеспечения Фонда не отвечает задачам, связанным с его управлением.
This positive feedback notwithstanding, current staffing levels for administering the Fund are not adequate.

Мониторинговая группа приветствует этот позитивный и важный шаг после многих лет работы над национальным планом по борьбе с коррупцией.
The monitoring group welcomes this positive and important step after many years of work on the national plan to combat corruption.

Несмотря на этот позитивный факт, правительство все еще отказывается признать в качестве внутренне перемещенных лиц 30 000 человек, вновь прибывших в новый сектор лагеря.
Notwithstanding this positive development, the Government still does not recognize as IDPs the 30,000 new arrivals at the new extension site.

Мы приветствуем этот шаг и надеемся, что этот позитивный процесс будет продолжаться и приведет к дальнейшим позитивным шагам.
We welcome this step and hope that this positive approach will continue and lead to further positive developments.

Чтобы сохранить этот позитивный импульс, все государства, которые еще не подписали данные документы, следует призвать сделать это как можно скорее.
In order to maintain that positive momentum, all States which had not already signed the instruments should be encouraged to do so as soon as possible.

На наш взгляд, было бы неоправданным расточительством терять этот позитивный момент движения и соответствую- щие-- пусть и не оформленные пока в согласованном докладе-- наработки.
In our view, it would be a waste of time to lose that positive momentum and the relevant groundwork, although it has yet to take the form of a final report.

Этот позитивный шаг Ассамблеи является конкретным примером нынешних усилий по активизации работы Ассамблеи путем дальнейшего усиления ее роли и полномочий.
That positive step by the Assembly is a concrete example of the ongoing efforts to revitalize itself through the further enhancement of its role and authority.

Не подлежит сомнению, что этот позитивный опыт взаимодействия с Организацией Объединенных Наций, который был накоплен Белизом, был повторен, в той или иной форме, большим числом малых стран?
Who can doubt that, in one form or another, this salutary experience of Belize with the United Nations has been replicated by any number of small countries?

Этот позитивный подход правительства выразился также в распоряжении президента активизировать демобилизацию сотрудников Национальной полиции и завершить ее в декабре 1994 года.
These positive responses by the Government also resulted in the President's decision to advance the date of the demobilization of the National Police to next December.

Несмотря на этот позитивный шаг вперед, осуществление указанных национальных мер в большинстве пунктов пересечения границ в течение этого периода будет продолжено.
Despite this positive step forward, the national measures will continue to be implemented at most border-crossing points during this period.